Tradução de "expansionary policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy.	Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária.
But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.	Mas, desde meados de 2007, a sua política tem sido insuficientemente expansionista.
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .
But there are strong reasons for the Fed to postpone interest rate hikes and to keep monetary policy expansionary over the coming quarters.	Mas há fortes razões para a Fed adiar o aumento das taxas de juros e manter a política monetária expansionista nos próximos trimestres.
In foreign policy, this meant that he opposed the many expansionary wars she fought and instead preferred to pursue a more peaceful, diplomatic path.	Na política externa, isso significa que ele era contra as guerras de caráter expansionista disputadas por Catarina, preferindo seguir por um caminho mais pacífico e diplomático.
This assertiveness has been on full display under Prime Minister Shinzo Abe, who has vowed to attack Japan s prolonged economic morass using three arrows expansionary monetary policy, aggressive fiscal policy, and structural reform.	Esta assertividade tem sido bem evidenciada com o Primeiro Ministro Shinzo Abe, que prometeu atacar o prolongado marasmo económico do Japão usando três flechas política monetária expansionista, política fiscal agressiva, e reforma estrutural.
In the area of fiscal policy , progress in structural fiscal consolidation remains slow and there are risks that some countries will pursue expansionary pro cyclical fiscal policies .	Em termos de política orçamental , os progressos na consolidação orçamental estrutural permanecem lentos e existe o risco de que alguns países adoptem políticas orçamentais expansionistas pró cíclicas .
Unfortunately, its main impact at this point is to distract attention from measures that would truly stimulate growth, including an expansionary fiscal policy and financial sector reforms that boost lending.	Infelizmente, neste momento o impacto principal da política monetária é desviar a atenção de medidas que realmente estimulariam o crescimento, como uma política fiscal expansionista e reformas do sector financeiro impulsionadoras do crédito.
In The General Theory of Employment, Interest, and Money, Keynes sought to provide the missing rationale for relying on expansionary fiscal policy to steer advanced capitalist economies out of the Great Depression.	Na sua Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda, Keynes tentou fornecer a fundamentação que faltava à confiança na política fiscal expansionista que salvaria as economias capitalistas avançadas da Grande Depressão.
The New Keynesian models underpinning these policies assumed that an economy s true potential and thus the so called output gap that expansionary policy is supposed to fill to attain full employment can be precisely measured.	Os modelos Neo Keynesianos subjacentes a estas políticas assumiam que o verdadeiro potencial de uma economia e consequentemente o chamado diferencial produtivo, que se supõe ser preenchido por uma política expansionista para se atingir o pleno emprego pode ser medido com precisão.
The operation of automatic stabilisers will provide a relatively large and powerful fiscal impulse to the weakening economy , in addition to already announced expansionary fiscal policy measures and the government support for the banking sector .	A actuação dos estabilizadores automáticos proporcionará um impulso orçamental relativamente grande e poderoso à economia em enfraquecimento , para além das medidas de política orçamental expansionista já anunciadas e do apoio estatal ao sector bancário .
These companies were characterized by their colonial and expansionary powers given to them by nation states.	Estas empresas foram caracterizadas por suas potências coloniais e expansionistas que lhes foram atribuídas por Estados nação.
Emerging market central bank governors fear a US that alternates between expansionary policy that fuels huge hot money inflows and a domestic inflationary spiral, and rapid tightening that chokes off credit and causes a domestic recession.	Os governadores dos bancos centrais dos mercados emergentes receiam uns EUA que alternem entre a política expansionista que alimenta enormes influxos de hot money e uma espiral inflacionária interna, e uma rápida restritividade que sufoque o crédito e provoque uma recessão nacional.
Cross country differences in the fiscal policy stance may have also played a role in explaining inflation differentials , notably in countries like Greece and Ireland , where fiscal policies have been relatively expansionary in the last few years .	As diferenças entre países em termos de orientação da política orçamental também poderão desempenhar um papel importante na explicação dos diferenciais de inflação , nomeadamente em países como a Grécia e a Irlanda , onde as políticas orçamentais têm sido relativamente expansionistas nos últimos anos .
Rapid growth in Denmark over the period under review was also attributable to an expansionary fiscal stance .	No período em análise , o crescimento acelerado na Dinamarca é também atribuído a uma política orcamental expansionista .
Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions.	Outros na Comissão Europeia, no Banco Central Europeu, e em algumas universidades falaram de contracções expansionistas.
Pericles and his expansionary policies have been at the center of arguments promoting democracy in oppressed countries.	Péricles e suas políticas expansionistas estiveram no cerne dos argumentos pela promoção da democracia em países oprimidos.
The issue is not that governments and central banks cannot restore employment, or do not know how it is that governments and central banks will not take expansionary policy steps on a large enough scale to restore full employment rapidly.	A questão não reside no facto de os governos e bancos centrais não serem capazes de restabelecer os níveis de emprego, ou no facto de não saberem como fazê lo o problema é que os governos e os bancos centrais não irão tomar medidas de política expansionista numa escala suficientemente elevada para recuperar rapidamente o pleno emprego.
Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question.	Os actuais decisores políticos, ansiosos que estão por dar destaque às medidas expansionistas, deveriam fazer uma pausa e considerar a mesma questão.
Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies .	Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental .
The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out .	A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas .
In this regard , past experience points to a tendency to overestimate the strength of the underlying budgetary position in good times , which calls for a particularly prudent fiscal policy when economic conditions are favourable . In 1999 2000 , at the peak of the last economic cycle , a number of countries adopted expansionary fiscal policy measures ( primarily tax cuts ) .	O incremento da eficiência no fornecimento de serviços públicos , em geral , e na administração pública , em particular , bem como nas estruturas da receita pública , é uma forma eficaz de liberar recursos orçamentais para fins mais produtivos . Caixa 8
In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .	Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna .
When an economy is normalizing, it is reasonable to reduce expansionary measures, such as those introduced after the crisis of 2008.	Quando uma economia está a normalizar, é razoável reduzirem se as medidas expansionistas, tais como as introduzidas após a crise de 2008.
This was around double the rate recorded in 2008 after the end of the expansionary phase of the residential construction cycle in 2007 .	Isto traduziu se em aproximadamente o dobro da taxa registada em 2008 , após o fim da fase expansionista do ciclo de construção residencial em 2007 .
The weakening of budgetary positions will result from a moderately expansionary fiscal stance , while the additional effects of automatic stabilisers will be negligible .	O enfraquecimento das posições orçamentais resultará de uma orientação orçamental moderadamente expansionista , enquanto os efeitos adicionais dos estabilizadores automáticos serão insignificantes .
Household spending was supported by significant growth in real disposable income , as well as expansionary fiscal policies and rising house prices in some countries .	A despesa das famílias foi apoiada pelo crescimento significativo do rendimento disponível real , assim como por políticas orçamentais expansionistas e pelo aumento dos preços da habitação em alguns países .
But it is clear that they have not tried enough the stop signal of unanchored inflation expectations, accelerating price growth, and spiking long term interest rates all of which tell us that we have reached the structural and expectational limits of expansionary policy has not yet been flashed.	Mas é evidente que não tentaram o suficiente o sinal de stop relativamente às expectativas de inflação não ancoradas, ao crescimento acelerado dos preços, e ao aumento taxas de juros de longo prazo aspectos demonstrativos de se terem atingido os limites estruturais e de expectativa da política expansionista ainda não se fez ver.
Despite the financial authorities good performance, thanks to modernisation reforms, the budget deficit widened to 3.3 of GDP in 2012 (as against 1.3 in 2011) due to the continuation of the expansionary fiscal policy initiated in 2011 to meet strong social demands in terms of purchasing power, jobs and housing.	Apesar do bom desempenho das autoridades financeiras, graças às reformas de modernização, o déficit orçamental passou para 2,3 do PIB em 2013, devido à continuação da política fiscal expansionista iniciada em 2011 para atender às demandas sociais fortes em termos de poder de compra, emprego e habitação.
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Because the Fed has clearly communicated that it will move gradually toward less expansionary policies, its credibility would be damaged if it did not follow through.	Como a Fed comunicou claramente que irá optar gradualmente por políticas menos expansionistas, a sua credibilidade será prejudicada se não o fizer.
Apart from the transition and convergencerelated factors , inflation differentials with the euro area have also been due to more expansionary fiscal and wage policies in some countries .	Para além da transição e dos factores relacionados com a convergência , os diferenciais de inflação face à área do euro foram também resultado de políticas orçamentais e salariais mais expansionistas em alguns países . Em 2001 , a Lituânia anunciou que a ligação cambial da sua moeda , o litas , passaria do dólar dos EUA para o euro a 2 de Fevereiro de 2002 .
Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform.	Entretanto, a Índia, limitada por um elevado défice orçamental e por uma pressão inflacionista persistente, tem menos margem para políticas expansionistas e enfrenta grandes desafios na prossecução de reformas estruturais credíveis.
In addition to their expansionary influence on aggregate demand , large deficits can increase the incentive for governments to allow inflation to rise andlor allow their currencies to weaken .	Além da sua influencia expansionista sobre a procura agregada , défices públicos elevados podem incentivar ainda mais os governos a permitir que a inflacao suba elou que as respectivas moedas enfraquecam .
This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP .	Esta descida poderá atribuir se sobretudo à orientação orçamental expansionista , reflectindo a elevada despesa pública primária e quebras nas receitas relacionadas com alterações na composição do PIB .
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
In fact, competition policy and consumer policy belong together.	As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures.	No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos.
Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).	Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).
Monetary Policy	Monetary Policy
Privacy Policy	Polícia de Privacidade
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETÁRIA
SOCIAL POLICY	POLÍTICA SOCIAL

Display this page in English