Tradução de "expedited orders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ordens Ordens Encomendas Pedidos Recebo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They include postal orders and money orders .	Incluem os vales de correio e as transferências postais .
An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive .	Recorrer se á a um procedimento acelerado no caso de um défice programado de forma deliberada e que o Conselho decida considerar excessivo .
An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive .	Recorrer se á a um procedimento acelerado no caso de um défice programado de forma deliberada que o Conselho decida ser excessivo .
It is also too early to tell whether Morsi s shakeup in Cairo was related to, or expedited by, the Sinai events.	É também muito cedo para dizer se o abanão de Morsi no Cairo esteve relacionado ou se foi acelerado pelos acontecimentos do Sinai.
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Tom follows orders.	Tom segue ordens.
I have orders.	Eu tenho ordens.
Tom gave orders.	Tom deu ordens.
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution .	A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
For Authority decisions adopted under Article 10 , an expedited procedure applies to take into account the need for rapid decisions in emergency circumstances .	No que respeita às decisões tomadas pela Autoridade nos termos do artigo 10.º , será aplicável um procedimento acelerado , dada a necessidade de decisões rápidas numa situação de emergência .
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
( a ) credit transfer orders	a ) as ordens de transferência a crédito
( c ) liquidity transfer orders .	c ) as ordens de transferência de liquidez .
( v ) queued payment orders .	v ) ordens de pagamento em fila de espera .
I didn't follow orders.	Eu não seguia ordens.
I followed Tom's orders.	Eu segui as instruções de Tom.
I'm only following orders.	Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.	Estou apenas seguindo ordens.
I was following orders.	Estava seguindo ordens.
What were their orders?	Quais eram as suas ordens?
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.	Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
The use of modern computers has expedited large scale statistical computations, and has also made possible new methods that are impractical to perform manually.	O uso de computadores modernos tem permitido a computação de dados estatísticos em larga escala e também tornaram possível novos métodos antes impraticáveis.
and ( c ) liquidity transfer orders .	e c ) as ordens de transferência de liquidez .
and ( v ) queued payment orders .	e v ) ordens de pagamento em fila de espera .
and ( c ) liquidity transfer orders .	and ( c ) liquidity transfer orders .
We must execute his orders.	Devemos executar suas ordens.
I was just following orders.	Eu estava apenas seguindo ordens.
Your orders have been changed.	Seus pedidos foram alterados.
The captain's orders were clear.	As ordens do capitão foram claras.
Tom is just obeying orders.	O Tom está apenas obedecendo ordens.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
To ensure a smooth and expedited adoption process for those standards , the Commission should be subject to a time limit for its decision on the endorsement .	A fim de facilitar e acelerar o processo de adopção das normas , a Comissão deverá ficar obrigada a tomar a sua decisão em relação à aprovação das normas num determinado prazo .
Such orders shall be settled immediately .	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Don't ask questions. Just follow orders.	Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.
I don't take orders from you.	Eu não recebo ordens suas.
He always orders the same thing.	Ele sempre pede a mesma coisa.

Display this page in English