Tradução de "explanatory report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Explanatory - translation :

Explicativo

Explanatory report - translation :

Relatório explicativo

Report - translation :

Relatório

Palavras-chave : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Explanatory notes The NCBs shall report to the ECB any significant changes in the national definitions and classifications used and shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions , where applicable .	Notas explicativas Os BCN devem reportar ao BCE todas as alterações signi ficativas às definições e classificações nacionais que utili zem , apresentando notas explicativas indicando os motivos das revisões significativas , quando necessário .
EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
Explanatory notes	Notas explicativas
Section 3 National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise .	Secção 3 Notas explicativas nacionais Cada BCN deve apresentar um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
Explanatory notes NCBs and the ECB shall send the Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Division explanatory notes for any discrepancies iden tified full explanatory notes and simplified explanatory notes .	Notas explicativas Os BCN e o BCE devem enviar à Divisão de Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros notas explicativas de todas as divergências identificadas . As notas explicativas podem ser completas ou simplificadas .
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions .	Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas .
It's fairly self explanatory.	É bem auto explicativo.
of the explanatory memorandum ) .	da exposição de motivos ) .
Explanatory notes The NCBs shall report to the ECB any deviation from the definitions and the rules above to allow monitoring of national practice .	Notas explicativas Qualquer desvio em relação às definições e normas abaixo enunciadas deve ser reportado pelos BCN ao BCE , de modo a permitir o acompa nhamento das práticas nacionais .
They are fairly self explanatory.	Estas são auto explicativas.
Table of contents Explanatory memorandum ..... .....	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta .....
Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES	Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS
Explanatory information on the FVC	Informação explicativa sobre a ST
Legacy References Explanatory notes Citations	Personagens AiAi É o personagem principal e mascote da franquia.
NCBs and the ECB shall send the Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Division explanatory notes for any discrepancies identified full explanatory notes and simplified explanatory notes .	Os BCN e o BCE devem enviar à Divisão de Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros notas explicativas de todas as divergências identificadas . As notas explicativas podem ser completas ou simplificadas .
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions .	Notas explicativas Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias .
Section 3 National explanatory notes 1 .	Secção 3 Notas explicativas nacionais 1 .
EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY	NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO E POR PAíS
Explanatory information on the investment fund	Informação explicativa sobre o fundo de investimento
( 3 ) Explanatory memorandum , page 14 . 9.10.2003	9.10.2003 PT
For further information , see separate explanatory note .	Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
( 51 ) Paragraph 2.5.4 of the explanatory memorandum .	( 51 ) Ver o ponto 2.5.4 da exposição de motivos .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .	NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .	Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110
Official Journal of the European Union Explanatory notes	Jornal Oficial da União Europeia Notas explicativas
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .
( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .	( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos .
( 16 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .	( 16 ) Ver o ponto 2.2 da exposição de motivos .
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande.
PART 3 Annual comprehensive explanatory note on consistency checks Central banks must report and explain 3 categories of discrepancies identified between statistical and accounting data ( i ) discrepancies due to revision	PARTE 3 Nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Os bancos centrais devem reportar e explicar três categorias de discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos i ) discrepâncias devidas a revisões
And it has real beauty and real explanatory power.	E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros.
The classification is documented in the national explanatory notes .	A classificação constará das notas explicativas nacionais .
The national components are defined in the explanatory notes .	Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas .
Explanatory notes NCBs shall provide explanatory notes to the ECB in accordance with Section 3 of Part 11 of Annex III to this Guideline .	Notas explicativas Os BCN devem enviar notas explicativas ao BCE nos termos da secção 3 da parte 11 do anexo III da presente orientação .
Explanatory notes NCB shall provide explanatory notes to the ECB as provided for in Section 3 of Part 12 of Annex III to this Guideline .	Notas explicativas Os BCN devem enviar notas explicativas ao BCE nos termos da secção 3 da parte 12 do anexo III da presente orientação .
In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report .	Nos meses intercalares , solicita se unicamente aos BCN que preencham uma versão simplificada da nota explicativa , na qual assinalam apenas as diferenças estruturais entre a SFS e a informação estatística .
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa .
Appendix 1 National explanatory notes Detailed explanatory notes to aid the interpretation of the data accompany the securities issues statistics provided under the short term approach .	Apêndice 1 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONAIS As estatísticas de emissões de títulos apresentadas no âmbito da abordagem de curto prazo são acompanhadas de notas explicativas pormenorizadas que contribuem para a interpretação dos dados .
Explanatory notes The NCBs shall report to the ECB any significant changes in the national definitions and classifications used and shall submit expla natory notes explaining the reasons for significant revisions , where applicable .	Notas explicativas Os BCN devem reportar ao BCE todas as alterações significativas às definições e classificações nacionais que utilizem , apresentando notas explicativas indicando os motivos das revisões significativas , quando necessário .

Display this page in English