Tradução de "extension of contract" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contract - translation :

Extension - translation :

Palavras-chave : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Extensão Prolongamento Adiamento Extensões Prazo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season.	Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada.
In December 2007, Ted Thompson was signed to a 5 year contract extension with the Packers, while it was announced on February 5, 2008 that head coach Mike McCarthy signed a 5 year contract extension as well.	Em dezembro de 2007, Ted Thompson assinou uma extensão de 5 anos no contrato, enquanto em fevereiro de 2008, McCarthy também assinou por mais 5 anos com o Packers.
On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015.	Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015.
On 6 July 2011, Johnson signed a contract extension at Liverpool, the length of which was not disclosed by the club.	Em 6 de julho de 2011, Johnson assinou uma extensão de contrato com o Liverpool, cuja duração não foi divulgado pelo clube.
On January 10, 2008, the Capitals signed Ovechkin to a league record 124 million contract extension at 13 years, it also had the second longest term of any contract in the NHL, after New York Islanders goaltender Rick DiPietro's 15 year contract.	Em 10 de janeiro de 2008, os Capitals assinaram com Ovechkin uma extensão de contrato recorde da liga de 124 milhões de dólares por 13 anos, ele também teve o segundo maior mandato de qualquer contrato na NHL, depois do contrato do goleiro do New York Islanders Rick DiPietro de 15 anos.
If your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .	If your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
See also Integral element Lüroth's theorem Galois extension Separable extension Normal extension Notes References	Construção Um dos teoremas mais poderosos da Álgebra é aquele que diz, essencialmente, que todo polinômio tem uma raiz .
After the 2006 Playoffs, James and the Cavaliers negotiated a three year, 60 million contract extension with a player option for a fourth year.	Após as eliminatórias, James e os Cavaliers negociaram uma extensão de contrato de três anos com uma opção do jogador para um quarto ano.
In February 2010, Ronaldo signed a contract extension with Corinthians that would keep him with the club until the end of 2011, and said he would then retire.	Porém, médicos discordam que o tratamento seja confundido com doping e o próprio médico do clube Corinthians afirmou que Ronaldo não tinha esta doença.
Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5.	Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras.
An Extension of Turkish Foreign Policy	Uma Extensão da Política Externa Turca
Extension 45, please.	Ramal 45, por favor.
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
Enigmail extension for Thunderbird	Extensão Enigmail para Thunderbird
Ubufox extension for Firefox	Extensão Ubufox para Firefox
GNOME Shell Extension Preferences	Preferências de extensão da GNOME Shell
Nautilus Compare Extension Preferences	Nautilus Compara Preferências de Extensão
Credit extension procedure 7 .	Procedimento de extensão do crédito 7 .
What's the file extension?	Qual é a extensão do arquivo?
What's the file extension?	Qual é a extensão do ficheiro?
An extension of these deadlines is proposed . EN	Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos .
Preferences for Nautilus Compare Extension	Preferências para a extensão Nautilus Compare
Who knew about extension managers?	Quem conhece esses gerenciadores de extensão?
What is the file extension?	Qual é a extensão do arquivo?
What is the file extension?	Qual é a extensão do ficheiro?
the extension of the list of assets accepted as collateral	alargamento da lista de activos aceites como garantia
They often require an extension of the contract , between the account holder and their MFI , to include such services and may also require that the MFI provide the account holder with electronic identifiers ( PINs , TANs , etc .) .	Para esse fim , os hedge funds têm poucas restrições relativamente ao tipo de instrumentos financeiros em que podem investir e podem , por conseguinte , empregar uma ampla variedade de técnicas financeiras , envolvendo alavancagem , venda a descoberto ou quaisquer outras técnicas .
The Group unanimously supports the extension of the programme .	O Grupo manifestou se , por unanimidade , a favor da prorrogação do programa .
extension of opening hours and measures with similar effects .	O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes .
Contract types	Contract types
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
Pizarro's contract with the German champions expired at the end of the 2006 07 season and negotiations on an extension were not making progress, with Sevilla, Benfica and Rangers ready to step in and make a move.	O contrato de Pizarro com os campeões alemães expiraria no final da temporada 2006 07 e as negociações sobre uma extensão do contrato não estavam fazendo progresso, com o Sevilla, Benfica e Rangers prontos para negociar com o jogador.
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
Currently edited file name without extension	Nome do ficheiro sem extensão actualmente editado
References External links Maryland Cooperative Extension	Vem em volumes pequenos, de acordo com a capacidade gástrica de um recém nascido.
The dorsal fin extension was removed.	A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
The town is an extension of the urban area of Aurillac.	Estende se por uma área de 47,71 km².
The files of these types bear the filename extension of .mdx.	Os arquivos desses tipos suportar a extensão de nome de .mdx.
So we're seeing there's a real extension of middle age.	Estamos, portanto, vendo uma real extensão da meia idade.
ECB Opinion on the extension of Belgian financial stability measures	Parecer do BCE sobre o prolongamento das medidas de estabilidade financeira na Bélgica
ECB Opinion on the extension of Swedish financial stability measures	Parecer do BCE sobre o prolongamento das medidas de estabilidade financeira na Suécia
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support	Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário
Verdana Pro is a new and paid extension of Verdana.	A fonte Bitstream Vera também é similar à Verdana.
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.	os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos.

Display this page in English