Tradução de "extent of limitation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So this is a limitation. | Assim, isso é uma limitação. |
| 5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation. | Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla. |
| New Member States should also consider the extent to which the limitation of exchange rate flexibility may help anchor expectations and promote the pursuit of sound macroeconomic and structural policies , thus fostering real and nominal convergence . | Os novos Estados Membros devem também considerar em que medida a limitação da flexibilidade da taxa de câmbio pode servir de âncora para as expectativas e promover a prossecução de políticas macroeconómicas e estruturais sólidas , fomentando assim a convergência nominal e real . |
| The main limitation is the lack of coverage of all Member States . | The main limitation is the lack of coverage of all Member States . |
| Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. | 1 trata do regime de restrições. |
| The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. | A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio. |
| The reasoning behind such a limitation is clear . | As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras . |
| Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge. | A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano. |
| And the axiom of global choice follows from the axiom of limitation of size. | E o axioma da escolha global segue do axioma do tamanho limitado. |
| The limitation was that they didn't have any money. | A limitação era que eles não tinham dinheiro. |
| This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results. | Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados. |
| Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) | Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º ) |
| You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters. | Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres. |
| In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks. | Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena. |
| no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1 | 1 |
| The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive . | A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva . |
| ( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities | b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema |
| The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason. | Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) . |
| It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation. | É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica. |
| We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon. | Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo. |
| In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . | As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis . |
| Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a greater extent than is provided for herein. | Nenhuma disposição da presente Carta deve ser interpretada no sentido de implicar qualquer direito de exercer actividades ou praticar actos que visem a destruição dos direitos ou liberdades por ela reconhecidos ou restrições desses direitos e liberdades maiores do que as previstas na presente Carta. |
| They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. | Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global. |
| Extent and form of paid up capital | Montante exigível e forma de realização do capital |
| This is the extent of my ability. | Isto é uma extensão da minha habilidade. |
| The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States . | A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros . |
| A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. | Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal. |
| Article II 54 Prohibition of abuse of rights Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a greater extent than is provided for herein . | Artigo II 54 . º Proibição do abuso de direito Nenhuma disposição da presente Carta deve ser interpretada no sentido de implicar qualquer direito de exercer actividades ou praticar actos que visem a destruição dos direitos ou liberdades por ela reconhecidos ou restrições desses direitos e liberdades maiores do que as previstas na presente Carta . |
| The ECB shall specify the extent of the consolidation . | O BCE deve precisar a extensão da consolidação . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital |
| The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. | A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| As a result the festival was cancelled the following year, returning in 1990 with a limitation to the crowd of 75,000. | Em consequência disso, o festival foi cancelado no ano seguinte, retornando em 1990 com uma limitação de público de 75 mil pessoas. |
| Part One Part One of the book finds young Jonathan Livingston frustrated with the meaningless materialism, conformity, and limitation of the seagull life. | Parte I A primeira parte do livro mostra o jovem Fernão Capelo Gaivota frustrado com o materialismo e o significado da conformidade e da limitação da vida de uma gaivota. |
| Color Change The only limitation he has relates to color, which he cannot change without intense concentration. | Alteração de Cor A única limitação que O'brien tem com a sua fisiologia lhe diz respeito à cor, que ele não pode mudar sem concentração intensa. |
| Limitations of Turing machines Computational complexity theory A limitation of Turing machines is that they do not model the strengths of a particular arrangement well. | Outra limitação de máquinas de Turing é que elas não modelam a organização estrita de um problema específico. |
| NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . | Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 ) | Artigo 1.o ( 2 ) |
| According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence. | De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência. |
| x2018 Nothing in this Convention may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein or at their limitation to a greater extent than is provided for in the Convention. x2019 | x00AB Nenhuma das disposições da presente Convenção se pode interpretar no sentido de implicar para um Estado, grupo ou indivíduo qualquer direito de se dedicar a actividade ou praticar actos em ordem à destruição dos direitos ou liberdades reconhecidos na presente Convenção ou a maiores limitações de tais direitos e liberdades do que as previstas na Convenção. x00BB |
| When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction. | Quando eu perguntei que sentimento elas associavam ao objeto, elas usaram palavras como limitação , medo , pena e restrição . |
| Branches to the extent applicable 3.7 . | Branches to the extent applicable 3.7 . |
| To some extent, they are right. | Até certo ponto, estão certos. |
| Its east west extent is limited. | A sua extensão leste oeste é limitada. |
| And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen. | E o problema, a limitação do mergulho com ar são todos aqueles pontos no seu corpo todo o nitrogênio e oxigênio. |
Related searches : Periods Of Limitation - Limitation Of Results - Limitation Of Growth - Objection Of Limitation - Waiver Of Limitation - Defence Of Limitation - Scope Of Limitation - Limitation Of Characters - Limitation Of Number - Limitation Of Insurance - Limitation Of Use - Statutes Of Limitation