Tradução de "extent of rights" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sithi or the Cambodia Human Rights Portal has a Violation Map which provides an overview of the extent of rights violations in Cambodia The map below shows different human rights violations occurring throughout Cambodia.
Sithi, o Portal de Direitos Humanos do Camboja, tem um Mapa de Violações que proporciona um panorama das violações aos direitos no país.
There is a continuing debate over states' rights, which concerns the extent and nature of the states' powers and sovereignty in relation to the federal government as well as the rights of individual persons.
Há um debate contínuo acerca dos direitos dos estados, no que diz respeito à extensão e natureza dos poderes dos estados e da sua soberania, em relação ao governo federal, bem como em relação aos direitos dos indivíduos.
Property rights are ultimately sanctioned by society, and, to the extent that they seem to be unfair, society has an incentive to change them.
Os direitos de propriedade são, em última instância, sancionados pela sociedade e, na medida em que parecem ser injustos, a sociedade tem um incentivo para os alterar.
Subject to paragraph ( 2 ) , this Convention does not determine the law applicable to a ) the rights and duties arising from the credit of securities to a securities account to the extent that such rights or duties are purely contractual or otherwise purely personal
Sob reserva do nº 2 , a presente Convenção não determina a legislação aplicável a ) Aos direitos e obrigações decorrentes do lançamento a crédito de valores mobiliários numa conta de valores mobiliários , na medida em que tais direitos ou obrigações forem puramente contratuais ou de outra forma puramente pessoais
Extent and form of paid up capital
Montante exigível e forma de realização do capital
This is the extent of my ability.
Isto é uma extensão da minha habilidade.
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
Article 2 To the extent that a provision of the Charter refers to national laws and practices , it shall only apply to Poland or the United Kingdom to the extent that the rights or principles that it contains are recognised in the law or practices of Poland or of the United Kingdom .
Artigo 2.o As disposições da Carta que façam referência às legislações e práticas nacionais só são aplicáveis à Polónia ou ao Reino Unido na medida em que os direitos ou princípios nelas consignados sejam reconhecidos na legislação ou nas práticas desses países .
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State , to the extent that that Organisation has competence over matters governed by the Convention .
Neste caso , a organização regional de integração económica terá os mesmos direitos e obrigações que os Estados contratantes , na medida em que seja competente nas matérias regidas pela Convenção .
The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State , to the extent that that Organisation has competence over matters governed by this Convention .
A organização regional de integração económica deve , nesse caso , ter os mesmos direitos e obrigações que um Estado contratante , na medida em que essa organização for competente nas matérias regidas pela presente Convenção .
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.
Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
Less subject of rights.
Menos sujeito de direitos.
Stripped of their rights.
Destituídos de seus direitos.
The proportion of capital need be notified only to the extent that the home Member State allows multiple voting rights to attach to shares and the issuer provides accordingly in its statutes or instruments of incorporation .
A proporção de capital deve ser notificada apenas na medida em que o Estado Membro de origem permita que sejam associados às acções direitos de voto múltiplos e que o emitente assim o preveja nos seus estatutos ou pacto social .
rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights ,
União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais ,
Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.
Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile.
Prohibition of abuse of rights
Proibição do abuso de direito
The ECB shall specify the extent of the consolidation .
O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
Article 1 Extent and form of paid up capital
Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
Article II 54 Prohibition of abuse of rights Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a greater extent than is provided for herein .
Artigo II 54 . º Proibição do abuso de direito Nenhuma disposição da presente Carta deve ser interpretada no sentido de implicar qualquer direito de exercer actividades ou praticar actos que visem a destruição dos direitos ou liberdades por ela reconhecidos ou restrições desses direitos e liberdades maiores do que as previstas na presente Carta .
eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child.
Reafirmações A Carta Europeia dos Direitos Humanos como parte II do projeto da Constituição.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
The rights of the child
Direitos das crianças
The rights of the elderly
Direitos das pessoas idosas
The rights of the child
o
The rights of the elderly
o
The Rights of Digital Man
Os Direitos do Homem Digital
I'm sure of my rights.
Eu tenho certeza dos meus direitos.
I'm sure of my rights.
Tenho certeza dos meus direitos.
the rights of victims of crime
Os direitos das vítimas da criminalidade
the rights of victims of crime
Os direitos das vítimas da criminalidade
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .
Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar .
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )
Artigo 1.o ( 2 )
The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols.
Embora não seja um documento que representa obrigatoriedade legal, serviu como base para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, de força legal, o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos, e o Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Branches to the extent applicable 3.7 .
Branches to the extent applicable 3.7 .
To some extent, they are right.
Até certo ponto, estão certos.
Its east west extent is limited.
A sua extensão leste oeste é limitada.

 

Related searches : Extent Of Validity - Extent Of Examination - Extent Of Cancer - Extent Of Recognition - Extent Of Cooperation - Extent Of Reduction - Extent Of Alignment - Extent Of Verification - Extent Of Deviation - Extent Of Limitation - Extent Of Investment - Extent Of Effort - Extent Of Shares