Tradução de "external factors" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

External - translation : External factors - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).
Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.
Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy.
A atribuição da culpa pelo mal estar existencial a factores externos funciona como uma espécie de autoterapia.
But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure.
Mas houve também alguns fatores externos mercados livres, o sistema jurídico, infraestrutura.
And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?
Portanto estamos interessados em quais são os fatores externos em torno dos indivíduos, o barril ruim?
And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.
E o mais importante, os homens atribuem seu sucesso a eles mesmos, e as mulheres o atribuem a fatores externos.
External factors, also called state factors, control the overall structure of an ecosystem and the way things work within it, but are not themselves influenced by the ecosystem.
Ou seja, podemos definir ecossistema como sendo um conjunto de comunidades interagindo entre si e agindo sobre e ou sofrendo a ação dos fatores abióticos.
At medium to longer horizons , the balance of risks remains on the downside , owing mainly to external factors .
Em horizontes a médio e a mais longo prazo , o balanço dos riscos permanece do lado descendente , devido sobretudo a factores externos .
While the EU clearly needs internal reforms, two external political factors are central to its prospects this year.
Embora a UE necessite claramente de reformas internas, dois factores políticos externos serão fundamentais para as suas perspectivas deste ano.
Growth and rearrangement The mechanism in which external factors stimulate growth and rearrangement is not yet fully understood.
O mecanismo pelo qual factores externos estimulam o crescimento e rearranjo destas células ainda não está completamente esclarecido.
Having identified the assumptions, or external factors, affecting the project objective, a strategy should be defined to address these issues.
Depois de identificadas as circunstâncias, ou factores externos, que podem afectar o objectivo do projecto, há que definir uma estratégia para abordar essas questões.
These developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions , but they also reflect external factors .
Esta evolução da inflação ocorreu principalmente no contexto de condições económicas dinâmicas , mas reflecte também factores externos .
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change
( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.
Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
The timing of the effects within the reform period depends largely on external factors , in particular the legal framework for the reforms .
O momento de ocorrência dos efeitos no período de reforma depende , em larga medida , de factores externos , em particular do enquadramento legal das reformas .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .
O período deflacionista entre 2002 e o primeiro semestre de 2004 deveu se em larga medida a factores externos e ao aumento da concorrência em alguns mercados internos .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .
O período deflacionista desde 2002 até ao primeiro semestre de 2004 resultou , em larga medida , de factores externos e do aumento da concorrência em alguns mercados internos .
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Autonomous factors
Factores autónomos
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
External factors played a lesser role than in 1992 , as the US dollar appreciated vis a vis European currencies after the weakness recorded in 1992 .
Os factores externos desempenharam um papel menor do que em 1992 , dado que o dólar dos EUA se apreciou face as moedas europeias , após a debilidade registada em 1992 .
But it is too early to conclude that inflation is a problem of the past, because other external factors are working in the opposite direction.
Mas é demasiado cedo para concluir que a inflação seja um problema do passado, porque há outros factores externos que trabalham na direcção oposta.
It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases.
Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes.
The frequency of moulting varies widely by species and is, even within one species, subject to many external factors such as latitude, water temperature, and food availability.
A frequência das mudas varia muito de espécie para espécie e é, mesmo dentro de uma mesma espécie, sujeita a vários factores externos como a latitude, temperatura da água ou a disponibilidade de alimento.
At longer horizons , the balance of risks remains on the downside , stemming mainly from external factors . Such factors include fears of a rise in protectionist pressures , the possibility of further increases in oil prices and concerns about possible disorderly developments due to global imbalances .
Em horizontes mais alargados , o balanço dos riscos permanece do lado descendente , devido sobretudo a factores externos , que incluem receios de um aumento das pressões proteccionistas , a possibilidade de novas subidas dos preços do petróleo e preocupações acerca de uma possível evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial .
Crucial external factors in these developments were favourable international financing conditions , high international prices of export commodities and strong real GDP growth in the United States and China .
Os factores externos cruciais para esta evolução foram condições favoráveis de financiamento externo , os elevados preços internacionais de exportação de matérias primas e o forte crescimento do PIB real nos Estados Unidos e na China .
Liquidity factors 400 400
Factores de liquidez 400 400
There are many factors.
Há muitos fatores.
There are many factors.
Há inúmeros fatores.
Those factors are important.
Esses fatores são importantes.
In the course of the year , however , the external factors underpinning growth weakened as oil prices declined , the real exchange rate appreciated and the global environment became less supportive .
do ano , porém , os factores externos subjacentes ao crescimento enfraqueceram à medida que os preços do petróleo desciam , as taxas de juro em termos reais sofriam uma apreciação e a conjuntura global se tornava menos favorável .
Short term monetary and credit developments can be affected , inter alia , by the shape of the yield curve and external factors , and be subject to some degree of volatility .
No curto prazo , a evolução monetária e do crédito poderá ser afectada , entre outros aspectos , pela inclinação da curva de rendimentos e por factores externos , e estar sujeita a um certo grau de volatilidade .
External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.
A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
This work continued in 2007 , with particular emphasis on the impact of structural change ( e.g. demographics ) , external factors ( e.g. oil price shocks ) , productivity developments and financial issues ( e.g. credit frictions ) .
analisa as características e fontes da dinâmica salarial na área do euro e a sua relação com os preços , prosseguiu os trabalhos tanto a nível agregado como microeconómico . O grupo WDN lançou um inquérito ad hoc sobre salários , custos do trabalho e comportamento de fixação dos preços ao nível das empresas em 17 países .
What are the risk factors?
Quais são os fatores de risco?
Several factors supported this view .
Vários argumentos sustentam esta posição .
Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors .
C. Factores de risco . III .
other causal factors such as
outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório .
These regularities reflect various factors .
Estas regularidades reflectem vários factores .
This reflected two fundamental factors .
O desempenho económico a nível mundial variou muito .

 

Related searches : External Environmental Factors - External Influencing Factors - Factors - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Factors For - Other Factors