Tradução de "external growth strategy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

External - translation :

Growth - translation :

Strategy - translation :

Palavras-chave : Externo Externa Externos Externas Estímulos Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações.
Notes References External links Warcraft II Home Warcraft II Strategy	Ainda hoje, conta como uma pequena comunidade de jogadores ativos, assim como esporádicos torneios.
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento.
A growth strategy for the whole region is yet to come.	Uma estratégia de crescimento para toda a região ainda está por criar.
See also References External links Child's growth after birth	O resto do corpo do feto geralmente não oferece dificuldades para se liberar.
References External links Time lapse video showing garden cress growth	Distribuição geográfica É uma planta originária do Egipto e da Ásia ocidental.
Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle.	A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa.
What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable.	Fica a faltar uma estratégia económica de crescimento para os países afectados pela crise, mas, dada a agitação crescente nos países do sul da Europa, torna se inevitável uma estratégia desta natureza.
On the external side , global growth is expected to remain robust .	A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy.	Os líderes Europeus reconhecem que, sem crescimento, o fardo da dívida irá continuar a crescer, e que a austeridade por si só é uma estratégia contrária ao crescimento.
Growth and rearrangement The mechanism in which external factors stimulate growth and rearrangement is not yet fully understood.	O mecanismo pelo qual factores externos estimulam o crescimento e rearranjo destas células ainda não está completamente esclarecido.
The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle .	O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento .
The external environment was also supportive of growth in the euro area .	O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro .
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.	Uma estratégia para o crescimento inclusivo deve fortalecer as pessoas, incluindo as nas redes que as tornam produtivas.
Fiscal policies in Europe 's growth strategy At its meeting in Stockholm in March 2001 , the European Council agreed on a strategy paper to improve the quality and sustainability of public finances in order to enhance its contribution to growth and employment .	As políticas orçamentais na estratégia de crescimento da Europa Na reunião realizada em Estocolmo em Março de 2001 , o Conselho Europeu acordou num documento de estratégia para melhorar a qualidade e sustentabilidade das finanças públicas , de modo a reforçar a sua contribuição para o crescimento e o emprego .
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)	Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei)
Having identified the assumptions, or external factors, affecting the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Depois de identificadas as circunstâncias, ou factores externos, que podem afectar o objectivo do projecto, há que definir uma estratégia para abordar essas questões.
China, which has emerged as the archetype of this growth strategy since the 1970s, traveled a well worn path.	A China, que emergiu como o arquétipo desta estratégia de crescimento desde a década de 1970, obteve bons resultados.
Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .	Entre outros objectivos , a Estratégia de Lisboa visa aumentar o crescimento económico , a produtividade e a utilização do trabalho na economia europeia4 .
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
Third , most euro area countries are in need of a comprehensive reform strategy in order to support employment and growth .	Terceiro , a maior parte dos países da área do euro necessita de uma estratégia de reforma abrangente , a fim de suportar o emprego e o crescimento .
With regard to structural reforms , the new three year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs has started .	No que se refere a reformas estruturais , começou o novo ciclo de três anos previsto na estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego .
Japan had recently embraced the new strategy of economic growth with such goals to be achieved in 2020 as expected.	O Japão recentemente incorporou a nova estratégia de crescimento econômico com tais metas a serem atingidas até 2020.
The contribution to growth from external trade thus turned positive again after being negative in 1998 .	Assim , o contributo do comércio externo para o crescimento tornou se de novo positivo , depois de ter sido negativo em 1998 .
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .	Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa .
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões , observando se alguma desaceleração nos Estados Unidos e um crescimento persistente nas outras regiões .
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
A monetary policy strategy contributes to transparency by providing a systematic framework for both internal decisionmaking and external communication with the public .	Uma estratégia de política monetária contribui para a transparência ao fornecer um enquadramento sistemático quer para o processo interno de decisão , quer para a comunicação externa com o público .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro .
The growth of imports exceeded that of exports , leading to a further widening of the external deficit .	O crescimento das importações ultrapassou o das exportações , originando um novo alargamento do défice externo .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .	No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro .
Benefiting from a favourable external environment , investment growth was further supported by high and increasing profit rates , a positive demand outlook and low costs of external financing .	Beneficiando de uma conjuntura externa favorável , o crescimento do investimento foi ainda apoiado por taxas de lucro elevadas e ascendentes , por perspectivas positivas para a procura e por baixos custos do financiamento externo .
Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II	Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II
Therefore , apart from organic growth , cross border consolidation has become the main expansion strategy in these Member States , despite the remaining barriers .	Assim , excluindo o crescimento orgânico , a consolidação transfronteiras tornou se a principal estratégia de expansão nestes Estados Membros , apesar das barreiras remanescentes .
Turning to external demand , the contribution of net exports to real GDP growth varied significantly across the non euro area EU Member States . While external demand significantly supported output growth in Poland and Sweden , it acted as a drag on growth in most of the new Member States and the United Kingdom .	Por último , em alguns países , a orientação orçamental manteve se relativamente laxista . Relativamente à procura externa , o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real variou de modo significativo nos vários
On the external side , high and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	A nível externo , os preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices .	Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo .
The President of the ECB said that the revised Lisbon strategy constituted a good blueprint for unlocking Europe 's growth and employment potential .	O Presidente do BCE afirmou que a Estratégia de Lisboa revista constituía um bom plano para desbloquear o potencial de crescimento e emprego da Europa .
From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west.	Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente.
THE PACE OF EXTERNAL FINANCING SLOWED Despite the broad based moderation in the real cost of external financing , the rate of growth of external financing by euro area non financial corporations declined steadily in 2009 ( see Chart 20 ) .	Tal foi fomentado pela forte recuperação dos preços das acções resultante da retoma da confiança e da menor aversão ao risco por parte dos investidores . MODERAÇÃO DO RITMO DO FINANCIAMENTO EXTERNO Apesar da moderação generalizada do custo real do financiamento externo , a taxa de crescimento do financiamento externo por sociedades não financeiras da área do euro diminuiu de forma constante em 2009 ( ver Gráfico 20 ) .
Yet years have gone by, and no growth strategy is on the table, though its components are well known policies that address Europe s internal imbalances and Germany s huge external surplus, which now is on par with China s (and more than twice as high relative to GDP).	No entanto os anos passam, e nenhuma estratégia de crescimento está em cima da mesa, apesar dos seus componentes serem bem conhecidos políticas que enfrentem os desequilíbrios internos da Europa e o enorme excedente comercial da Alemanha, que ombreia agora com o da China (e é mais do que duas vezes maior em relação ao PIB).
Same strategy.	Mesma estratégia.

Display this page in English