Tradução de "external vulnerabilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
External - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everyone has vulnerabilities. | Todo mundo tem suas vulnerabilidades. |
| The region benefited from a highly favourable external environment and higher commodity prices , which allowed the reduction of financial vulnerabilities . | A região beneficiou de uma conjuntura externa muito favorável e da subida dos preços das matérias primas , o que permitiu a redução das vulnerabilidades financeiras . |
| Overall , the region was hit strongly by the crisis , with countries with large internal and external vulnerabilities being affected particularly badly . | Em termos gerais , a região foi fortemente atingida pela crise , com os países com grande vulnerabilidade tanto a nível interno como externo a serem particularmente afectados . |
| Vulnerabilities The Global Service for Mobile communications (GSM), with the greatest worldwide number of users, succumbs to several security vulnerabilities. | Detalhes técnicos Vulnerabilidades O Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM)), com o maior número de usuários no mundo todo, sofre de várias vulnerabilidades de segurança. |
| example , an overestimation of potential output growth or an underestimation of the probability of adverse shocks the sustainability of the external position may come under pressure in the medium to longer term and external vulnerabilities may increase . | Como o agravamento do défice da balança corrente reflecte as decisões de poupança e de investimento baseadas em percepções incorrectas das condições económicas por exemplo , uma sobreestimação do crescimento potencial do produto ou uma subestimação da probabilidade de choques adversos a sustentabilidade da posição externa pode ficar sob pressão a médio e longo prazo e as vulnerabilidades externas podem aumentar . |
| to assess vulnerabilities of the international financial system | avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional |
| Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended. | Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico. |
| Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities. | Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress. |
| That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades. |
| XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors. | Vulnerabilidades XSS também podem ocorrer por causa de erros de implementação por parte de programadores de navegadores. |
| The last version available for Windows 2000, 7.1.6, contains numerous security vulnerabilities. | A última versão disponível para Windows 2000, a versão 7.1.6, contém várias vunerabilidades de segurança. |
| Next door, Russia, too, must respond to new vulnerabilities stemming from changing global conditions. | Na porta ao lado, também a Rússia terá que responder a novas vulnerabilidades decorrentes das condições globais em mudança. |
| Common vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database. | As vulnerabilidades comuns são atribuídos IDs de CVE e listadas no Vulnerability Database US Nacional. |
| Vulnerabilities Many security issues have been uncovered in the software, particularly in 2007 and 2008. | Vulnerabilidades Em 2007 e 2008, muitos relatos de segurança foram relacionados ao software. |
| Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities. | Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança. |
| Its objectives are to assess vulnerabilities affecting the international financial system , to identify and oversee action needed to address these vulnerabilities , and to improve coordination and the exchange of information among the various authorities responsible for financial stability . | Os seus objectivos são avaliar as vulnerabilidades que afectam o sistema financeiro internacional , identificar e supervisionar os procedimentos necessários à resolução dessas vulnerabilidades e melhorar a coordenação e intercâmbio de informações entre as várias autoridades responsáveis pela estabilidade financeira . |
| In October 2005, researchers from Pennsylvania State University published an analysis of vulnerabilities in SMS capable cellular networks. | Em Outubro de 2005, pesquisadores da Pennsylvania State University publicaram uma análise das vulnerabilidades em redes de celular com capacidade de SMS. |
| External | Controlo externo |
| Without a drastic change in Israeli politics and society, however, Obama will continue to play it safe, minimizing his vulnerabilities. | Contudo, sem uma mudança drástica na política e na sociedade israelitas, Obama continuará a jogar pelo seguro, minimizando as suas vulnerabilidades. |
| The need to increase the critical infrastructure protection capability in Europe and to help reduce vulnerabilities concerning critical infrastructures was | Foi reconhecida a necessidade de aumentar a capacidade de protecção das infra estruturas críticas europeias e de contribuir para diminuir a vulnerabilidade das |
| This took place against the background of heightened uncertainty in global financial markets following the collapse of Lehman Brothers in September 2008 , the deteriorating economic outlook in Europe , and investors concerns about external vulnerabilities in the region , which may also have led to some contagion effects across currencies . | Tal decorreu num contexto de maior incerteza nos mercados financeiros mundiais , após o colapso do banco de investimento Lehman Brothers em Setembro de 2008 , a deterioração das perspectivas económicas para a Europa e as preocupações dos investidores acerca Gráfico 44 Evolução das moedas da UE não participantes no MTC II em relação ao euro ( dados diários |
| Participants discussed the possible constraints on the conduct of monetary policy arising from fiscal policies , debt vulnerabilities and financial system characteristics . | Os participantes discutiram as possíveis restrições à condução da política monetária resultantes das políticas orçamentais , vulnerabilidades da dívida e características dos sistemas financeiros . |
| Update external | Actualizar tudo |
| External operations | Operações externas |
| EXTERNAL COMMUNICATION | COMUNICAÇÃO EXTERNA |
| External Statistics | Estatísticas Externas |
| External Developments | Evolução Externa |
| External Communication | Comunicação Externa |
| External communication | External communication |
| External assets | Disponibilidades sobre o exterior |
| External liabilities | Responsabilidades para com o exterior |
| External auditors | Auditores externos |
| External liabilities | Responsabilidades para com o exte rior |
| External communication | Comunicação externa |
| external shocks . | Esta evolução reflectiu diversos factores , incluindo mudanças nos sentimentos dos investidores , na sequência de novos desenvolvimentos macroeconómicos e orçamentais e , em alguns casos , possivelmente de choques externos . |
| External links | RIBEIRO, República. |
| External Links | HOBSBAWM, Eric J. |
| External links | Acessado em 13 05 2013 |
| External links | Isto é cerca de 42,3 . |
| External links | ) Bonaire (P.Bx. |
| External links | Soil Map of the World. |
| External links | E. J. Brill, Leiden. |
| External links | Poesia portuguesa. |
| External links | Aeroporto de Ibadan |
| External links | Boa Vista E.M.E.B. |
Related searches : Critical Vulnerabilities - Software Vulnerabilities - Exploitable Vulnerabilities - Key Vulnerabilities - System Vulnerabilities - Application Vulnerabilities - Address Vulnerabilities - Financial Vulnerabilities - Security Vulnerabilities - Mitigate Vulnerabilities - Underlying Vulnerabilities - Network Vulnerabilities - Economic Vulnerabilities - Potential Vulnerabilities
