Tradução de "extrauterine gestation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The gestation period is 5.5 to 8.5 months. | A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes. |
| The gestation period is around 15 16 months. | O período de gestação é de 15 a 16 meses. |
| The gestation period ranges from 95 to 160 days. | A gestação é em média de 135 dias. |
| The gestation period of an elephant is almost two years. | O período de gestação de uma elefanta é de quase dois anos. |
| This is more analogous to mammalian gestation than that of other fishes. | Este modo é mais parecido à gestação de mamíferos do que a de outros peixes. |
| Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor. | A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto. |
| Gestation in the Old World monkeys lasts between five and seven months. | A gestação é de cinco a sete meses de duração. |
| Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days. | A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias. |
| Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months. | As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses. |
| The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. | Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. |
| Dogfish have the longest known gestation period of any shark, at 18 to 24 months. | O Squalidae tem o maior período de gestação conhecido entre os tubarões, de 18 a 24 meses. |
| The gestation period lasts from 59 72 days, with an average of 63 68 days. | O período de gestação é de 59 a 72 dias, sendo a média de 62 dias. |
| Females bear a single pup after a nine month gestation, which they care for alone. | As fêmeas têm um único filhote, após uma gestação nove meses, que cuidam sozinhas. |
| Gestation lasts for 14 months and calves are born between June and August the following year. | A gestação dura 14 meses e filhotes nascem entre junho e agosto do ano seguinte. |
| The gestation period for cats is between 64 and 67 days, with an average of 66 days. | A gestação dura de 63 a 65 dias, aproximadamente e pode gerar de um a oito filhotes. |
| Reproduction Lorisids have a gestation period of four to six months and give birth to two young. | O período de gestação é de quatro a seis meses e dá o nascimento a dois jovens. |
| Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow. | A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote. |
| The length of the gestation period tends to vary greatly, though 110 days is the average length of time. | A gestação costuma ser de mais ou menos 110 dias, resultando em 1 ou 2 crias de coloração marrom escuro. |
| During implantation and gestation, progesterone appears to decrease the maternal immune response to allow for the acceptance of the pregnancy. | Durante a implantação e gestação, progesterona parece diminuir a resposta imune materno para permitir a aceitação da gravidez. |
| Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. | Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. |
| Commercial operations started on September 14, 1974, after an eight year gestation period that began in 1966, under Mayor Faria Lima's administration. | As operações comerciais começaram em 14 de setembro de 1974, após um período de oito anos, que começou em 1966, sob administração do prefeito José Vicente Faria Lima. |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | No sétimo mês de gestação, as papilas gustativas do bebê já estão totalmente desenvolvidas, e os receptores olfativos, que permintem o cheiro, estão funcionando. |
| The risk of abortion related mortality increases with gestational age, but remains lower than that of childbirth through at least 21 weeks' gestation. | O risco de mortalidade relacionada com o aborto aumenta com a idade gestacional, mas permanece menor do que o do parto até pelo menos 21 semanas de gestação. |
| The zygote divides inside the female's uterus to become an embryo, which over a period of 38 weeks (9 months) of gestation becomes a fetus. | O zigoto divide se dentro do útero da mulher para se tornar um embrião, que, ao longo de um período de trinta e oito semanas (9 meses) de gestação se torna um feto humano. |
| A pregnancy that ends before 37 weeks of gestation resulting in a live born infant is known as a premature birth or a preterm birth . | Uma gravidez que termina antes de 37 semanas de idade gestacional que resulta em um recém nascido vivo é conhecida como parto prematuro ou pré termo. |
| The typical gestation period is about two months the kittens are born between March and September, with a peak of births in March and April. | O típico período de gestação dura cerca de dois meses as crias nascem entre Março e Setembro, com o ponto alto de nascimentos em Março e Abril. |
| Upon successful fertilization and implantation, gestation of the fetus then occurs within the female's uterus for approximately nine months, this process is known as pregnancy in humans. | Após a fertilização bem sucedida, a gestação do feto ocorre então dentro do útero da fêmea durante cerca de nove meses este processo é conhecido como gravidez nos seres humanos. |
| The Long Gestation Irish Nationalist Life 1891 1918 , p. 8, Gill Macmillan, 1999, ISBN 978 0 7171 2744 3 McCarthy, Justin, A History of Our Own Times (Vols. | The Long Gestation Irish Nationalist Life 1891 1918 , p. 8, Gill Macmillan, 1999, ISBN 978 0 7171 2744 3 McCarthy, Justin, A History of Our Own Times (Vols. |
| Gestation The male releases his sperm directly into seawater, where it fertilizes the eggs these are then embedded in the pouch wall and become surrounded by a spongy tissue. | Gestação O macho libera seu esperma diretamente na água do mar onde se fertilizam os ovos, que são embutidas na parede da bolsa e torna se rodeado por um tecido produzido pelo macho. |
| After a gestation period of 112 to 158 days, the female gives birth in mid June to late July to one to four blind and deaf cubs weighing each. | O período de gestação varia de 112 a 158 dias, e a fêmea dá à luz entre um a quatro filhotes, que nascem cegos e pesando 110 130 gramas. |
| Reznor cited the long gestation period between studio albums as part of the reason for these frequent personnel changes, as well as his desire for fresh interpretations of his music. | Reznor citou os longos períodos de gestação entre álbuns de estúdio como parte da razão para estas frequentes mudanças de pessoal. |
| Such a meme map uses a figure 8 diagram (an analemma) to map the gestation (in the lower loop), birth (at the choke point), and development (in the upper loop) of the selected meme. | ) é engrammata em cima do mneme individual (Maeterlinck, 1927, p.198), e de acordo com meu dicionário (Webster's Collegiate), um anagrama é um traço de memória especif. |
| Now I'd argue that that is as absurd as stating that 30 minutes of copulation is the creative act, and nine months of gestation, and, God forbid, 24 hours of child labor is merely execution. | Eu diria que isso é absurdo assim como assumir que 30 minutos de acasalamento é o ato criativo, e os nove meses de gestação, e Deus me perdoe, 24 horas de trabalho de parto é meramente execução. |
| Most sources attest only to the birth of Elizabeth in September 1533, a possible miscarriage in the summer of 1534, and the miscarriage of a male child, of almost four months gestation, in January 1536. | A maioria das fontes falam apenas do nascimento de Isabel em setembro de 1533, um possível aborto no verão de 1534 e o aborto do menino, após quase quatro meses de gestação, em janeiro de 1536. |
| There is little difference in terms of safety and efficacy between medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol and surgical abortion (vacuum aspiration) in early first trimester abortions up to 9 weeks gestation. | Existe pouca diferença em termos de segurança e eficácia entre o aborto farmacológicos usando regime combinado de mifepristona e misoprostol e o aborto não farmacológico (aspiração a vácuo) quando são realizados no início do primeiro trimestre (até 9 semanas de idade gestacional). |
| Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled. | Pelo fato de os sons do mundo exterior entrarem pelo tecido abdominal da mãe e pelo líquido amniótico que envolve o feto, as vozes que os fetos ouvem, começando pelo quarto mês de gestação, são bastante abafadas. |
| His marriage was under strain, in part due to the album's long gestation period, the band were criticised by the Irish media for their involvement in the Self Aid event, and his personal assistant Greg Carroll was killed in a motorcycle accident in Dublin. | Seu casamento estava sob pressão, em parte devido ao período de longa gestação do álbum, a banda foi criticada pela imprensa irlandesa para a sua participação no concerto beneficente Self Aid, e seu assistente pessoal, Greg Carrol foi morto em um acidente de moto em Dublin. |
