Tradução de "eye for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| An eye for an eye and a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| 1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye . | 1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ). |
| An eye for an eye only ends up making the whole world blind. | Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. |
| He has an eye for antiques. | Ele tem bom olho para antiguidades. |
| See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References | A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso. |
| And keep an eye out for sharks. | E fique de olho nos tubarões. |
| He has a good eye for art. | Ele tem bom gosto para arte. |
| He has a sharp eye for jewels. | Ele tem um olho clínico para joias. |
| I'll keep an eye on Tom for you. | Ficarei de olho em Tom para você. |
| You have such a wonderful eye for detail. | Você tem um ótimo olho para detalhes. |
| The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. | Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. |
| Keep an eye on my bag for a while. | Fique de olho na minha bolsa um instante. |
| Keep an eye on the baby for a while. | Olhe o bebê por um tempo. |
| I don't see eye to eye with my father. | Eu e meu pai pensamos diferente. |
| The most common expression of lex talionis is an eye for an eye , but other interpretations have been given as well. | A expressão mais comum da lex talionis é olho por olho, dente por dente , mas outras interpretações foram dadas também. |
| She withdrew from the public eye for almost two years. | Ela retirou se da vida pública por quase dois anos. |
| Bull's eye! | Tiro certeiro! |
| Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders | Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto |
| Anastasius had one eye black and one eye blue (heterochromia), and for that reason he was nicknamed Dicorus (Greek Δίκορος, two pupiled ). | Anastácio tinha um olho negro e outro azul (heterocromia) e, por isso, ganhou a alcunha de Dicorus ( duas pupilas ). |
| A light and eye candy dock and desklets for your desktop. | Dock leve e apelativa com Widgets para o ambiente de trabalho |
| I don't see eye to eye with him on that matter. | Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. |
| Red Eye Removal | Remoção de Olhos Vermelhos |
| Bird's eye View | Vista de Topo |
| Via Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| In humans, for example, eye colour is an inherited characteristic and an individual might inherit the brown eye trait from one of their parents. | Em seres humanos, por exemplo, a cor dos olhos é uma característica herdada dos pais. |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca |
| For Jamal, there was more to that war than met the eye. | Para Jamal havia mais naquela Guerra do que se via à primeira vista. |
| In response, he retreated from the public eye for about a year. | Joaquin namorou a atriz Liv Tyler, por um ano. |
| It's rooted in a principle of retributive justice, or an eye for an eye, so retaliatory killings have led to several deaths in the area. | Está plantado no princípio de justiça de retribuição, ou olho por olho, então matanças retaliatórias causaram muitas mortes naquela área. |
| Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty although the nature of beauty is always in the eye of the beholder. | Na verdade, embora a selecção natural seja cega, a selecção sexual reconhece a beleza ainda que a natureza da beleza esteja sempre nos olhos de quem a vê. |
| Enhance Red Eye Reduction | Melhorar Redução de Olhos Vermelhos |
| Enable Bird's eye View | Activar a Vista de Topo |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| Keep an eye out. | Fique de olho aberto. |
| Don't make eye contact. | Não faça contato visual! |
| I opened one eye. | Abri um olho. |
| I opened one eye. | Eu abri um olho. |
| We made eye contact. | Nós fizemos contato visual. |
| I opened an eye. | Eu abri um olho. |
| Don't make eye contact! | Não faça contato visual! |
| It caught my eye. | Chamou me a atenção. |
| Eye of Raw Texts. | Homem de Cherchen. |
| We create an eye and the eye that evolves through all of our history. | Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. |
