Tradução de "eye for detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

Palavras-chave : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have such a wonderful eye for detail.	Você tem um ótimo olho para detalhes.
In a 2002 paper, Simon Baron Cohen wrote of those with AS, In the social world, there is no great benefit to a precise eye for detail, but in the worlds of maths, computing, cataloging, music, linguistics, engineering, and science, such an eye for detail can lead to success rather than failure.	Em um estudo de 2002, Simon Baron Cohen escreveu que portadores da Síndrome de Asperger não são beneficiados socialmente por serem tão atentos aos detalhes, mas que no campo profissional, principalmente na área de ciências exatas, um olhar detalhista favorece os autistas ao sucesso, em vez do fracasso.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye .	1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ).
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
He has an eye for antiques.	Ele tem bom olho para antiguidades.
See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References	A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso.
And keep an eye out for sharks.	E fique de olho nos tubarões.
He has a good eye for art.	Ele tem bom gosto para arte.
He has a sharp eye for jewels.	Ele tem um olho clínico para joias.
Detail.	Em detalhes.
That's why I call for the Chief Detail Officer.	Por isso eu peço os Diretores de Detalhes .
I'll keep an eye on Tom for you.	Ficarei de olho em Tom para você.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
In detail	Os detalhes
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.	Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
Keep an eye on my bag for a while.	Fique de olho na minha bolsa um instante.
Keep an eye on the baby for a while.	Olhe o bebê por um tempo.
See the list of former municipalities of Norway for further detail.	Esta é uma lista de comunas da Noruega ordenadas por condado.
It's a detail.	É um detalhe.
I don't see eye to eye with my father.	Eu e meu pai pensamos diferente.
The most common expression of lex talionis is an eye for an eye , but other interpretations have been given as well.	A expressão mais comum da lex talionis é olho por olho, dente por dente , mas outras interpretações foram dadas também.
She withdrew from the public eye for almost two years.	Ela retirou se da vida pública por quase dois anos.
Bull's eye!	Tiro certeiro!
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders	Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.	Quanto maior for a exposição mais detalhes você tem.
Anastasius had one eye black and one eye blue (heterochromia), and for that reason he was nicknamed Dicorus (Greek Δίκορος, two pupiled ).	Anastácio tinha um olho negro e outro azul (heterocromia) e, por isso, ganhou a alcunha de Dicorus ( duas pupilas ).
A light and eye candy dock and desklets for your desktop.	Dock leve e apelativa com Widgets para o ambiente de trabalho
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
I don't see eye to eye with him on that matter.	Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence .	Por esta razão , as análises dos países descrevem pormenorizadamente a sustentabilidade da convergência .
Red Eye Removal	Remoção de Olhos Vermelhos
Bird's eye View	Vista de Topo
Via Ethics Eye	Via Ethics Eye
In humans, for example, eye colour is an inherited characteristic and an individual might inherit the brown eye trait from one of their parents.	Em seres humanos, por exemplo, a cor dos olhos é uma característica herdada dos pais.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca
For Jamal, there was more to that war than met the eye.	Para Jamal havia mais naquela Guerra do que se via à primeira vista.
In response, he retreated from the public eye for about a year.	Joaquin namorou a atriz Liv Tyler, por um ano.
You can see the detail.	Vocês podem ver os detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
I can't go into detail.	Não posso dar os pormenores.

Display this page in English