Tradução de "facilitate the creation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs . | A profundidade e a qualidade de um mercado financeiro integrado facilitam o financiamento do crescimento económico e , portanto , a criação de emprego . |
| The genesis of the Imperial household and subsequent creation of the Kojiki helped facilitate the continuity needed for this long term development through modern history. | A gênese da casa imperial japonesa, e a criação subsequente do Kojiki , ajudou a facilitar a continuidade necessária para este desenvolvimento a longo prazo. |
| This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks . | Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques . |
| However, more recently, African countries like ours, undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development. | Contudo, há alguns anos países africanos como o nosso iniciaram reformas importantes para facilitar a criação de empresas e oferecer um clima favorável ao desenvolvimento empresarial. |
| creation of tools to facilitate practical arrangements within the network, such as, for example, establishment of information databases and or publishing of information leaflets about the universities involved in the network, building up of knowledge of their curricula in order to facilitate credit transfer etc. | criação de instrumentos para facilitar os acordos práticos no âmbito da rede, como, por exemplo, criação de bases de dados de informação e ou publicação de folhetos informativos sobre as universidades participantes na rede, aquisição de conhecimentos sobre os currículos dessas universidades para facilitar a transferência de créditos, etc. |
| creation of tools to facilitate practical arrangements within the network, such as, for example, establishment of information databases and or publishing of information packages about the universities involved in the network, building up of knowledge of their curricula in order to facilitate credit transfer etc. | criação de instrumentos que facilitem os acordos práticos no interior da rede como, por exemplo, o estabelecimento de bases de dados e ou a publicação de pacotes informativos sobre as universidades envolvidas na rede, divulgação dos respectivos currículos de modo a facilitar a transferência de créditos etc. |
| To facilitate the security clearance process | To facilitate the security clearance process |
| to facilitate the exchange of information | para facilitar o intercâmbio de informações |
| facilitate the disposal of the said products | Facilitar o escoamento dos referidos produtos |
| ( c ) facilitate the conduct of monetary policy | ( c ) facilitar a conducao da política monetária |
| Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto. | Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto. |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . |
| Euclid The Creation of Mathematics . | Euclid The Creation of Mathematics . |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. |
| Glory to the King of creation. | Glória ao Rei da criação. |
| 1974, Paris Creation of the Council. | 1974, Paris Criação do Conselho. |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA . | O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA . |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar . |
| ( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem | a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema |
| Automatic Destination Albums Creation | Criação Automática de Álbuns de Destino |
| Albums Auto creation Options | Opções de Auto Criação de Álbuns |
| creation of data bases | constituição de bases de dados |
| , and Engines of Creation . | , E Engines of Creation . |
| It was therefore necessary to facilitate this approach. | Tornava se, pois, necessário promover essa via. |
| National central banks will facilitate this process . 4 | Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo . |
| National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . | Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo . |
| 0 the creation of international relations offices | 0 Criação de gabinetes de relações internacionais |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | contratual ( 6 ) . |
| Women are the best creation of God. | As mulheres são a melhor criação de Deus. |
| shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council | Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu |
| It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. | A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia. |
| It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy . | A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia . |
| Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes . | Os dados dessazonalizados das ofertas de emprego facilitam a interpretação das variações trimestrais . |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring . | Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas . |
| The colleges should facilitate the handling of ongoing supervision and emergency situations . | Os colégios deverão facilitar o funcionamento da supervisão normal e a actuação em situações de emergência . |
| Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. | Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. |
| The creation and transformation of the Merovingian world. | No mundo de Vanaheim viviam os Vanes. |
| General failure in target creation | Falha geral na criação do alvo |
| Fetch remote branches after creation | Obter os ramos remotos após criar |
| New project creation has failed. | Falha ao criar um projecto novo. |
| financial integration , job creation and ... | a integração financeira , a criação de emprego e ... |
Related searches : Facilitate The Integration - Facilitate The Completion - Facilitate The Attainment - Facilitate The Acquisition - Facilitate The Achievement - Facilitate The Ease - Facilitate The Needs - Facilitate The Process - Facilitate The Use - Facilitate The Provision - Facilitate The Implementation - Facilitate The Development - Facilitate The Acceptance
