Tradução de "fait accompli" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fait accompli - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli. | Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli. |
| In the film, Schwarz declares that community radios are a fait accompli, they are a popular force | Segundo uma notícia publicada pela AngolaPress, a argumentista Lucia van den Bergh, em entrevista à Lusa na apresentação do filme no Centro de Estudos Africanos em Lisboa, disse que após o golpe de estado militar de 12 de Abril de 2012 aumentou a auto censura nos programa das rádios comunitárias |
| But Soviet leader Nikita Khrushchev decided to cross Kennedy s red line surreptitiously and confront the Americans with a fait accompli. | Mas o líder Soviético Nikita Khrushchev decidiu ultrapassar sub repticiamente a linha vermelha de Kennedy e confrontar os Americanos com um fait accompli (em francês no original NdT). |
| By making these boats presence appear ordinary, China seeks to establish its jurisdiction in the waters surrounding the islands as a fait accompli. | Ao fazer com que a presença destes barcos pareça normal, a China pretende estabelecer a sua jurisdição nas águas que rodeiam as ilhas como um facto consumado. |
| Au fait ! | Au fait ! |
| Fait à Rome, le vingt neuf octobre deux mille quatre. | Fait à Rome, le vingt neuf octobre deux mille quatre. |
| Fait à Nice , le vingt six fØvrier de l' an deux mil un . | Fait à Nice , le vingt six fØvrier de l' an deux mil un . |
| Fait a Amsterdam , le deux ocrobre de I' an mil neuf cent quatre vingt dix sept . | Fait a Amsterdam , le deux octobre de I' an mil neuf cent quatre vingc dix sept . |
| He participated in the French Revolution of 1848, was author and editor of 'Anarchie, Journal de l'Ordre and Au fait ! | Ele participou da Revolução Francesa de 1848, foi autor e editor de Anarchie, Journal de l'Ordre and Au fait ! |
| 3) Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, et 1804 (vol. | Obras Le voyage aux régions equinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799 1804, par Alexandre de Humboldt et Aimé Bonpland (Paris, 1807, etc. |
| Fait P Maasuicht , le sept fwrier mil neuf cent quatre vingt douze . Arna dhtanamh i Maastricht , an seachtb II d' Fheabhn , mile naoi gckad n6cha a d6 . | Fair a Maastricht , le sept février mil neuf cent quatre vingt douze Ama dhéanamh i Maastricht , an seachtú l i d' Fheabhra , míle naoi gcéad n6cha a d6 . |
| Nicolau Santos, a television journalist and a director of Expresso newspaper, criticised the controversial series of fait divers published in Público and claimed that despite the extensive coverage of details, Público's investigation lead to no definitive conclusion and might be connected with other issues. | Nicolau Santos, jornalista de televisão e diretor do jornal Expresso, criticou a série de controvérsias de fait divers publicado no Público e afirmou que, apesar da ampla cobertura de informações, a investigação conduzida pelo Público a levar a uma conclusão não definitiva e pode estar relacionada com outras questões. |
Related searches : A Fait Accompli - Fait Social - Fait Divers - Au Fait With - Tout A Fait - Du Fait Que
