Tradução de "faithful depiction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depiction - translation :

Faithful - translation :

Palavras-chave : Representação Representações Gráfica Imperatriz Retrato Fiel Fiéis Fieis Servo Leal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dogs are faithful.	Os cachorros são fiéis.
Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful.	Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis.
All dogs are faithful.	Todos os cães são fiéis.
I'm faithful to my wife.	Sou fiel a minha esposa.
Depiction in art Paintings and other pictures of the Adoration of the Magi may include a depiction of the star in some form.	Arte Pinturas e outras representações da Adoração dos Magos por vezes incluem uma imagem da estrela de alguma forma.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
and adds in this comic depiction of the minister...	O blogue The Big Breakfast comenta sobre A Ministra da Má saúde ...
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
The dog is a faithful animal.	O cachorro é um animal fiel.
She's a good spouse. She's faithful.	É uma boa esposa. É fiel.
Epaphras...our dear fellowservant...faithful minister .	Ligações externas Colossenses (um comentário)
O Prophet, urge the faithful to fight.	Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.
When will the faithful join the procession?	A que horas os fiéis sairão em procissão?
His translation is faithful to the original.	A tradução dele é fiel ao original.
It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon.	Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo.
The earliest depiction of dragons was found at Xinglongwa culture sites.	A primeira representação de dragões foi encontrada no sitio de Xinglongwa.
triggws faithful (English true , German treu , Icelandic tryggur ).	It is etymologically derived from the proto Indo European consonant gw .
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.
A faithful friend is a soul in two bodies.	Um amigo fiel é uma alma em dois corpos.
Nation country, Nation, I am faithful to my Nation.	Nação, Nação, Defendo a minha nação.
Its earliest certain depiction is on the seal of duchess Ingebjørg in 1318.	Sua primeira representação certo é sobre o selo de duquesa Ingebjørg em 1318.
Depiction James Tiberius Kirk was born on March 22, 2233, in Riverside, Iowa.	História James Tiberius Kirk nasceu em Riverside, Iowa, em 2233.
The Catholic Church enjoined the faithful to pray for rains.	A Igreja Católica juntou pessoas de fé para rezar pedindo chuvas.
So only in God should the faithful place their trust.	Que os fiéis se encomendem a Deus!
The faithful began to travel in pilgrimage to the site.	Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.
Syntactically, it is a fairly faithful superset of ALGOL 60.	Simula 87Sintaticamente, Simula é um super conjunto de ALGOL 60.
These are late Miaphysite sources and record her depiction among members of their creed.	Estas são fontes miafisitas posteriores e demonstram como ela era vista entre seus membros.
Another 10 million faithful are scattered throughout the rest of Brazil.	Outros 13 milhões de fiéis estão espalhados pelo resto do Brasil.
Desilu vice president Herbert Solow believes Nimoy was the key contributor to the character's depiction.	O vice presidente da Desilu, Herbert Solow, acredita que Nimoy foi o principal contribuinte da representação do personagem.
The earliest depiction of a firearm is a sculpture from a cave in Sichuan, China.	A mais antiga representação de uma arma de fogo é uma escultura de uma caverna em Sichuan, na China.
In Europe this was often accompanied with a depiction of their family coat of arms.	Catacumba Cemitério Cripta Funeral Lápide Mausoléu Epitáfio Cenotáfio Sarcófago
I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century.	Digo, esse é talvez um exemplo representativo de uma representação visual da forma feminina no século XV e aqui um exemplo representativo de uma representação da forma feminina no século XX.
So fear God and the faithful should place their trust in God.	Temei a Deus, porquanto a Deus se encomendam os fiéis.
Only Mormon and Jewish faithful scored as well as atheists and agnostics.	Apenas fiéis mórmons e judeus tiveram tão boas pontuações sobre religião quanto os ateus e agnósticos.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
Phyllis Thaxter as Martha Kent (née Clark) Clark Kent's faithful adoptive mother.	Phyllis Thaxter é Martha Kent Mãe fiel de Clark.
Ebony White Eisner was criticized for his depiction of Ebony White, the Spirit's African American sidekick.	Ebony White Eisner foi criticado por seu personagem Ebony White, o parceiro afro americano mirim de Spirit.
Although it is a depiction of the crucifixion, it is devoid of nails, blood, and a crown of thorns, because, according to Dalí, he was convinced by a dream that these features would mar his depiction of Christ.	Embora seja uma representação da crucificação, é desprovido de unhas, sangue e da coroa de espinhos, porque, de acordo com Dalí, segundo um sonho que teve, essas características não fariam a sua ideia de Cristo.
He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.	Ele vai proteger o seu povo, e vai responder às preces dos crentes.
This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers.	E (assim faz) Deus para purificar os fiéis e aniquilar os incrédulos.
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem.
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.	Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
Our protector is He, and in God should the faithful place their trust.	Ele é nosso Protetor. Que os fiéis se encomendem aDeus!
However, the cunning Horymír s last wish was to ride his faithful horse Šemík.	Não obstante, Horymír pícaro teve um último desejo antes de morrer marchar no seu fiel cavalo que se chamava Šemík.
They have only one mate each year, and stay faithful to that mate.	Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis.

Display this page in English