Tradução de "faithful friend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Faithful - translation :

Friend - translation :

Palavras-chave : Fiel Fiéis Fieis Servo Leal Amiga Velho Amigos Amigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A faithful friend is a soul in two bodies.	Um amigo fiel é uma alma em dois corpos.
Dogs are faithful.	Os cachorros são fiéis.
Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful.	Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis.
All dogs are faithful.	Todos os cães são fiéis.
I'm faithful to my wife.	Sou fiel a minha esposa.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
The dog is a faithful animal.	O cachorro é um animal fiel.
She's a good spouse. She's faithful.	É uma boa esposa. É fiel.
Epaphras...our dear fellowservant...faithful minister .	Ligações externas Colossenses (um comentário)
O Prophet, urge the faithful to fight.	Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.
When will the faithful join the procession?	A que horas os fiéis sairão em procissão?
His translation is faithful to the original.	A tradução dele é fiel ao original.
triggws faithful (English true , German treu , Icelandic tryggur ).	It is etymologically derived from the proto Indo European consonant gw .
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.
Elizabeth wrote to Mary of the rumours, I should ill fulfil the office of a faithful cousin or an affectionate friend if I did not ... tell you what all the world is thinking.	Isabel escreveu para Maria sobre os rumores Eu não cumpriria corretamente o cargo de prima fiel ou amiga afetuosa se eu não ... lhe contar o que todo o mundo está a pensar.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.
Nation country, Nation, I am faithful to my Nation.	Nação, Nação, Defendo a minha nação.
He's a friend of a friend.	Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.	Ele é um amigo de uma amiga.
The Catholic Church enjoined the faithful to pray for rains.	A Igreja Católica juntou pessoas de fé para rezar pedindo chuvas.
So only in God should the faithful place their trust.	Que os fiéis se encomendem a Deus!
The faithful began to travel in pilgrimage to the site.	Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.
Syntactically, it is a fairly faithful superset of ALGOL 60.	Simula 87Sintaticamente, Simula é um super conjunto de ALGOL 60.
In early 1884, Victoria did publish More Leaves from a Journal of a Life in the Highlands , a sequel to her earlier book, which she dedicated to her devoted personal attendant and faithful friend John Brown .	No inicio de 1884 Vitória publicou o livro More Leaves from a Journal of a Life in the Highlands , uma sequela do seu primeiro livro, que dedicou ao seu criado pessoal devoto e fiel amigo, John Brown .
Tom is a friend of a friend.	Tom é um amigo de um amigo.
Another 10 million faithful are scattered throughout the rest of Brazil.	Outros 13 milhões de fiéis estão espalhados pelo resto do Brasil.
A friend in need is a friend indeed.	No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
He is not your friend or my friend.	Ele não é seu amigo e nem meu.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.	Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.
A friend to everybody is a friend to nobody.	Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
A friend to all is a friend to none.	Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
Tom is a friend of a friend of mine.	O Tom é amigo de um amigo meu.
So fear God and the faithful should place their trust in God.	Temei a Deus, porquanto a Deus se encomendam os fiéis.
Only Mormon and Jewish faithful scored as well as atheists and agnostics.	Apenas fiéis mórmons e judeus tiveram tão boas pontuações sobre religião quanto os ateus e agnósticos.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
Phyllis Thaxter as Martha Kent (née Clark) Clark Kent's faithful adoptive mother.	Phyllis Thaxter é Martha Kent Mãe fiel de Clark.
Hi, friend!	Oi, amigo!
Hi, friend!	Saudações, amigo!
He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.	Ele vai proteger o seu povo, e vai responder às preces dos crentes.
This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers.	E (assim faz) Deus para purificar os fiéis e aniquilar os incrédulos.
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem.

Display this page in English