Tradução de "fallback" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms. | Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos. |
| This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência consensual . |
| This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Artigo 8.o Derrogaçoes Artigo 4 . |
| This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Este requisito não obsta ao emprego de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE a título de solução alternativa concertada . |
| However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Todavia , a presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de contingência previamente acordada . |
| In addition , card acceptors should contribute to the gradual abolishment of fallback solutions ( i.e. use of magnetic stripe and signature under certain circumstances ) , which could undermine the benefits of EMV migration . | Além disso , os aceitantes de cartões devem apoiar a abolição progressiva de soluções de recurso ( ou seja , a utilização da banda magnética e da assinatura em determinadas circunstâncias ) , passíveis de reduzir os benefícios da migração para a norma EMV . |
| This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . 2002O0007 EN 01.10.2008 004.001 6 B Article 7 Quality 1 . | 2002O0007 PT 01.10.2008 004.001 6 B Artigo 6.o Padrões de transmissão e de codificação Os BCN e o BCE devem utilizar os padrões indicados no anexo II para transmitir e codificar os dados mencionados nos artigos 2.o e 3.o Este requisito não obsta à utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução alternativa consensual . Artigo 7.o Qualidade 1 . |
| Article 6 Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex III to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Artigo 6.o Padrões de transmissão e codificação Os BCN e o BCE utilizarão os padrões indicados no anexo III para transmitir e codificar os dados descritos nos artigos 2.o e 3.o Este requisito não obsta ao emprego de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE a título de solução alternativa concertada . |
| As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures and the gradual abolition of fallback solutions , etc. In addition , other fraud types ( e.g. for card not present transactions ) should be targeted , as incidents are expected to increase after cardcounterfeiting has become more difficult . | Logo que possível , deverá existir apenas uma forma harmonizada de aplicar a norma EMV , incluindo a utilização de um NIP ou outras medidas antifraude possíveis , bem como a abolição progressiva de soluções de recurso , etc. É necessário também prevenir outros tipos de fraude ( por exemplo , nas transacções sem apresentação de cartão ) , uma vez que se espera um aumento desses incidentes quando a falsificação de cartões se tornar mais difícil . |
