Tradução de "falls outside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outside - translation :

Palavras-chave : Apaixona-se Apaixona Cataratas Quedas Exterior Esperar Perto Frente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I picked it up outside of Marble Falls, Texas.	Que peguei próximo de Marble Falls, Texas.
falls within any of the cases where national law , in respect of matters outside the scope of this Directive , provides for withdrawal .	Se encontrar em qualquer dos outros casos em que a legislação nacional , relativamente a questões fora do âmbito da presente directiva , preveja uma revogação da autorização .
Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office .	O exercício das funções de âmbito nacional é matéria regida pelo direito interno , o que as exclui do âmbito dos inquéritos internos do Organismo .
The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement .	A data de liquidação das vendas de intervenção por parte do BCE , realizadas em 22 de Setembro de 2000 , não é abrangida pelo balanço da situação financeira desta semana .
Suso arranges things around his house on a daily basis so that he doesn't get wet. More water falls inside than outside his house.	Suso arruma as coisas dentro de casa casa diariamente, para que não se molhem, pois cai mais água dentro de casa do que fora.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Ele cai no chão como um boneco de trapo.
That's when he falls.	Este é o momento em que ele cai.
It falls on Sunday.	Cai no domingo.
These principles must also be applied if the processing of personal data falls outside the scope of application of this Directive as laid down in article 3 thereof	Os referidos princípios devem igualmente ser aplicados se os tratamentos de dados de carácter pessoal escapam ao campo de aplicação desta directiva tal como definido no seu artigo 3º
It falls to the floor.	Ele cai no chão.
He often falls in love.	Ele frequentemente se apaixona.
The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York.	Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque.
The Conference confirms that , without prejudice to other provisions of the Treaty establishing the European Community , balance of payments aid to third countries falls outside the scope of Article 181a .	A ConferŒncia confirma que , sem prejuízo das restantes disposiçıes do Tratado que institui a Comunidade Europeia , as ajudas à balança de pagamentos de países terceiros nª o se inserem no âmbito de aplicaçª o do artigo 181.o A.
But then she falls back again.	Então ela fica para trás de novo.
Irrigation trench streams turn into falls	Irrigation trench streams turn into falls
And you see it falls differently.	E ele cairá de outro jeito.
High falls, they're old fashioned stunts.	Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos.
Christmas falls on Sunday this year.	O Natal cai num domingo este ano.
The meeting falls on a Friday.	A reunião cai na sexta feira.
Tom sometimes falls asleep during class.	O Tom dorme durante a aula às vezes.
Its county seat is Sioux Falls.	A sede e maior cidade do condado é Sioux Falls.
Smiths Falls was home to a professional baseball team, the Smiths Falls Beavers, for one season in 1937.	Smiths Falls é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
Falls Church, officially the City of Falls Church, is an independent city in the U.S. state of Virginia.	Falls Church é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.
Tourist attractions include Dunn's River Falls in St. Ann, YS Falls in St. Elizabeth, the Blue Lagoon in Portland.	Entre as atrações turísticas do país, estão Rio de Dunn cai em St. Ann, Y. S. Falls em St. Elizabeth, a Lagoa Azul, em Portland.
A white guy falls on the tracks.	um homem branco cai nos trilhos.
When that individual falls, so must they.	Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Culture Day falls on Monday this year.	O Dia da Cultura cai numa segunda feira este ano.
The Berlin Wall falls. We do Desert Storm.	O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.	São Valentim cai num domingo este ano.
This year New Year's Day falls on Sunday.	O Ano Novo deste ano cai num domingo.
This year, Valentine's Day falls on a Thursday.	Este ano, o dia dos namorados cai numa quinta feira.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
Narrator It falls to Paul to cover its eyes.	Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele.
And now from the left and it falls differently.	Agora da esquerda. E cai de outro jeito.
A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.	Um piloto da Ghana Airways é envolvido na mesma situação desagradável.
A shot in the arm, and the hatabka falls.	Um tiro no braço e a hatabka cai.
This unit falls under the ownership of the city.	Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
November 20 The Buzzard Coulee meteorite falls over Canada.	21 de Novembro Meteorito cai sobre o Canadá.
Snow falls on average 15 25 days per year.	A neve cai em média 15 25 dias por ano.
The falls are to high and between and wide.	Sua extensão total é de 1 770 quilômetros.
Across the Niagara River is Niagara Falls, New York.	Fica à beira das Cataratas do Niágara, no Rio Niágara.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados.
Glens Falls is a city in Warren County, New York, United States and is the central city of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area.	Glens Falls é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Warren.
Come outside.	Venha aqui fora.

Display this page in English