Tradução de "far more common" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Koine Greek had several far more common terms for the same idea.	O grego koiné tinha vários termos mais comuns para a mesma ideia.
Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.	Agora, este processo de tentativa e erro é na verdade muito mais comum em instituições bem sucedidas do que queremos reconhecer.
In modern times, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption.	Os exames físicos, químicos e bateriológicos determinam se a água mineral é mais indicada para consumo humano ou banhos.
The online debates went far beyond common political discussions.	Os debates online foram muito além dos embates políticos usuais.
The most common Anglican design can be similar to the Catholic zucchetto or, far more often, similar to the Jewish yarmulke.	Judaísmo O solidéu popularizou se entre os judeus, desde o século XIX, como forma mais comum de quipá.
So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.	Então ele surpreendeu o país com uma agitada vitória para a presidência em cima de três candidatos rivais com muita mais experiência, muito melhor educados, e muito mais renomados.
Females reproduce every 2 to 3 years, with as many as 6 fetuses being reported, but single births are far more common.	As fêmeas se reproduzem a cada 2 ou 3 anos, produzindo até 6 fetos, mas nascimentos únicos são mais comuns.
Behçet's is more common in individuals whose ethnic origin is from regions along the Silk Road (between the Mediterranean and the Far East).	A doença de Behçet é mais comum em indivíduos cuja origem étnica é proveniente de regiões ao longo da Rota da Seda (entre o Mediterrâneo e o Extremo Oriente).
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
The reality is far more disturbing.	A realidade é um pouco mais preocupante.
Israel has one far more comical.	Israel tem um pássaro nacional ainda mais ridículo.
PM Abbott was far more conciliatory	Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
But weblogs are more common.	Mas os blogues são mais comuns.
Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults.	Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos .
The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted.	A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tem muito mais experiência que Maria.
It's more common than you think.	É mais comum que você pensa.
Resolution is something that is far more limited.	Resolução é algo que é bem mais limitado.
They're far more efficient in terms of energy.	São muito mais eficientes em termos de energia.
The Kingdom is a far more conservative place.	O Reino é um lugar muito mais conservador.
This clock is far more expensive than that.	Esse relógio é bem mais caro que isso.
While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete.	Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos.
... Griffey has always been more popular, but Bonds has been a far, far greater player.	É o único jogador a rebater pelo menos 500 home runs e roubar 500 bases.
Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.	Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.
Paper is very common, so a sheet made by hand, unusual and distinct, is far more than exceptional, it is unique, and carries a message inside it.	O papel é muito comum, de modo que uma folha feita à mão, incomum e diferente, é mais que excepcional é única e leva em si mesma uma mensagem.
The nucleus of deuterium, called a deuteron, contains one proton and one neutron, whereas the far more common hydrogen isotope, protium, has no neutron in the nucleus.	O deutério é um dos isótopos estáveis do hidrogênio ( símbolo ²H ), informalmente é simbolizado pela letra D. O núcleo do deutério é formado por 1 próton e 1 nêutron.
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.	Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais.
This is more common in countries where bandwidth is more limited (e.g.	Isto é mais comum em países onde a largura de banda é mais limitada (e.g.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante do que aquela.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante que aquela.
Life imitates art far more than art imitates life.	A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.
Epilepsy is also more common in autistic people.	A epilepsia se torna mais comum com a idade.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.	O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.	Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.
But what I think comes next is far more interesting.	Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
Tell them The heat of Hell is far more intense.	Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
The page has attracted more than 3500 fans so far.	A página conta com 3.500 fãs até agora.
More than 72,000 in donations have come in so far.	Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento.
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.
Constantine was far more interested in conquering the whole empire.	Constantino, mais ambicioso, estava muito interessado em reconquistar todo o império.
Nile crocodiles also frequently prey on humans, far more often than other crocodilian species, although in parts of the Philippines and New Guinea, saltwater crocodile attacks may also be common.	Crocodilos do nilo também atacam em seres humanos com freqüência, com muito mais freqüência do que outras espécies de crocodilos, embora em partes das Filipinas e na Nova Guiné, ataques de crocodilo de água salgada também são comuns.

Display this page in English