Tradução de "far more complex" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. | Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa. |
| So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build. | Portanto, temos toda essa complexidade em nossos sistemas naturais, mas eles são extremamente eficientes, muito mais eficientes do que qualquer coisa que possamos construir, muito mais complexos do que qualquer coisa que possamos construir, |
| These as yet hypothetical forms of life range from simple bacteria like organisms to beings far more complex than humans. | Estas formas de vida, ainda hipotéticas, podem variar de organismos simples, como bactérias, até seres muito mais complexos do que os humanos. |
| Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. | Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso. |
| Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections. | O conectoma de vocês é muito mais complexo do que este, porque seu cérebro contém 100 bilhões de neurônios e 10 mil vezes mais conexões. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| The mind is more complex. | a mente é mais complexa. |
| It's more complex than that. | Não é tão simples. |
| Globalization is getting more complex. | A Globalização está ficando mais complexa. |
| The reality is more complex. | A realidade é mais complexa. |
| And slightly more complex things appear. | E coisas ligeiramente mais complexas surgem. |
| But the picture is more complex. | Mas o quadro é mais complexo. |
| This is a bit more complex. | Muitos sentem se ultrajados pela sentença. |
| Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. | Novamente, órgãos razoavelmente mais complexos, mas de longe, os mais complexos órgãos sólidos são na verdade os vascularizados, muito vascularizados, com muitos vasos sanguíneos, órgãos como o coração, o fígado, os rins. |
| Finding a File by More Complex Criteria | Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo |
| This example is a little more complex. | Este exemplo é um pouco mais complexo. |
| The issue is more complex for priests. | Para os padres a questão é mais complexa. |
| So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals. | Então ele surpreendeu o país com uma agitada vitória para a presidência em cima de três candidatos rivais com muita mais experiência, muito melhor educados, e muito mais renomados. |
| And the universe is now significantly more interesting and more complex. | E o universo é agora significativamente mais interessante e mais complexo. |
| So now the universe is chemically more complex. | Agora então, o universo é quimicamente mais complexo. |
| Or was a more complex calculation in play? | Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo? |
| As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error. | Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros. |
| Restructuring the microeconomics syllabus would send a far more inspiring and accurate message even complex ideas developed by experts can be understood and applied by educated laypeople. | Reestruturar os programas de microeconomia enviaria uma mensagem muito mais inspiradora e precisa até as ideias complexas desenvolvidas por peritos podem ser entendidas e aplicadas por leigos educados. |
| More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types. | Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células. |
| The reality is far more disturbing. | A realidade é um pouco mais preocupante. |
| Israel has one far more comical. | Israel tem um pássaro nacional ainda mais ridículo. |
| PM Abbott was far more conciliatory | Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável |
| The far left and far right are more alike than you'd think. | A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. |
| More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . | Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . |
| The situation has evolved into a more complex problem. | A situação se transformou em um problema mais complexo. |
| More complex living organisms can communicate through various means. | Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. |
| For international works, the situation is even more complex. | Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. |
| And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. | E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. |
| Tom has far more experience than Mary. | Tom tem muito mais experiência que Maria. |
| Now we also study more complex expressions. This is consolation. | Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo. |
| It is more complex than this, but this will do. | é mais complexo que isso, mas isso servirá. |
| Their communication may be much more complex than we thought. | A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos. |
| Their communication may be much more complex than we thought. | Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos. |
| These must be modeled by more complex equations of state. | Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas. |
| For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter. | Pois os órgãos sólidos, eles são mais complexos pois estamos usando muito mais células por centímetro. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade. |
| Resolution is something that is far more limited. | Resolução é algo que é bem mais limitado. |
| They're far more efficient in terms of energy. | São muito mais eficientes em termos de energia. |
| The Kingdom is a far more conservative place. | O Reino é um lugar muito mais conservador. |
Related searches : More Complex - Far More - Significantly More Complex - Become More Complex - Make More Complex - Are More Complex - Much More Complex - Even More Complex - Ever More Complex - Is More Complex - More Complex Than - Increasingly More Complex - Grow More Complex - Growing More Complex
