Tradução de "far more greater" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greater - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Superior Maiores Quanto Risco Força Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... Griffey has always been more popular, but Bonds has been a far, far greater player.	É o único jogador a rebater pelo menos 500 home runs e roubar 500 bases.
Pollution is a far greater disaster than we predicted.	A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.	O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.	Então ele surpreendeu o país com uma agitada vitória para a presidência em cima de três candidatos rivais com muita mais experiência, muito melhor educados, e muito mais renomados.
The yield was far greater 50 compared to 15 than ground based experiments.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Salyut Soyuz
The more tails, the greater the status.	É o vilão que mais age contra os heróis.
More complex and more critical applications demanded professional programming features for greater reliability and performance, as well as greater developer productivity.	Aplicações mais complexas e mais críticas demandaram funcionalidades de programação profissional para maior robustez e desempenho, bem como maior produtividade do programador.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
The reality is far more disturbing.	A realidade é um pouco mais preocupante.
Israel has one far more comical.	Israel tem um pássaro nacional ainda mais ridículo.
PM Abbott was far more conciliatory	Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
The movement towards greater web accessibility is opening a far wider number of websites to adaptive technology, making the web a more inviting place for visually impaired surfers.	O movimento em direção à maior acessibilidade da web está abrindo um número muito maior de sites para tecnologia adaptativa, tornando a web um lugar mais convidativo para deficientes visuais.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tem muito mais experiência que Maria.
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.	É como se eu me conectasse com um legado ou com alguma energia muito maior do que eu mesmo.
However, the incurred debt is something far greater than a human being is capable of paying.	Porém, o débito incorreto é algo muito maior que um ser humano é capaz de pagar.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados.
Buffet instruments are known for a reedier sound and greater facility in the upper registers, reaching e and f with far greater ease and less air resistance.	Os instrumentos Buffet também atingem com mais facilidade os registros mais altos, demandando menos pressão do ar.
The more you jail, the more you increase in sentencing, the more criminal rates in the country grow alarmingly The answers given so far to issues of violence have been highly wrong, generating an even greater backlash of violence for Brazilian society.	Quanto mais se prende, quanto mais se aumenta a pena, mais aumenta a criminalidade no País, assustadoramente ( ) As respostas dadas até agora para as questões da violência têm sido altamente equivocadas, gerando retorno de violência ainda maior para a sociedade brasileira.
Resolution is something that is far more limited.	Resolução é algo que é bem mais limitado.
They're far more efficient in terms of energy.	São muito mais eficientes em termos de energia.
The Kingdom is a far more conservative place.	O Reino é um lugar muito mais conservador.
This clock is far more expensive than that.	Esse relógio é bem mais caro que isso.
While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete.	Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos.
To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does.	De facto, dada a abundância dos seus recursos naturais, a Austrália deveria ter muito mais igualdade do que a que apresenta.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante do que aquela.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante que aquela.
Life imitates art far more than art imitates life.	A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.
Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate.	Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.	O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.	Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.
But what I think comes next is far more interesting.	Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
Tell them The heat of Hell is far more intense.	Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
The page has attracted more than 3500 fans so far.	A página conta com 3.500 fãs até agora.
More than 72,000 in donations have come in so far.	Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento.
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.
Constantine was far more interested in conquering the whole empire.	Constantino, mais ambicioso, estava muito interessado em reconquistar todo o império.
J. D. Considine of Rolling Stone said Superunknown demonstrates far greater range than many bands manage in an entire career.	Considine da revista Rolling Stone afirmou que a versatilidade patente no álbum Superunknown é largamente superior ao que a maioria das bandas demonstram na sua carreira inteira.
Nevertheless, artiodactyls were far from dominant at that time the odd toed ungulates (ancestors of today's horses and rhinoceroses) were much more successful and far more numerous.	No entanto, os artiodátilos estavam longe de serem dominantes (os perissodátilos, como os cavalos e rinocerontes eram muito mais numerosos).
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.	Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?	No entanto, algo fervilha no hemisfério à medida que os seus momentos marijuana ocorrem com maior frequência, poderá uma mudança significativa estar muito distante?
Blogs can't bring democracy on their own, but they can certainly allow a far greater number of people into the process.	Os blogues não podem trazer a democracia por si só, mas eles com certeza colocam um número maior d epessoas no processo.

Display this page in English