Tradução de "far side" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Far side - translation : Side - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.
On the far side of the figure, the return current flows from the rotating arm through the far side of the rim to the bottom brush.
(figura ao lado)É como se existisse uma , no condutor, igual a diferença de potencial entre osextremos.
One of those kids tutors math on the far side of town.
O tutor de matemática de uma dessas crianças fica do outro lado da cidade.
However, the presence of an atmosphere could serve to redistribute the energy from the star lit side to the far side of the planet.
No entanto, a presença de uma atmosfera poderia servir para conservar e redistribuir a energia do lado do dia para o lado da noite.
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.
Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória.
Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 .
Os mares encontram se quase exclusivamente na face visível da Lua, cobrindo 31 da sua superfície, enquanto que na face oculta são raros e apenas cobrem 2 da superfície.
After two failures, Zond 3 was sent on a test mission, becoming the second spacecraft to photograph the far side of the Moon.
As missões Zond pertenceram a um programa mais amplo chamado de Lunar L1 que tinha como objetivo levar homens a Lua.
The Far Side of the World is the tenth historical novel in the Aubrey Maturin series by Patrick O'Brian, first published in 1984.
The Far Side of the World é um livro de Patrick O'Brian, o décimo da série Aubrey Maturin.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
Kikhavn on the northern side of the peninsula, not far to the east of the town of Hundested, is the oldest fishing village in the area.
Hundested é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Frederiksborg.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
And I'm doing far, far less.
Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.
O que os olhos não veem o coração não sente.
Pure content and pure form, side by side.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
During the 1670s, it was discovered that these events were occurring about 17 minutes later than expected when Jupiter was on the far side of the Sun.
Durante a década de 1670, foi descoberto que estes eventos acontecem cerca de 17 minutos mais tarde que o esperado quando Júpiter estava no lado distante do Sol.
In 2006, the IAU approved naming of a cluster of seven small craters in the Apollo basin on the Far side of the Moon after the astronauts.
Em Janeiro desse ano, sete comandantes, sete pilotos e nove astronautas com o treino requerido encontravam se disponíveis.
Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens.
A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente.
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
On the far side of the railway tracks are the Osthafen docks , which still bear the industrial hallmarks that were also still evident until recently around the Grossmarkthalle .
No outro lado da linha férrea que atravessa o local , encontram se as docas do Osthafen , que ainda apresentam marcas da época industrial , até há pouco tempo também visíveis em torno do Großmarkthalle .
How far has your reach been thus far?
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?
Side Left
Lateral Esquerda
Side Right
Lateral Direita
In fact, it's the exact same picture side by side.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
The concentration of mare on the Near Side likely reflects the substantially thicker crust of the highlands of the Far Side, which may have formed in a slow velocity impact of a second terran moon a few tens of millions of years after their formation.
A concentração de mares na face visível é provavelmente o reflexo de uma crosta substancialmente mais espessa nas montanhas da face oculta, as quais podem ter sido formadas durante o impacto a pouca velocidade de uma segunda lua terrestre poucas dezenas de milhões de anos após a formação das próprias luas.
The Chamber measures and is far more austere than the Lords Chamber the benches, as well as other furnishings in the Commons side of the Palace, are coloured green.
É muito mais austera que a Câmara dos Lordes As bancadas da Câmara, tal como outras peças de mobiliário do lado do Palácio pertencente aos Comuns, têm a cor verde.
It is very far as far as I know.
Pelo que eu sei, é longe.
It is far from Ragusa, and far from Palermo.
Faz fronteira com Modica, Ragusa.
If you see them side by side, there's yellow and brown.
Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
The euro coins have a common side and a national side .
Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional .
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Side scrolling game
Jogo de Plataforma
LIABILITIES SIDE 8 .
PASSIVO 8 .
Which side won?
Qual lado ganhou?
Side one Sgt.
Lado A Sgt.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury.
Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury.
After 1865, then, only Cuba and Puerto Rico and on the far side of the globe, the Philippines, Guam and nearby Pacific islands remained in Spanish hands in the New World.
A Espanha se viu forçada a pedir um armistício, e se firmou o Tratado de Paris, pelo qual a Espanha renunciava definitivamente a Cuba e eram cedidas aos Estados Unidos as Filipinas, Porto Rico e Guam.
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.
Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar.

 

Related searches : Far Left Side - Far Right Side - On The Far Side - Far - Far To Far - Far Far Away - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View