Tradução de "farewell to arms" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manon bids him a heart rending farewell and dies in his arms. | Des Grieux retorna, e Manon morre feliz nos braços dele. |
| Farewell, Cuba. | Adeus, Cuba. |
| Are you going to Tom's farewell party? | Você vai à festa de despedida do Tom? |
| Are you going to Tom's farewell party? | Vocês vão à festa de despedida do Tom? |
| Aren't you going to Tom's farewell party? | Você não está indo para a festa de despedida do Tom? |
| Hello and farewell, sister. | Olá e adeus, irmã. |
| She kissed her farewell. | Ela lhe deu um beijo de adeus. |
| We are going to hold a farewell party for him. | Nós vamos dar uma festa de despedida para ele. |
| He goes to Takamagahara ( heaven ) to bid farewell to his sister, Amaterasu. | Ele foi para Takamanohara (céu) para dizer adeus a sua irmã, Amaterasu. |
| Max explained to Julia why he could not come to her farewell party. | Max explicou a Júlia por que não tinha podido ir à sua festa de despedida. |
| The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show. | O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus. |
| After the first half ended, Ronaldo made a farewell speech to the crowd. | Em 1994, Ronaldo foi convocado mas não chegou a entrar em campo. |
| Hitler eats his final meal and then bids farewell to the bunker staff. | Hitler faz sua última refeição em silêncio com Constanze Manziarly e suas secretárias. |
| She followed that with starring roles in Arrowsmith (with Myrna Loy), A Farewell to Arms (with actor Gary Cooper, whom Hayes admitted to finding extremely attractive), The White Sister (opposite Clark Gable), What Every Woman Knows (a reprise from her Broadway hit) and . | Em seguida participou de filmes como Médico e Amante (com Myrna Loy) Adeus à armas (com o ator Gary Cooper, a quem Hayes admitiu ter achado extremamente atraente) The White Sister What Every Woman Knows (a reprise de seu sucesso da Broadway) e Vanessa Her Love Story. |
| The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour . | The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour . |
| He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka. | Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka. |
| On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match. | Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida. |
| A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. | Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. |
| Consider US arms sales to Taiwan. | Veja se o que acontece com a venda de armas dos EUA a Taiwan. |
| Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. | Infelizmente, ela depressa teve de se despedir do seu amado irmão e continuar viagem. |
| Farewell reception for Vice President Christian Noyer on 28 May 2002 . | Recepção de despedida em honra do Vice Presidente Christian Noyer , em 28 de Maio de 2002 . |
| This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse. | Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida. |
| They were permitted to visit him on 29 January, and he bid them a tearful farewell. | Ele receberam permissão para visitar o pai em 29 de janeiro, despedindo se às lágrimas. |
| Cream's farewell tour consisted of 22 shows at 19 venues in the United States from 4 October to 4 November 1968, and two final farewell concerts at the Royal Albert Hall on 26 November 1968. | A turnê de despedida do Cream consistiu de vinte e dois shows em dezenove locais nos EUA entre 4 de outubro e 4 de novembro de 1968 e dois concertos finais de despedida no Royal Albert Hall em 26 de novembro de 1968. |
| Gerald Baraza threatens to take up arms | Gerald Baraza ameaça pegar em armas |
| Americans have the right to bear arms. | Os americanos podem portar armas legalmente. |
| An Historical Guide to Arms and Armour . | An Historical Guide to Arms and Armour . |
| Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003 | Recepção de despedida em honra de Sirkka Hämäläinen , membro da Comissão Executiva do BCE , em 28 de Maio de 2003 |
| Farewell event for outgoing President Willem F. Duisenberg on 22 October 2003 . | Evento de despedida em honra do Presidente Willem F. Duisenberg em 22 de Outubro de 2003 |
| Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa on 24 May 2005 | Despedida de Tommaso Padoa Schioppa , membro da Comissão Executiva do BCE , em 24 de Maio de 2005 |
| Three performances early in Cream's farewell tour were opened by Deep Purple. | Três apresentações antes de shows do Cream na turnê de encerramento foram feitas pela Deep Purple. |
| The band released the single Our Farewell , which never entered the charts. | A banda lançou o compacto Our Farewell , que não entrou nas paradas. |
| The following morning, Speer left the Führerbunker Hitler curtly bade him farewell. | No dia seguinte, Speer deixou o Führerbunker , e se despediu de Hitler. |
| A Farewell to Kings is the fifth studio album by Canadian rock band Rush, released in 1977. | A Farewell to Kings é o quinto álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em setembro de 1977. |
| The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms. | A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido. |
| I'd love to hold you in my arms. | Adoraria te ter nos meus braços. |
| He longed to hold her in his arms. | Ele desejava estreitá la em seus braços. |
| If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. | Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo. |
| Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004 | Recepção de despedida em honra de Eugenio Domingo Solans , membro da Comissão Executiva do BCE , em 17 de Maio de 2004 |
| He's got no arms. | Ele não tinha braços. |
| No arms at all. | Sem nenhum braço. |
| My arms went numb. | Os meus braços ficaram dormentes. |
| He crossed his arms. | Ele cruzou os braços. |
| She crossed her arms. | Ela cruzou os braços. |
| Tom crossed his arms. | Tom cruzou os braços. |
Related searches : A Farewell To - Called To Arms - Call To Arms - Farewell Letter - Farewell Gift - Farewell Cake - Farewell Reception - Farewell Speech - Last Farewell - Bade Farewell - Farewell From - Bidding Farewell
