Tradução de "farm animal welfare" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Animal - translation :

Farm - translation :

Welfare - translation :

Palavras-chave : Animal Animal Selvagem Animais Humano Quinta Fazenda Quinta Campo Pequena Bem-estar Subsídios Subsídio Assistência Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.	Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias.
BF No, she's got ... farm animal.	BF Não, ela tem... um animal de fazenda.
DH Do you have a small farm animal?	DH Você tem um animal pequeno?
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos.
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?	DH Alguém por favor jogue um animal de fazenda aqui para o palco.
Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives.	A leitura d'A Revolução dos Bichos, livro escrito por George Orwell, provocou nele uma mudança de perspectivas, comprovando que a leitura transforma a vida das pessoas.
Mr Whymper A man hired by Napoleon to act as the liaison between Animal Farm and human society.	Mr Whymper A man hired by Napoleon to act as the liaison between Animal Farm and human society.
Predictably, therefore, animal welfare advocates are not and should not be satisfied, even if, as the European Commission s scientific and veterinary advice indicates, the new standards will reduce animal suffering.	Previsivelmente, portanto, os defensores do bem estar dos animais não estão nem deveriam estar satisfeitos, mesmo que, como indicam os pareceres científicos e veterinários da Comissão Europeia, os novos parâmetros venham a reduzir o sofrimento dos animais.
He is best known for the dystopian novel Nineteen Eighty Four (1949) and the allegorical novella Animal Farm (1945).	Ele é mais conhecido pelo romance distópico Nineteen Eighty Four (1949) e pela novela satírica Animal Farm (1945).
Likewise, McDonald s initial response to criticism of its suppliers animal welfare practices was to sue the activists who made the allegations.	De igual modo, a reacção inicial da McDonald's à crítica das práticas dos seus fornecedores em matéria de zoossanidade foi a de mover uma acção judicial contra os activistas que proferiram as acusações.
Minimus A poetic pig who writes the second and third national anthems of Animal Farm after the singing of Beasts of England is banned.	Minimus A poetic pig who writes the second and third national anthems of Animal Farm after the singing of Beasts of England is banned.
The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.	A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.
He voiced the pig Napoleon in a TV adaptation of George Orwell's Animal Farm and guest starred in the Simpsons episode Homer the Great as Number One.	Ele dublou o porco Napoleão na adaptação televisiva de Animal Farm , de George Orwell, e apareceu como convidado em The Simpsons no episódio Homer the Great , fazendo Número Um.
India Embraces the Welfare State	A Índia abraça o Estado providência
210 Sociology 211 Social Welfare	210 Sociologia 211 Assistência social
North farm House	North farm House
It increases income, improves welfare, etc.	Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
It has a smaller welfare state.	Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society.	O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.
That makes sense, animal products animal protein.	Isso faz sentido, produtos animais proteína animal.
In the second half of the 18th century, the farm served as a temporary shelter for the cattle that came from Bahia to supply Pernambuco sugar devices with animal power.	Na segunda metade do século XVIII, a fazenda servia de curral temporário para o gado que vinha da Bahia abastecer os engenhos de açúcar pernambucanos.
The cruelty that happens to farm animals is largely hidden behind factory farm walls.	A crueldade que ocorre com os animais em fazendas é totalmente ocultada atrás dos muros da fazenda.
He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at.	Ele vai de fazenda em fazenda a cada dia, tentando achar trabalho, e então ele tenta dormir na fazenda em que ele consegue trabalhar.
Protocol on protection and welfare of animals	Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais
This minimized the cost of welfare programs.	Isso minimizou o custo dos programas de bem estar.
Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion.	O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia.
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
This is Uncle Tom's farm.	Esta é a fazenda do tio Tom.
I worked on a farm.	Eu trabalhava numa fazenda.
Tom lived on a farm.	Tom vivia numa fazenda.
Tom has a dairy farm.	Tom tem uma fazenda de laticínios.
We helped on the farm.	Nós ajudamos na fazenda.
We helped on the farm.	Nós ajudávamos na fazenda.
His father expected him to eventually take over the family farm, but he despised farm work.	Seu pai desejava que Henry no futuro assumisse a fazenda, mas Henry não tinha gosto pelos trabalhos agrícolas.
Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain.	Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor.
It also was a way for people to get from their farm to a farm, or their farm to a town, or from a town to a city.	Também era um meio para as pessoas irem de uma fazenda a outra, ou da fazenda para a vila, ou da vila para a cidade.
What does the animal do? The animal has weird toes.	O que o animal usa? Ele tem dedos estranhos,
Any product that comes from an animal has animal protein.	Todo produto que vem de animal possui proteína.
The academic Morris Dickstein has suggested there is a touch of Orwell himself in this creature's timeless skepticism and indeed, friends called Orwell Donkey George , after his grumbling donkey Benjamin, in Animal Farm .	The academic Morris Dickstein has suggested there is a touch of Orwell himself in this creature's timeless skepticism and indeed, friends called Orwell Donkey George , after his grumbling donkey Benjamin, in Animal Farm .
It was essentially an organic farm.	Era basicamente uma fazenda orgânica.
I mean, his farm is incredible.	Digo, a fazenda é incrível.
The cows are on the farm.	As vacas estão na fazenda.

Display this page in English