Tradução de "fashioned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm old fashioned. | Eu sou antiquado. |
| I'm old fashioned. | Sou antiquado. |
| Tom is old fashioned. | O Tom é antiquado. |
| I'm not old fashioned. | Eu não sou antiquado. |
| Old fashioned classrooms suffer too. | As antigas salas de aula também sofrem. |
| Tom is very old fashioned. | Tom é muito antiquado. |
| Virtue is an old fashioned word. | Virtude é uma palavra fora de moda. |
| High falls, they're old fashioned stunts. | Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos. |
| Your ideas are quite old fashioned. | Suas ideias são bem antiquadas. |
| Your ideas are quite old fashioned. | Suas ideias estão meio foras de moda. |
| Old fashioned Orientalism comes into play here. | Orientalismo antiquado entra em jogo aqui. |
| My father is a bit old fashioned. | Meu pai é meio careta. |
| My father is a bit old fashioned. | Meu pai tem um gosto antigo. |
| Your ideas are a little old fashioned. | Suas ideias são um pouco antiquadas. |
| His father is conservative and old fashioned. | Seu pai é conservador é antiquado. |
| Her father is conservative and old fashioned. | O pai dela é conservador e careta. |
| That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt. | É uma antiga, difícil, enérgica, acrobacia física |
| Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard, | Criamos o homem de argila, de barro modelável. |
| As We fashioned jinns before from intense radiated heat. | Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo. |
| We knew they worked through old fashioned trial and error. | Sabíamos que funcionava pelo antigo método de tentativa e erro. |
| My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress. | Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona. |
| He thinks that playing board games is old fashioned now. | Ele acha que jogar jogos de mesa já é antiquado. |
| Over seventy Tahitian dancers perform in costumes fashioned from pandanus leaves. | Mais de setenta dançarinos taitianos fazem performances com fantasias feitas de folhas de pandanus. |
| And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied. | E como podem ver aqui, a tradicional tecnologia do pincel sendo aplicada. |
| A proposal to replace the old fashioned OUT OF OFFICE message. by Luis Gosalbez. | Uma proposta para substituir o antigo aviso de ausência temporária. Por Luis Gosalbez. |
| He explained, I used to think that writing words was old fashioned, so I sketched. | Ele explicou, Eu costumava pensar que a palavra escrita era antiquada, então eu desenhei. |
| Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son. | Então construiu asas artificiais a partir da cera do mel de abelhas e penas de gaivota. |
| The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism. | A transferência dos dinheiros públicos para as empresas privadas é muito mais atractiva do que o antiquado capitalismo de mercado. |
| Now, I'm a marine biologist, but I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose. | Agora, eu sou um biólogo marinho. Mas eu na verdade sou um pouquinho de naturalista à moda antiga, suponho. |
| Most modern day pilgrims travel by bus, rarely choosing the old fashioned method of going by foot. | Nos tempos modernos, os peregrinos frequentemente viajam de ônibus, raramente escolhendo o método antigo de andar a pé. |
| And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage | E ao tê lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai vos ante ele. |
| Most of the townspeople see this as the action of a loving and concerned, though old fashioned, parent. | A maioria das pessoas da cidade vêem isso como a ação de um pai amoroso e preocupado, embora ultrapassada. |
| We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together. | Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos. |
| Choose from the practically unlimited offer of the water paradise fashioned in the style of the spas of antiquity. | Poderão escolher de uma oferta infinita do paraíso aquático no estilo de termas antigas. |
| 100 125) how he derived what has become known as his Venn diagrams from the ...old fashioned Euler diagrams. | Aplicação Os diagramas de Euler (em conjunto com os de Venn) são largamente utilizados em salas de aula . |
| Indeed, Santorum s view of the Netherlands as a kind of progressive dystopia has a slightly old fashioned ring to it nowadays. | Na verdade, o ponto de vista de Santorum em relação à Holanda, como uma espécie de distopia progressiva, tem um ligeiro toque antiquado, nos nossos dias. |
| Their final camp became their tomb a high cairn of snow was erected over it, topped by a roughly fashioned cross. | O seu último acampamento serviu de sepultura por cima da tenda foi colocado um monte de neve e uma cruz. |
| His father, whom Mahfouz described as having been old fashioned , was a civil servant, and Mahfouz eventually followed in his footsteps. | Seu pai, a quem Mahfouz descreveu como tendo sido antiquado , foi um funcionário público e Mahfouz mais tarde seguiu seguiu seus passos. |
| It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations. | É como se um novo estilo tivesse desbancado totalmente o velho estilo anterior, e não tivessem estações antigas para tocá los de novo. |
| You want an old fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head? Three hundred bucks. | Você quer um celular antigo que abre e é quase do tamanho da sua cabeça? Trezentos dólares. |
| Why doesn t our media give us more images of leaders like this one, instead of always making them look so old fashioned? | Por que a mídia não nos dá mais imagens similares de nossos líderes, ao invés de mostrá los sempre tão antiquados? |
| It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun. | É feito de argila e foi modelado numa forma cilíndrica, recoberto com uma escrita de caracteres muito próximos e então secado ao sol. |
| For God the likeness of Jesus is as that of Adam whom He fashioned out of dust and said Be and he was. | O exemplo de Jesus, ante Deus, é idêntico ao de Adão, que Ele criou do pó, então lhe disse Seja! e foi. |
| In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan). | Na nossa época cínica, muitos podem fazer pouco de tal antigo lema (ou, deveras, do poder de qualquer lema ou slogan). |
| Two hundred communicators were fashioned, but only a few were the 3500 top models, used for close ups of the device in action. | 200 comunicadores foram fabricados, porém poucos eram as versões de US 3.500, usados para os closes do dispositivo em ação. |
