Tradução de "fast food" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fast - translation :

Velozes

Fast food - translation :

Comida rápida

Food - translation :

Comida

Palavras-chave : Rápidos Rápida Rapidamente Devagar Velocidade Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	Fast food. Com o setor de fast food vocês sabem, é muito competitivo.
I don't want fast food	Eu não quero fast food
What's your favorite fast food?	Qual é a sua comida pronta favorita?
Sounds like fast food, doesn't it.	Soa como fast food, não é?
I'm tired of eating fast food.	Eu estou cansado de comer fast food.
That fish pie is fast food.	Aquele pastel de peixe é fastfood.
One is fast food, where everything is standardized.	Um é fast food, no qual tudo é padronizado.
In 2004 Bild started to cooperate with fast food giant McDonald's to sell the tabloid at its 1,000 fast food restaurants in Germany.	Em 2004 o jornal cooperou com o gigante do fast food estado unidense McDonald's para vender o jornal em quase 10.000 restaurantes em todo o país.
Fast food has taken over the whole country we know that.	O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.	Atualmente, a China representa o maior mercado da indústria de fast food.
We have built our education systems on the model of fast food.	Construímos nossos sistemas educacionais no modelo de fast food.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.	Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food.
In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets.	Em restaurantes de fast food, geralmente os condimentos são servidos em sachês de dose única.
A year later, the ice cream shop became a fast food restaurant.	Um ano depois, a sorveteria se tornou um restaurante fast food.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.	E nos vendemos à um modelo de educação fast food. E ele está empobrecendo nosso espírito e nossas energias assim como o fast food está esgotando nossos corpos.
In this country, we're spending 110 billion dollars a year on fast food.	Neste país, gastamos 110 bilhões de dólares por ano em fast food.
Now, someone had to eat all that stuff, so we got fast food.	Agora, alguém teria que comer tudo isso, então apareceram os fast food.
They try to avoid fast food and they re more conscious of their diets.	Evitam comer fast food e estão mais conscientes do que comem.
In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995.	Nos EUA, o consumo de fast food triplicou entre 1977 e 1995.
The restaurant, called Bob s, was the first fast food restaurant in South America.	O restaurante, chamado Bob's , foi o primeiro restaurante fast food na América do Sul.
The animals at the lower parts of the food chain, they reproduce very fast they grow really fast they produce millions of eggs.	Os animais abaixo na cadeia alimentar, eles reproduzem muito rápido eles crescem rápido produzem milhões de ovos.
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.	Bem, a realidade é, o alimento que seus filhos consomem a cada dia é fast food, é muito processado, não há alimentos frescos suficientes neles, de modo algum.
And this is my son working with me on a small fast food thing.	E este é meu filho trabalhando comigo em uma pequena fast food.
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets.	E como uma evidência de que as coisas realmente podem mudar, você agora encontra comida orgânica em supermercados, e até em algumas redes de fast food.
In the American continent, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995.	Nos EUA, o consumo de fast food triplicou entre 1977 e 1995.
The past 50 years have seen a dramatic increase in the availability of fast food.	Os últimos 50 anos têm assistido a um dramático aumento da disponibilidade de comida rápida.
NEW YORK The last fast food hamburger you ate may have cost you next to nothing.	NOVA IORQUE O último hambúrguer que comeu, da categoria fast food, pode ter lhe custado uma ninharia.
The fast food chains involved in the food safety scandal are KFC and McDonalds from the USA, Yoshinoya from Japan and Yonghe King from Taiwan.	As cadeias de fast food envolvidas no escândalo de segurança alimentar são KFC e McDonalds, dos Estados Unidos, Yoshinoya, do Japão, e Yonghe King, de Taiwan.
Employment According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, about 4.1 million U.S. workers are employed in food preparation and serving (including fast food) as of 2010.	O principal movimento organizado de contraposição é chamado de slow food (traduzido do inglês, comida lenta ), e teve sua origem na Itália, no ano de 1986.
In the 20th century, many fast food chains opened franchises in Mecca, catering to locals and pilgrims alike.	No século XX diversas cadeias de fast food abriram franquias em Meca, servindo tanto habitantes locais quanto os peregrinos.
Fast forward two years later we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food growing indoors.	Avançando dois anos nós agora temos 'fazendas de janelas', que são plataformas hidropônicas verticais para o cultivo de alimentos em ambientes fechados.
However, he turned it down and instead decided to open an ice cream and fast food business in Brazil.	No entanto, ele se recusou e, em vez disso, decidiu abrir um negócio de sorvetes e fast food no Brasil.
(Though four of the five largest US fast food corporations have signed on to the FFP, Wendy s is the holdout.)	(Apesar de quatro das cinco maiores empresas de fast food dos Estados Unidos terem assinado contrato com o FFP, a Wendy's é a que resiste).
Four lane highways and strip malls with Pollo Loco s and other fast food joints fan out from the city center.	Com estradas de quatro pistas e centros comerciais que ostentam a rede Pollo Loco além outras redes de comida rápida, Monterrey está localizada a apenas 160 km ao sul do Texas.
The character has also been used in promotional merchandising at fast food chains such as McDonald's, Wendy's and Burger King.	O personagem também já foi usado em campanhas promocionais de redes de fast food como McDonald's, Wendy's e Burger King.
As the scandal involves foreign fast food chains, which are considered more reliable in food safety control when compared with local restaurants, some nationalistic commentators took the opportunity to attack foreign brands.	Uma vez que o escândalo envolve cadeias de fast food internacionais, consideradas de mais confiança em termos de controle de segurança quando comparadas a restaurantes locais, alguns comentaristas nacionalistas aproveitaram a oportunidade para atacar as marcas estrangeiras.
And as you can see, that's three quarters of the food that we're eating for the most part processed foods and fast foods.	E como podem ver, são 3 4 da comida que comemos na maioria das vezes, comidas processadas e fast food.
And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff.	E sim, por falar nisso, é fast food. São lanches gordurosos, são hambúrgeres, são cachorros quentes, são pizzas, são todas essas coisas.
In addition to the traditional restaurants, there are a large number of cafés, bistros, and the usual range of international fast food chains.	Além dos restaurantes tradicionais, há um grande número de cafés, bistrôs, e a gama habitual de cadeias de fast food internacionais.
Football is as fast as hockey (is (fast)).	(mais menos)).
Beyond this, restaurants may differentiate themselves on factors including speed (see fast food), formality, location, cost, service, or novelty themes (such as automated restaurants).	Antes de existirem restaurantes, o único local (excetuando se as pousadas e tavernas) onde se podia adquirir comida pronta para consumo fora de casa era a cozinha de rua.
It is surrounded by hotels and fast food outlets, and contains a train station used by the Athens Metro and the Ilektrikos, named Omonoia Station.	É rodeada por hotéis e lojas de fast food, e inclui uma estação de trem utilizado pelo Metro de Atenas e os Ilektrikos , chamada Estação Omonoia.
Just like in the US, highly processed foods like fast food, soda, and high fructose corn syrup have become all too popular here in Brazil.	Assim como nos Estados Unidos, alimentos altamente processados como fast food, refrigerante e alimentos contendo glucose de milho com alto teor de frutose se tornaram muito populares no Brasil.
Unlike the other places featured, the Snack Bamako is not a restaurant but a fast food outlet where Mama Bintou welcomes you with a smile.	Ao contrário dos outros lugares apresentados, o Snack Bamako não é só um restaurante, mas também uma lanchonete onde Mama Bintou dá as boas vindas sorrindo.
Golf career Bob Falkenburg not only found success on the tennis court and fast food industry, but he also had a successful amateur golf career.	Carreira no golfe Falkenburg não só encontrou o sucesso no tênis e na indústria de fast food, mas ele também teve uma carreira bem sucedida de golfe amador.

Display this page in English