Tradução de "favourably" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Favourably - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Real disposable income continued to develop favourably , largely due to tax cuts .	O diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na Dinamarca e na área do euro desceu para um valor quase nulo no início de 2001 , mantendo se posteriormente num valor ligeiramente positivo durante o resto do ano .
Muzila Nhatsave was another person who looked favourably on the idea, writing	Muzila Nhatsave também foi outro internauta que viu a ideia com bons olhos escreveu
In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .	Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 .
In her book, In the Land of Invented Languages, Arika Okrent speaks favourably about Esperanto.	Em seu livro, ''Na terra das línguas inventadas,'' Arika Okrent fala, favoravelmente, sobre o esperanto.
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	Os juros e proveitos equiparados em 2005 foram favoravelmente afectados pelo nível mais elevado das taxas de juro dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
After the French Revolution of 1789, Catherine rejected many principles of the Enlightenment she had once viewed favourably.	Após a Revolução Francesa de 1789, Catarina rejeitou muitos dos princípios do iluminismo que antes tinha defendido.
On the whole , the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes .	No geral , a consulta pública foi muito bem recebida pelos participantes no mercado e permitiu recolher valiosas informações adicionais relativamente às alterações propostas .
Critical reception The film's reviews were very positive and it currently holds an 83 Certified Fresh approval rating at Rotten Tomatoes (the fourth most favourably reviewed Harry Potter film on the site) and a score of 63 out of 100 at Metacritic representing generally favourable reviews (the least favourably reviewed Harry Potter film on the site).	Crítica O filme recebeu avaliações positivas dos críticos especializados e atualmente mantém o certificado Fresh de aprovação, com a classificação de 83 no Rotten Tomatoes (o quarto filme da série Harry Potter melhor qualificado no site), e uma pontuação de 63 100 no Metacritic que representa críticas geralmente favoráveis (pior nota entre os filmes da série no site).
While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes .	Embora estejam estreitamente relacionados e tenham efeitos positivos na eficiência financeira , o desenvolvimento financeiro e a integração financeira são distintos , dado que descrevem processos económicos diferentes .
The Governing Council also decided to look favourably on improvements which can be made to TARGET2 in order to facilitate the night time settlement of securities settlement systems .	O Conselho do BCE decidiu também apoiar as potenciais melhorias do TARGET2 , destinadas a facilitar a liquidação no período nocturno dos sistemas de liquidação de valores mobiliários .
Philosopher Bertrand Russell was impressed by Augustine's meditation on the nature of time in the Confessions , comparing it favourably to Kant's version of the view that time is subjective.	O filósofo Bertrand Russell se impressionou com a meditação sobre a natureza do tempo de Agostinho nas Confissões e comparou a favoravelmente à de Kant, que afirmava que o tempo é subjetivo.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) , the Banking Supervisory Committee ( BSC ) and the Insurance Committee also reviewed the proposal , and these Committees all reacted favourably at the end of July 2000 .	O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) o Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) e o Comité dos Seguros analisaram igualmente a 35 proposta , tendo manifestado um parecer favorável no final de Julho de 2000 .
2.4 OUTPUT , DEMAND AND LABOUR MARKET DEVELOPMENTS ECONOMIC GROWTH DEVELOPED FAVOURABLY IN 2007 Economic developments in 2007 were favourable overall , although growth slowed somewhat in the course of the year .	2.4 EVOLUÇÃO DO PRODUTO , DA PROCURA E DO MERCADO DE TRABALHO CRESCIMENTO ECONÓMICO EVOLUIU FAVORAVELMENTE EM 2007 Em 2007 , a evolução económica foi globalmente favorável , embora com um ligeiro abrandamento do crescimento ao longo do ano .
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .	Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro .
However, despite the contributions of its ban Jelačić in quenching the Hungarian war of independence, Croatia, not treated any more favourably by Vienna than the Hungarians themselves, lost its domestic autonomy.	Após as Revoluções de 1848 em territórios dos Habsburgos e a criação da monarquia dual da Áustria Hungria, a Croácia perdeu a sua autonomia doméstica, apesar das contribuições de seu ban Jelačić em reprimir a rebelião húngara.
Qualitative information at the end of 2006 and the beginning of 2007 indicated that global investors viewed euro area equity markets favourably and that investors expectations for euro area corporate profits were positive .	Informações qualitativas no final de 2006 e no início de 2007 indicavam que os investidores mundiais viam os mercados accionistas da área do euro de forma favorável e que as expectativas dos investidores quanto aos lucros empresariais na área do euro eram positivas .
The ECB also compares favourably in the international context as regards the practices and procedures established over the years for the fulfilment of accountability obligations , notably its active relations with the European Parliament . 2	As práticas e procedimentos estabelecidos ao longo do tempo para o cumprimento das obrigações de responsabilização do BCE também podem ser considerados favoráveis quando comparados internacionalmente , em particular as suas relações activas com o Parlamento Europeu2 .
This means that the debt ratio developed less favourably than the deficit ratio and nominal economic growth would suggest , owing , on balance , to unfavourable debt deficit adjustments , including capital injections into public enterprises and revaluation effects .	Tal significa que o rácio da dívida evoluiu de forma menos favorável do que o sugerido pelo rácio do défice e pelo crescimento económico , em termos nominais , o que se deveu , no geral , a ajustamentos desfavoráveis entre a
The continued anchoring of inflation expectations at medium and longer term horizons in 2007 therefore reflects favourably on the credibility of the ECB in delivering price stability over the medium term , in line with its mandate .	A continuação de expectativas de inflação ancoradas em horizontes de médio a longo prazo em 2007 reflecte se , portanto , favoravelmente na credibilidade do BCE em garantir a estabilidade de preços a médio prazo , de acordo com o seu mandato .
An investigation revealed that she had been pressured to give the gold to the Russian pair regardless of how they skated in return the Russian judge would look favourably on the French entrants in the ice dancing competition.	Uma investigação revelou que ela havia sido pressionada a dar o ouro para a dupla russa, independentemente de como eles tivessem patinado e, em contrapartida, o juiz russo com bons olhos aos estreantes franceses na competição da dança de gelo.
It underlines therefore that the monetary relations between the Community and Andorra could be clarified and that the Community is prepared to respond favourably to the country 's request of July 2003 for the conclusion of a monetary agreement .	Sublinha , por conseguinte , que há todo o interesse em as relações monetárias entre a Comunidade e Andorra serem clarificadas e que a Comunidade está disposta a responder favoravelmente ao pedido deste país , apresentado em Julho de 2003 , com vista à celebração de um acordo monetário .
Stock markets in the non euro area EU countries continued to perform favourably in 2005 and , with the exceptions of Slovenia and the United Kingdom , outperformed the average stock price developments in the euro area , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .	Os mercados bolsistas nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ter um desempenho favorável em 2005 e , à excepção da Eslovénia e do Reino Unido , ultrapassaram a evolução média dos preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX .
Notably , around 12 million new jobs were created in the euro area in the eight year period since the start of Stage Three of EMU . This compares favourably with the little more than two million new jobs created in the same group of countries in the eight years before 1999 .	Em particular , foram criados cerca de 12 milhões de novos postos de trabalho na área do euro no período de oito anos desde o início da Terceira Fase da UEM , o que compara favoravelmente com os poucos mais de dois milhões de novos postos de trabalho criados no mesmo grupo de países nos oito anos anteriores a 1999 .

Display this page in English