Tradução de "feared" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You are feared. | Tu és temido. |
| People really feared him. | As pessoas realmente o temiam. |
| Napoleon Bonaparte feared black cats. | Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. |
| Fadil feared for Layla's future. | Fadil temia pelo futuro de Layla. |
| They feared a threat to democracy. | Eles temiam uma ameaça à democracia. |
| Death is not to be feared. | Não se deve temer a morte. |
| 'I feared it might injure the brain | ' temo que possa machucar o cérebro |
| Such was his courage that he feared nothing. | Tamanha era sua coragem que nada ele temia. |
| It is much safer to be feared than loved. | É muito mais seguro ser temido do que amado. |
| He feared forgetting his lines more than anything else. | Mais do que outra coisa, ele receava esquecer se do texto. |
| No major flaws emerged , as had been feared by some . | Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns . |
| Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. | Obviamente que deu vontade de rir, mas temi a repercussão. |
| The soldier said that death is not to be feared. | O soldado disse que não se deve temer a morte. |
| However, chemical weapons were not used to the extent feared. | No entanto, as armas químicas não foram utilizadas. |
| Nonetheless, Francis greatly admired his uncle, if rather feared him. | No entanto, Francisco admirava muito seu tio, se em vez temia. |
| In fact, it is rumoured that Okita feared his swordskill. | Na verdade, há boatos de que Okita temia seu treinamento com espadas. |
| And, of course, the government feared these predictions of mass protest. | E, é claro, o governo teme essas manifestações de protesto em massa. |
| Since I was a kid I have feared men in uniform. | Desde criança tive medo de homens fardados. |
| It is feared that those citizens now present will run away. | Teme se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir. |
| As Jagan feared, the PPP lost the general elections of 1964. | Jagan venceu as novas eleições em 1964. |
| Though not loved by his subjects, he was feared and respected. | Apesar de não ser amado por seus súditos, ele era temido e respeitado. |
| The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared. | A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida. |
| It happened, because the midwives feared God, that he gave them families. | Também aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele lhes estabeleceu as casas. |
| Many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates. | Temem se muitos mais à medida que a violência entre os principais grupos sectários agrava se. |
| And yet, many feared eruptions within and between states did not occur. | E ainda assim, muitas das irrupções que se temiam a nível nacional e entre Estados não ocorreram. |
| However, what the rulers feared were Knox's ideas more than Knox himself. | Pode se dizer que o entusiasmo quase juvenil de Knox pela doutrina o teria comovido. |
| Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive. | Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente. |
| Her devotion to the Emperor remained firm, though she feared being supplanted. | Sua devoção ao imperador permaneceu firme, mesmo temendo ser suplantada. |
| His power began to reach such proportions that even the emperor feared him. | O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo. |
| As the French Creole elite feared, during the Civil War their world changed. | Ainda no mesmo ano, a Guerra Civil Americana teve início. |
| Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism. | Newton tinha sido cauteloso em publicar o seu cálculo porque temia controvérsia e críticas. |
| From Angola, Márcio Cabral, who once lived in the UK, feared the rise of xenophobia | De Angola, Márcio Cabral, que viveu no Reino Unido, teme pelo aumento da xenofobia |
| Twenty others with ties to Haitian football were feared to be buried in the ruins. | Uniformes anteriores 2011 2010 2009 2008 2006 2004 2002 Referências |
| He feared the aristocracy and believed they might turn against him if he abolished serfdom. | Temia os proprietários e acreditava que eles se podiam virar contra ele se ele lhes tirasse os servos. |
| I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him. | Eu temia que ele se fosse e levasse consigo o seu silêncio, e levasse consigo seus segredos. |
| Her patrons feared, she explains, that she would lose the education that they had given her. | Seus patrões temiam, ela explica, era que ela perdesse a educação recebida por eles. |
| While xenophobia is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared. | Apesar da xenofobia ainda é um problema no país, a violência recente não tem sido tão generalizada como foi inicialmente temido. |
| Camp Boiro, a feared concentration camp during the rule of Sekou Toure, was located in Conakry. | Camp Boiro, um temido campo de concentração durante o governo de Ahmed Sékou Touré, estava localizado em Conacri. |
| He returned in 1379, supported by Breton barons who feared the annexation of Brittany by France. | Ele voltou em 1379, apoiado por barões bretões que temiam a anexação da Bretanha pela França. |
| According to Plutarch, Alcibiades feared and reverenced Socrates alone, and despised the rest of his lovers . | Plutarco escreveu que Alcibíades temia e reverenciava unicamente a Sócrates, e desprezava o resto de seus amantes . |
| Privately, he feared opposition from the other German princes and military intervention from Austria or Russia. | Em privado, ele temia a oposição dos outros príncipes alemães e da intervenção militar da Áustria ou da Rússia. |
| O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him). | Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como muçulmanos. |
| Women's rights organizations feared for the girl's health, saying she would be exposed to vesicovaginal fistula (VVF). | Organizações de direitos das mulheres temiam pela saúde da menina, afirmando que ela ficaria exposta à fístula vesicovaginal (FVV). |
| Lawmakers in the United States feared that the ECHELON system could be used to monitor U.S. citizens. | Espionagem industrial O sistema Echelon tem sido utilizado em prol dos interesses comerciais americanos. |
| Proposals of certain expedients for the preventing of a civil war now feared , written in November 1659. | Propostas de certos expedientes para a prevenção de uma guerra civil agora temida , escrito em novembro de 1659. |
