Tradução de "fecal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health. | A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo. |
| In newborn babies, initially fecal matter is yellow green after the meconium. | Em bebês recém nascidos, o material fecal é inicialmente amarelo esverdeado, após o meconium. |
| Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. | As doenças transmitidas pela rota fecal oral incluem a hepatite A, a poliomielite e a cólera. |
| The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people. | No momento em que a matéria fecal atinge o ventilador, você pode começar a atirar nas pessoas. |
| The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water. | A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados. |
| The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming. | O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação. |
| Ammonia is also produced through the decomposition of plant and animal matter, including fecal matter and other detritus. | Também se produz amoníaco através da decomposição das plantas e da matéria animal, incluindo fezes e outros detritos. |
| Transmission Poliomyelitis is highly contagious via the fecal oral (intestinal source) and the oral oral (oropharyngeal source) routes. | Transmissão A poliomielite é altamente contagiosa por via oral oral (fonte orofaríngea) e fecal oral (fonte intestinal). |
| Prostate cancer in the spine can also compress the spinal cord, causing leg weakness and urinary and fecal incontinence. | O câncer de próstata na coluna pode também comprimir a medula espinhal, causando fraqueza nas pernas e incontinência urinária e fecal. |
| After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine. | Depois de alguns dias de infecção você acaba tendo o material fecal não é tão repugnante quanto se imagina. |
| At one point, Cobain gave Novoselic a demo tape of his former band Fecal Matter, and asked him to form a band together. | Pouco tempo depois, Cobain deu a Novoselic uma fita demo de sua banda ou projeto pessoal, intitulado Fecal Matter . |
| Cobain wanted to form a band with Novoselic, but Novoselic did not respond to his requests, which included giving him a demo tape of his project Fecal Matter. | Cobain queria formar uma banda com Novoselic, mas Novoselic não respondia à suas propostas, que incluía entregar lhe uma fita demo do projeto Fecal Matter. |
| Three years after the two first met, Novoselic notified Cobain that he had finally listened to the Fecal Matter demo Cobain had given him, and suggested they start a group. | Três anos depois dos dois se encontrarem pela primeira vez, Novoselic notifica Cobain que ele tinha ouvido finalmente a demo do Fecal Matter que Cobain lhe tinha dado, e sugere que eles comecem uma banda. |
| Now what these transplants, these fecal transplants, or the poo tea suggest to me, and many other people have come up with this same idea, is that the microbial community in and on us, it's an organ. | Agora o que estes transplantes, estes transplantes fecais, ou o chá de fezes sugerem para mim, e para muitas outras pessoas com esta mesma ideia, é que a comunidade microbiana dentro e sobre nós, é um órgão. |
| For example, for the first time, a few years ago, by simply collecting little fecal samples we were able to have them analyzed to have DNA profiling done so for the first time, we actually know which male chimps are the fathers of each individual infant. | Por exemplo, há poucos anos, pela primeira vez, com a simples coleta de amostras de fezes, fomos capazes de analisar de determinar o DNA e pela primeira vez pudemos realmente saber quais machos eram os pais de cada bebê chimpanzé. |
| However, even leaving aside these extreme cases, citizens still have motives to reject a healthcare system with budget cuts that have led to a loss of a quality that can already be seen, for example, in the case of the Hospital de Navarra that has a privatized kitchen service where fecal matter was found in the food. | Todavia, mesmo deixando de lado estes casos extremos, os cidadãos ainda tem motivos para rejeitar o sistema de saúde onde o corte no orçamento fez com que houvesse uma perda na qualidade dos serviços que já pode ser vista. Por examplo, no caso do Hospital de Navarra, onde os serviços de cozinha foram privatizados, foi encontrado material fecal na comida. |
