Tradução de "federally" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There were no health claims, at least not federally sanctioned ones. | Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo. |
| Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states. | Alguns são de caráter federal e outros são adotados apenas por alguns estados. |
| A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. | Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. |
| In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963. | A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção. |
| The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project. | A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre. |
| This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. | Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos. |
| Out of the total population, 53.6 of those under the age of 18 and 19.8 of those 65 and older had income at or below the federally defined poverty line. | 34,5 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 18,6 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. |
| The Jet Propulsion Laboratory (JPL) is a federally funded research and development center (FFRDC) owned by NASA and operated as a division of Caltech through a contract between NASA and Caltech. | Ela também possui e administra o Laboratório de Propulsão a Jato ( Jet Propulsion Laboratory , o JPL), que é um complexo autônomo de vôos espaciais, responsável pelo projeto e operação da maioria das sondas da NASA. |
| Peshawar ( Pēx awar ) (from Old Aryan Sanskrit Purušapura , city of men ) is the capital of Khyber Pakhtunkhwa (formerly called the North West Frontier Province), and the administrative centre and economic hub for the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan. | Pexauar ou Peshawar é uma cidade do Paquistão, capital da província Khyber Pakhtunkhwa e centro administrativo (mas não capital) do Território federal das Áreas Tribais. |
| In Kenya, Budget Tracking Tool takes the budgets of federally funded, local development projects, which are buried deep down in government web pages, and presents them in a single database where users can leave comments about the progress, impact, and efficiency of the projects. | No Quênia, o Budget Tracking Tool coleta os orçamentos de projetos de desenvolvimento locais de fundo federal, que estão enterrados em páginas da web do governo, e os apresenta em um único banco de dados onde os usuários podem deixar comentários sobre o progresso, impacto e eficiência dos projetos. |
| Events January January 1 The St. Petersburg Tampa Airboat Line in the United States starts services between St. Petersburg and Tampa, Florida, becoming the first airline to provide scheduled regular commercial passenger services with heavier than air aircraft, with Tony Jannus (the first federally licensed pilot) conveying passengers in a Benoist XIV flying boat. | Eventos Janeiro 1 de janeiro No percurso entre Tampa e São Petersburgo (duas cidades da Florida), ocorre a primeira viagem da história da aviação comercial e o piloto Tony Jannus torna se o primeiro comandante de uma empresa aérea. |
