Tradução de "federally funded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project. | A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre. |
| This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. | Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos. |
| The Jet Propulsion Laboratory (JPL) is a federally funded research and development center (FFRDC) owned by NASA and operated as a division of Caltech through a contract between NASA and Caltech. | Ela também possui e administra o Laboratório de Propulsão a Jato ( Jet Propulsion Laboratory , o JPL), que é um complexo autônomo de vôos espaciais, responsável pelo projeto e operação da maioria das sondas da NASA. |
| There were no health claims, at least not federally sanctioned ones. | Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo. |
| Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states. | Alguns são de caráter federal e outros são adotados apenas por alguns estados. |
| A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. | Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. |
| In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963. | A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção. |
| In Kenya, Budget Tracking Tool takes the budgets of federally funded, local development projects, which are buried deep down in government web pages, and presents them in a single database where users can leave comments about the progress, impact, and efficiency of the projects. | No Quênia, o Budget Tracking Tool coleta os orçamentos de projetos de desenvolvimento locais de fundo federal, que estão enterrados em páginas da web do governo, e os apresenta em um único banco de dados onde os usuários podem deixar comentários sobre o progresso, impacto e eficiência dos projetos. |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. | Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. |
| They were extremely well funded. | Eles são extremamente bem financiados. |
| How is Tempus Phare funded ? | Como é financiado o Programa Tempus Phare? |
| This research is funded by the public. | Essa pesquisa é financiada pelo público. |
| The publicly funded data is down here. | Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo. |
| It was the first project funded by ARPA. | Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA. |
| The NHS is predominantly funded through general taxation. | O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. |
| Each state has a publicly funded theatre company. | Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora. |
| In fact, they funded it for that very reason. | Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA. |
| Greece benefits , however , from a partly funded pension system . | Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| Finland benefits , however , from a partly funded pension system . | benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque. |
| It is being funded very very in a big way. | Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque. |
| PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS |
| where used , the type of funded or unfunded credit protection | caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito |
| It is funded by a grant from the Beck Foundation. | É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. |
| It is funded primarily with local and federal government funds. | O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. |
| That's not something you do. You can't get funded for that. | ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso |
| And these are the things that we're funded to do today. | E essas são as coisas que temos recursos para fazer hoje. |
| The EU has funded this new court building in Vlora, Albania. | A UE financiou este novo tribunal em Vlora, Albânia. |
| The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care). | Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos. |
| In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean. | Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo. |
| CUNY, however, is additionally funded by the City of New York. | A CUNY também recebe recursos da cidade de Nova York. |
| That study was funded by the National Institute of Mental Health. | Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health. |
| But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. | Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente |
| On June 21, 2004, it made the first privately funded human spaceflight. | A 21 de junho de 2004 fez o primeiro voo espacial humano com fundos privados. |
| The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets. | Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda. |
| We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries. | Nós trabalhamos com escolas pequenas, nós demos bolsas de estudo, nós demos apoio a bibliotecas. |
| I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. | Até lancei um filme chamado Filho da Guerra, patrocinado por muçulmanos. |
| Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded. | A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada. |
