Tradução de "feel out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Feel - translation :

Palavras-chave : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't feel like going out.	Não tenho vontade de sair.
I feel like going out today.	Hoje estou com vontade de sair.
I feel like eating out tonight.	Estou com vontade de comer fora esta noite.
I didn't feel like going out.	Eu não estava a fim de sair.
I don't feel like going out tonight.	Não estou com vontade de sair esta noite.
I don't feel like going out tonight.	Não estou com vontade de sair hoje à noite.
I didn't really feel like going out.	Não estava mesmo com vontade de sair.
I feel like going out with her.	Eu tenho vontade de sair com ela.
I don't feel like going out now.	Não estou com vontade de sair agora.
I feel like going out with her.	Tenho vontade de sair com ela.
I feel gypped out of something awesome here.	Sinto me lesado devido a algo terrível aqui.
I don't feel like eating out this evening.	Não estou com vontade de comer fora esta noite.
Doesn't it feel good to say it out loud?	Não é agradável falar disso em voz alta?
We feel less lonely it all worked out for you.	Sentimo nos menos sós tudo correu bem convosco.
I run out of words to describe what I feel	Não tenho palavras para descrever o que sinto
I feel like going out. I got no money, though.	Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.	Eu me sinto como um peixe fora d'água, ou talvez como uma coruja fora do ar.
But I feel a bit like a fish out of water.	Mas me sinto um pouco um peixe fora d'água.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.	Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.	Porque eu sinto que, vocês sabem, há tantas imagens lá fora, tantas roupas lá fora.
I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.	Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.	Elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.	Sinto que vou chorar como uma garotinha.
... A student might feel he is one of out of 27,500 IBM cards ...	Esses cartões foram os grandes precursores da memória usada em computadores.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.	Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa.
I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of.	Sinto me como se estivesse em uma onda de depressão da qual não consigo sair.
Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something.	Poderiam deixar a mente de lado, e eu gostaria que sentissem algo.
And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.	E talvez a coisa mais difícil de todas seja descobrir que o que outras pessoas pensam e sentem não é exatamente aquilo que nós pensamos e sentimos.
And that usually, if you're a bit extraordinary, if you're not exactly of human appearance, then people will feel inclined to participate and to feel out loud.	E que normalmente, se você for um pouco diferente, se não tiver uma aparência humana, logo as pessoas se sentirão inclinadas a participar e sentir algo mais.
But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected.	Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada.
And I remember then getting out of the shower and realizing I couldn't even feel my hands.	E eu lembro então de sair do chuveiro e me dar conta que eu ainda não sentia minhas mãos.
So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.	Então você sente esse enorme calor, e você pensa Quero sair do caminho .
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
There are many many blogs out there being published daily and I feel that this has helped.	Há muitos blogues por aí com publicações diárias e sinto que isso ajudou.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
Feel	Tocar
I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.	Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita.
For me, however, I feel that working should mean making a living out of what we do, right?	Para mim, no entanto, o sentimento era de que trabalho é ganhar a vida com o que se faz, concorda?
I feel so free I feel so good.	Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
Oxytocin makes us feel what other people feel.	Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
You feel frightened. Of course you feel frightened.	Você se sente assustado. Claro que você está assustado
Feel of the paper Feel the banknote paper .	Toque do papel Toque e sinta a nota .
KB You did feel that? What did you feel?	KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu?
And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic.	E a Carrie diz, Cara, eu sinto como se eu não tivesse realmente exposto o ponto principal da dialética Hegeliana.

Display this page in English