Tradução de "feelings of inadequacy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inadequacy - translation :

Palavras-chave : Sentimentos Ressentimentos Sentimento Sentes Sente Inadequação Incapacidade Imperfeição Insuficiência Inaptidão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The inadequacy of the legal framework ( prudential regime , waivers and anti money laundering rules ) .	a inadequação do quadro jurídico ( regime prudencial , procedimentos de isenção e regras em matéria de combate ao branqueamento de capitais ) .
The inadequacy of the first past the post system is just glaring, commented Further Thoughts.	A inadequação do sistema de voto partidário é gritante , comentou Further Thoughts.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.	E essa desproporção de medicamentos para o câncer realmente se tornou óbvia quando meu pai foi diagnosticado com câncer de pâncreas.
Of course fish have feelings.	Claro que peixe tem sentimentos.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Primeiro, vocês podem definir as sensações das pessoas, apelando diretamente aos sentimentos.
They're feelings of tenderness and love.	São sentimentos de ternura e amor.
Tone of voice can indicate feelings.	O tom da voz pode indicar sentimentos.
No hard feelings.	Sem ressentimentos.
Therefore it would be wrong and misleading to break it up into my thoughts, your thoughts, my feelings, these feelings, those feelings...	Pribram acredita que se a psicologia quiser entender as condições que produzem o mundo das aparências, precisa se ater ao pensamento de físicos como Bohm.
A review associated with Catholic News Service claims that Last Temptation fails because of artistic inadequacy rather than anti religious bias.	Uma revisão associada à Catholic News Service afirma que A Última Tentação falha devido a inadequação artística ao invés de preconceito anti religioso .
In 1966 and 1970, Masters and Johnson released their works Human Sexual Response and Human Sexual Inadequacy, respectively.	Masters e Johnson publicaram, na década de 1970, inovadores trabalhos descrevendo a resposta sexual humana e doenças próprias da sexualidade.
Music moves the feelings.	A música desperta os sentimentos.
Don't ignore her feelings.	Não ignores os sentimentos dela.
Tom hurt Mary's feelings.	Tom feriu os sentimentos de Mary.
Never hurt someone's feelings.	Nunca fira os sentimentos de alguém.
I have no feelings.	Não tenho sentimentos.
You've hurt Tom's feelings.	Você machucou os sentimentos de Tom.
Tom hurt my feelings.	Tom feriu os meus sentimentos.
Guys have feelings too.	Garotos têm sentimentos também.
Guys have feelings, too.	Garotos têm sentimentos também.
You hurt Tom's feelings.	Você feriu os sentimentos de Tom.
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings.	Por fim, location faz com que os sentimentos movam se para suas posições no mapa múndi, mostrando a distribuição geográfica dos sentimentos.
These feelings make me better.	Esses sentimentos fazem de mim uma pessoa melhor.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos.
It doesn't have feelings ... yet.	ele não tem sentimentos ... ainda.
Thinker s Room summarizes his feelings	Thinker s Room resume esse sentimento
Everybody knew her true feelings.	Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.
Did I hurt your feelings?	Feri seus sentimentos?
Did I hurt his feelings?	Eu feri os seus sentimentos?
I cannot describe my feelings.	Não posso descrever meus sentimentos.
I can't understand his feelings.	Eu não consigo entender os sentimentos dele.
I can't understand his feelings.	Não consigo entender os sentimentos dele.
Her feelings are easily hurt.	Ela se magoa com muita facilidade.
Positive feelings grant good health.	Sentimentos positivos geram boa saúde.
This man has no feelings.	Este homem não tem sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Eu estou confuso quanto aos meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Estou confuso quanto aos meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Eu estou confuso quanto a meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Estou confuso quanto a meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Eu estou confusa quanto aos meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Estou confusa quanto aos meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Eu estou confusa quanto a meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.	Estou confusa quanto a meus sentimentos.
They put all their heads together and they decided that there was nothing that could be done for this surgeon who had essentially separated himself from the world, who by that time had become so overwhelmed, not just with depression and feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking, obsessional thinking about coincidences.	Eles chegaram a um consenso e decidiram que nada mais havia a ser feito para esse cirurgião que essencialmente havia se isolado do mundo. que àquela época já estava tão transtornado não apenas pela depressão e sentimentos de baixa auto estima e desajuste mas com pensamentos obsessivos. pensamentos obsessivos sobre coincidências.

Display this page in English