Tradução de "fell into disuse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disuse - translation :

Desuso

Fell - translation :

Caiu

Into - translation :

Para dentro

Palavras-chave : Caí Caí Apaixonei-me Caíste Caiu Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following a series of airship disasters in the 1930s, and especially the Hindenburg disaster where the airship burst into flames, hydrogen fell into disuse.	Depois de uma série de desastres com dirigíveis na década de 1930, especialmente o desastre do Hindenburg, a partir do qual o hidrogênio deixou de ser usado.
However, the word Universe was understood to mean the entirety of existence, so this expression fell into disuse and the objects instead became known as galaxies.	Entretanto, a palavra Universo era entendida como a totalidade da existência, o que fez esta expressão cair em desuso, preferindo se usar o termo galáxia.
Although it enjoyed a relatively high level of literacy, Baybayin gradually fell into disuse in favor of the Latin alphabet taught by the Spaniards during their rule.	Embora apreciasse de um nível de literatura relativamente alto, a escrita gradualmente caiu em desuso em favor do alfabeto latino durante a colonização espanhola.
She fell into unconsciousness.	Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.	Ela ficou inconsciente.
After a flurry of interest in America following the end of the Second World War, the theremin soon fell into disuse with serious musicians, mainly because newer electronic instruments were introduced that were easier to play.	Após a excitação dos interesses na América que sucederam o fim da Segunda Guerra Mundial, o teremim logo caiu em desuso entre os músicos mais sérios, principalmente porque foram inventados novos instrumentos eletrônicos, mais fáceis de tocar.
He fell into the river.	Ele caiu no rio.
Tom fell into the pool.	Tom caiu na piscina.
Tom fell into the mud.	Tom caiu na lama.
I fell into a hole.	Eu caí em um buraco.
Tom fell into the water.	Tom caiu na água.
Tom fell into the river.	Tom caiu no rio.
Tom fell into the ditch.	Tom caiu na vala.
I fell into the pool.	Caí na piscina.
Sami fell into the water.	Sami caiu na água.
The country fell into disorder.	A peste açoitava o país.
He fell into a deep sleep.	Ele caiu num sono profundo.
He fell into the bottomless pit.	Ele caiu em um poço sem fundo.
He fell into a deep slumber.	Ele caiu num sono profundo.
I almost fell into the pool.	Eu quase caí na piscina.
I nearly fell into the pool.	Eu quase caí na piscina.
I fell into this apocalyptic dream world.	Caí em um apocalíptico mundo dos sonhos.
DR Right, which the towers fell into.	DR Sim, aquele que foi atingido por elas.
Tom fell into the water and drowned.	Tom caiu na água e se afogou.
The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.	Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados.
Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse.	Outras palavras mais comuns foram substituídas por variações do latim vulgar ou por fontes germânicas, porque os vocábulos clássicos caíram em desuso.
And I fell into a life in exile.	E eu mergulhei numa vida de exílio.
He accidentally fell through the ice into the sea.	Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar.
The prime minister fell into the Danube and drowned.	O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.
Mary was heartbroken and fell into a deep depression.	Ela ficou arrasada e entrou em grande depressão.
Soon Vicenza, Verona and Brescia fell into Germanic hands.	Logo Vicenza, Verona e Bréscia caíram nas mãos germânicas.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.	De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
He had hardly got into bed when he fell asleep.	Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
He had hardly got into bed when he fell asleep.	Ele mal se havia deitado, logo adormeceu.
He fell out of the frying pan into the fire.	Saltou da frigideira e caiu no fogo.
Two months later, both of those villages fell into another war.	Dois meses depois, essas duas vilas entraram novamente em guerra.
He lost hold of the rope and fell into the river.	Ele soltou a corda e caiu no rio.
Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .	Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.
Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.	Infelizmente para ele, ele caiu em um pântano e não conseguiu sair.
If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.	Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver.
In the years after World War II, the magazine fell into decline.	Nos anos seguintes à Segunda Guerra Mundial, a revista caiu em declínio.
Because of these problems, synthetic benchmarks such as SPECint are now generally used to estimate computer performance in commonly used applications, and raw IPS has fallen into disuse.	Por causa destes problemas, os investigadores criaram testes padronizados tais como SPECint (talvez) para medir o desempenho eficaz real em aplicações geralmente usadas, e o IPS cru caiu em desuso.
Tom let go of the rope and the bucket fell into the well.	O Tomás soltou a corda e o balde caiu no poço.
Without the popes, the city fell into the hands of the Di Vicos.	Na cidade realizou se o primeiro conclave.
Scholarly Latin would rapidly fall into disuse among the educated classes although the language would continue to be at least a ceremonial part of the Empire's culture for some time.	O latim académico caiu rapidamente em desuso entre as classes instruídas, embora continuasse a fazer parte, pelo menos de forma cerimonial, da cultura do império durante algum tempo.

Display this page in English