Tradução de "fell victim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fell - translation :

Victim - translation :

Palavras-chave : Caí Caí Apaixonei-me Caíste Caiu Vítima Vitima Vítimas Segunda Morta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What I find strikingly typical in this story, is that Zaruhi Petrosian, the victim, told the doctors she fell .	O que eu acho de impressionantemente típico nesta história é o facto da vítima, Zaruhi Petrosyan, ter dito aos médicos que tinha caído .
On 13 March (1 March Old Style Date), 1881, Alexander fell victim to an assassination plot in Saint Petersburg.	A 13 de março de 1881, Alexandre foi vitima de uma conspiração para o assassinar em São Petersburgo.
The victim fell to the ground and asked for help to then be dragged off camera by another person beside him.	A vítima cai ao chão e pede ajuda, sendo arrastado para fora da imagem por outro que estava ao seu lado.
Among the writers who fell victim to the regime of Sejanus and its aftermath, were the historians Aulus Cremutius Cordus, Velleius Paterculus and the poet Phaedrus.	Entre os escritores que foram vítimas do regime de terror do prefeito, encontram se os historiadores Aulo Cremúcio Cordo, Veleio Patérculo e o poeta Fedro.
A victim, but indigenous.	Vítima, mas indígena.
Don't blame the victim.	Não culpe a vítima.
This negative picture of Scott became accepted as the popular truth as the kind of heroism that Scott represented fell victim to the cultural shifts of the late twentieth century.	Esta imagem negativa de Scott tornou se o novo paradigma, à medida que o tipo de heroísmo que Scott representava decaia vítima das mudanças culturais dos finais do século XX.
He's the victim of fascists.	É vítima de fascistas.
Rome seemed his next victim.	Roma seria, provavelmente, a próxima vítima.
As the victim continues to lose control of bodily functions, the victim vomits, defecates and urinates.	Como a vítima continua a perder o controle de funções corporais, vomita, defeca e urina.
Since the start of the 2011 Syrian revolution and subsequent civil war, many cities around Syria fell victim to harsh sieges and blockades, primarily by forces loyal to the Assad regime.	Desde o começo da Revolução Síria em 2011 e sua consequente guerra civil, muitas cidades aos arredores do país sofrem com severos bloqueios e cercos militares de forças aliadas ao regime de Assad.
Empowering yourself from your own story is important, so that the victim is recognized as a victim.	Mas se apoderar da própria história é importante, de forma que a vítima assim se reconhece como vítima.
But Europe is not a victim.	Mas a Europa não é uma vítima.
The victim is no longer here.	A vítima não existe mais.
The aggressive foreign policy of the Lords Appellant failed when their efforts to build a wide, anti French coalition came to nothing, and the north of England fell victim to a Scottish incursion.	A política externa agressiva dos Lordes Apelantes falhou quando seus esforços para criar uma ampla coalizão anti francesa levou a nada, com a Inglaterra sucumbindo a uma incursão escocesa no norte.
Duress may be actual or threatened force or violence against the victim or somebody else close to the victim.	Uma forma especial é o estupro de vulneráveis, quando a vítima se encontra sob poder ou responsabilidade do estuprador.
He's a victim of his own success.	Ele é uma vítima de seu próprio sucesso.
You don't have to be a victim.	Você não precisa ser uma vítima.
Tom may not be the only victim.	Tom pode não ser a única vítima.
Years of neglect following civil war had ravaged Africa's second largest country and turned roads in the area into dangerous paths filled with difficult to navigate potholes. Tragically, the tanker fell victim to them.	Anos de abandono após a guerra civil deixaram o segundo maior país do continente africano devastado e suas estradas em estado precário o acidente com o caminhão tanque parecia uma tragédia inevitável.
Tom fell.	Tom caiu.
They fell.	Eles sentiram.
They fell.	Elas sentiram.
They fell.	Sentiram.
Who fell?	Quem caiu?
It fell, then it bounced and then it fell again.	Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.
being a victim of hacking for a change.	ser uma vítima de um hacker pra variar.
Tom is the victim of a terrible crime.	Tom é a vítima de um crime terrível.
It's strange that no one knows the victim.	É estranho que ninguém conheça a vítima.
Stocks fell hard.	As ações da Bolsa despencaram de preço.
Stocks fell hard.	Os preços das ações despencaram.
He fell backward.	Ele caiu para trás.
I fell asleep.	Eu adormeci.
The curtain fell.	A cortina fechou.
The leaves fell.	As folhas caíram.
The apple fell!	Caiu a maçã!
We fell asleep.	Nós adormecemos.
Everyone fell asleep.	Todos adormeceram.
The actors fell in, the photography fell in and the story clicked.	Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público.
I never felt like a victim, then or now.	Eu nunca me senti como uma vítima, nem lá nem hoje.
Falling victim to scams in Bolivia is not uncommon.	Ser vítima de algum golpe na Bolívia não é algo incomum.
Bianca insists she is the victim of political harassment.	Bianca afirma ser vítima de perseguição política.
Picture of the victim Hu Yixuan, from Sina Weibo.	A vítima Hu Yixuan. Foto Sina Weibo.
Sakamoto is not the victim of innocent meme creators.	Sakamoto não é vítima de inocentes criadores de memes.
Each one of us is a victim of patriarchy.	Cada uma de nós é vítima do patriarcado.

Display this page in English