Tradução de "felt like home" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Home - translation : Like - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem se despedir de ninguém.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém.
He felt at home.
Ele se sentiu em casa.
We felt at home.
Nós nos sentíamos em casa.
Tom felt at home.
Tom se sentiu em casa.
He felt like they felt manipulated.
Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
Tom said he felt at home.
Tom disse que se sentia em casa.
Everywhere I went, I felt at home.
Em todos os lugares que eu ia, eu me sentia em casa.
I felt like crying.
Me deu vontade de chorar.
She felt like dancing.
Ela estava a fim de dançar.
She felt like dancing.
Ela estava com vontade de dançar.
Tom felt like dancing.
Tom estava com vontade de dançar.
Tom felt like crying.
Tom sentiu vontade de chorar.
It felt like forever.
Parecia uma eternidade.
I felt like God.
Eu me senti como Deus.
When I came home, I felt very hungry.
Quando cheguei em casa, me deu muita fome.
It felt like a revolution.
Foi como sentir uma revolução.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de desistir.
I felt like an idiot.
Eu me senti um idiota.
I've never felt like that.
Eu nunca me senti assim.
I felt like talking to someone.
Eu tinha vontade de falar com alguém.
I felt like I was dead.
Sentia me como se estivesse morto.
I felt like I would die.
Eu pensei que ia morrer.
Tom felt like a new man.
Tom se sentiu como um novo homem.
The divorce felt like a liberation.
O divórcio pareceu uma libertação.
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber?
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Me sinto como nada. Tem que sentir como nada.
It felt like it was really important.
Parecia ser realmente importante.
We felt like we were surrogate parents.
Nos sentimos como pais adotivos.
I felt like reading the detective story.
Fiquei com vontade de ler a estória de detetive.
I can remember what it felt like.
Eu consigo me lembrar de como me sentia.
Tom did what he felt like doing.
O Tom fez o que ele queria fazer.
Tom did what he felt like doing.
Tom fez o que ele queria.
Tom felt like he could do it.
Tom sentiu como se ele pudesse fazer isso.
I have always felt like Peter Pan.
Eu sempre me senti como Peter Pan.
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
Um estranho apalpou os seios da Mary quando ela voltava para casa.
Tom felt like going out for a walk.
Tom sentiu vontade de ir dar uma volta.
Tom felt like a fish out of water.
Tom sentiu se como um peixe fora d'água.
I always felt like she was hiding something.
Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.
It felt like that moment lasted an eternity.
Aquele momento pareceu durar uma eternidade.
I felt like slapping her in the face.
Eu estava com vontade de dar uns tabefe na cara dela.
I felt like laughing, but I didn't dare.
Eu estava com vontade de rir, mas não tive coragem.
I felt like I had been pieced back together like a patchwork doll.
Quando os meus pais me tiraram do hospital na cadeira de rodas, sentia que tinha sido remendada como uma bonequinha de trapos.
I felt like I was performing this elaborate act.
Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
I never felt like a victim, then or now.
Eu nunca me senti como uma vítima, nem lá nem hoje.

 

Related searches : Felt Like - Felt Home - Felt Like Crying - I Felt Like - It Felt Like - What Felt Like - Felt At Home - I Felt Home - Feeling Like Home - Smells Like Home - Nothing Like Home - Feels Like Home - Feel Like Home - Almost Like Home