Tradução de "ferns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fetos Fenos Verso Pântanos Dinossauros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many orchids, bromeliads, ferns and mosses often grow as epiphytes.	Muitas orquídeas, broméliass, samambaias e musgos geralmente crescem como epífitas.
There are many species of ferns, flowers, fungi, and mosses.	Há muitas espécies de samambaias, flores, fungos e musgos.
Vegetation consisted of ferns ( Cladophlebis ), horsetails, and giant conifers ( Protojuniperoxylon ).	A vegetação consistia de samambaias ( Cladophlebis ), cavalinhas, e coníferas gigantes ( Protojuniperoxylon ).
The so called seed ferns (Pteridospermae) were one of the earliest successful groups of land plants, and forests dominated by seed ferns were prevalent in the late Paleozoic.	As chamadas samambaias com sementes (Pteridospermae), por exemplo, foram um dos primeiros grupos bem sucedidos de plantas terrestres, e florestas dominadas por samambaias com sementes eram muito comuns no Paleozóico tardio.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.	As formas fundamentais de samambaias se seguiram, para carregar esporos que precederam as sementes.
There are 208 species of vascular plant (of which 15 are endemic) including the point up baobab, ceiba (used for cayuco construction), ficus, ferns and tree ferns, and great moss masses.	Existem ainda 208 espécies de plantas vasculares catalogadas (15 são endêmicas), destacando se o baobá, o ceiba (usado para construção do cayuco ), figueiras e as samambaias.
The gametophytes of ferns, however, are very different from those of seed plants.	Por volta do Triássico surgiram os primeiros fósseis com características de espécies modernas.
) and ferns e.g., Asplenium spp., Hymenophyllum spp., Trichomanes spp., Elaphoglossum spp., Marattia fraxinea.	A ilha Tromelin está integrada nas ilhas Esparsas, sendo administrada em conjunto com as Terras Austrais e Antárticas Francesas.
And is a habitat for one of the largest collections of butterflies and ferns.	Algo semelhante se dá com mariposas e samambaias, uma amostra da grande biodiversidade da região.
Diet Okapis are herbivores, feeding on tree leaves and buds, grasses, ferns, fruits, and fungi.	Além de folhas e rebentos, os ocapis comem relva, samambaias, frutas, e fungos.
You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.	Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais.
The main Early Carboniferous plants were the Equisetales (horse tails), Sphenophyllales (vine like plants), Lycopodiales (club mosses), Lepidodendrales (scale trees), Filicales (ferns), Medullosales (informally included in the seed ferns , an artificial assemblage of a number of early gymnosperm groups) and the Cordaitales.	Flora Um dos aspectos marcantes do Carbonífero foi a proliferação das florestas e de novas formas de vida vegetal, apesar de licopódios e samambaias ainda predominarem (embora com uma diversidade incomparavelmente maior do que nos períodos anteriores), merecendo destaque para as chamadas samambaias com sementes , hoje extintas.
They reproduce by both sexual and asexual means, and like basal plant groups (such as ferns and mosses) produce spores.	Reproduzem se por meios sexuados e assexuados, e tal como os grupos basais de plantas (como os fetos e musgos) produzem esporos.
Such dry conditions favored gymnosperms, plants with seeds enclosed in a protective cover, over plants such as ferns that disperse spores.	Outras plantas comuns da época incluem cicadáceas e as chamadas samambaias com sementes, destas se destaca o gênero Glossopteris .
Her lines of scientific investigation include pteridology a field of biology that studies ferns and related plants as well as botany and ecology.	Seus campos de estudo científico são a pteridologia, ramo da biologia que estuda os fetos e plantas afins além da botânica e da ecologia.
In a eusporangium, characteristic of all other vascular plants and some primitive ferns, the initials are in a layer (i.e., more than one).	O megasporângio das angiospérmicas é o ovário das flores, enquanto nas gimnospérmicas, corresponde às escamas dos cones femininos (as pinhas) e toma a designação de megasporófilo.
Some species feed on leaf litter, fungi http www.landcareresearch.co.nz education insects_spiders pare puriri_moth.asp, mosses, decaying vegetation, ferns, gymnosperms and a wide span of monocot and dicot plants.	Algumas espécies se alimentam de folhas jovens, fungos http www.landcareresearch.co.nz education insects_spiders pare puriri_moth.asp, musgos, vegetação em decomposição, samambaias, Gimnospérmica e plantas monocotiledôneas e Dicotiledôneas.
Ferns have traditionally been grouped in the Class Filices, but modern classifications assign them their own phylum or division in the plant kingdom, called Pteridophyta, also known as Filicophyta.	Os fetos e samambaias têm tradicionalmente sido agrupados na classe Filices , mas algumas classificações modernas os incluem numa divisão própria do reino vegetal, conhecida como pteridófitas (em latim Pteridophyta) .
Awaiting you is a true temple of nature, with centuries old trees covered with mushrooms, twisted roots, the dark green leaves of ferns, and fallen tree trunks carpeted with velvety moss.	O verdadeiro templo da natureza está à sua espera, com árvores centenárias, cobertas por fungos, raízes curvadas, folhas verdes escuras, samambaias e troncos caídos cobertos por musgo.
Tuan s 30 experiments involved observing Vietnam from space, life sciences (including tests of growth of Vietnamese azolla water ferns, with application to future closed loop life support systems), and materials processing.	OS experimentos de Tuan envolviam observações do Vietnã do espaço, ciências da vida (incluindos testes do crescimento das samambaias vietnamitas, com aplicações para futuros sistemas de suporte de vidas de ciclo fechado), e processo de materiais.
They differ from all other vascular plants in having microphylls, leaves that have only a single vascular trace (vein) rather than the much more complex megaphylls found in ferns and seed plants.	Diferem se de todas as outras plantas vasculares por possuírem micrófilos, folhas que têm um único veio vascular ao invés dos muitos que possuem os megáfilos mais complexos encontrado em samambaias e plantas com semente.
The great size and numerous teeth of Triceratops suggests that they ate large volumes of fibrous plant material, with some suggesting palms and cycads, and others suggesting ferns, which then grew in prairies.	O grande tamanho e a quantidade de dentes do Tricerátopo sugere que eles comiam grandes quantidades de material vegetal fibroso, Tendo sido sugerido por alguns pesquisadores que ele se alimentava de palmeiras e cicadáceas.
In 2004, the swimming team of Roland Schoeman, Lyndon Ferns, Darian Townsend and Ryk Neethling won the gold medal at the Olympic Games in Athens, simultaneously breaking the world record in the 4x100 freestyle relay.	Em 2004, a equipe de natação de Roland Schoeman, Lyndon Ferns, Darian Townsend e Ryk Neethling conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Atenas, quebrando simultaneamente o recorde mundial no revezamento 4x100m livre.
The fossil record of gymnosperms includes many distinctive taxa that do not belong to the four modern groups, including seed bearing trees that have a somewhat fern like vegetative morphology (the so called seed ferns or pteridosperms.	O registro fóssil das gimnospérmicas inclui muitos taxa distintos, que não pertencem aos quatro grupos modernos, incluindo árvores portadoras de semente que possuem um morfologia vegetativa semelhante aos fetos (os chamados fetos com semente ou pteridospérmicas).
And all of a sudden, you lose sight of the ground, and you also lose sight of the sky, and you're in a three dimensional labyrinth in the air filled with hanging gardens of ferns growing out of soil, which is populated with all kinds of small organisms.	De repente você perde o chão de vista, e também não vê mais o céu e está num labirinto tridimensional no ar cheio de jardins suspensos de samambaias crescendo no solo, que é lar de todo tipo de pequenos organismos.
Its origin, came from Roman explorers in the region ...well established in Cárquere, the Romans did not decease the exploration the area...in the direction of mount São Cristóvão, they encountered ferns in all directions...Felgueiras appeared in that way, by name, linked to the Roman colony of Cárquere and, certainly, in its primordial history.	O mesmo professor diz, no citado artigo, que muito cedo estabelecidos em Cárquere, os romanos não deixavam de explorar os arredores e que, na direcção do monte de São Cristóvão, encontravam fetos por todos os lados .

Display this page in English