Tradução de "ferrous and non ferrous" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags. | Vários processos de fundição produzem escórias diferentes. |
| Economy The main areas of the city's industry are machinery, metal processing, and ferrous and non ferrous metallurgy. | Infraestrutura As principais áreas industriais da cidade são a maquinaria, o processamento de metais e a metalurgia. |
| Economy Tomsk Oblast is rich in natural resources, particularly oil, natural gas, ferrous and non ferrous metals, peat, and underground waters. | A região de Tomsk é rico em recursos naturais, particularmente óleo, gás natural, metais ferrosos e não ferros, carvão, e águas subterrâneas. |
| Traditionally, iron(II) compounds are called ferrous, and iron(III) compounds ferric. | Para que essa temperatura seja diminuída, é adicionado o carbonato de cálcio (CaCO3). |
| The smelting of copper and lead in non ferrous smelting, for instance, is designed to remove the iron and silica that often occurs with those ores, and separates them as iron silicate based slags. | A fundição do cobre e do chumbo em fundições não ferrosas, por exemplo, é desenhada para se remover o ferro e a sílica que por vezes aparecem associadas aos minérios e para separá la numa escória ferrosa e silicatada. |
| According to the professor, 30 percent of the electricity generated in the country is solely consumed by six areas of the industrial sector steelmaking, non ferrous metals industry, ferro alloys, petrochemical, pulp and paper, and cement. | Segundo o professor, 30 da energia gerada no país é consumida inteiramente por seis setores da indústria a siderurgia, a indústria de metais não ferrosos, de ferro ligas, petroquímica, papel e celulose e cimento. |
| Slag from steel mills in ferrous smelting, on the other hand, is designed to minimize iron loss and so mainly contains oxides of calcium, silicon, magnesium, and aluminium. | A escória resultante da produção de aço é desenhada para minimizar a perda de ferro e por consequência é constituida principalmente por cálcio, magnésio e alumínio. |
| Although he already spoke some Arabic and was a successful student in his first semesters, he did not finish his studies and dropped out to work as a prospector for the Academy of Science Institute for Non Ferrous Metals and Gold. | Embora ele já falasse um pouco de árabe e ser bem sucedido em seus primeiros semestres, Andrei não terminou seus estudos e desistiu de trabalhar como um prospector de minérios para a Academia de Ciências Instituto de Metais Não Ferrosos e Ouro. |
| In the second half of the year the upward trend in agricultural and food prices continued , mainly driven by robust demand from China , while industrial raw materials ( and in particular non ferrous metals ) prices declined , reflecting the slowdown in industrial production in OECD countries . | Na segunda metade do ano , prosseguiu a tendência ascendente dos preços dos produtos agrícolas e dos produtos alimentares , principalmente impulsionada pela forte procura por parte da China , enquanto os preços das matérias primas industriais ( e , em particular , dos metais não ferrosos ) desceram , reflectindo o abrandamento da produção industrial nos países da OCDE . |
| Iron disulfide (pyrite, FeS2) on the other hand consists of S22 , or S S dianion, in association with divalent iron in the formal 2 oxidation state (ferrous ion Fe2 ). | Dissulfeto de ferro (pirita, FeS2) por outro lado consiste de S22 , ou diânion S S , em associação com ferro divalente no estado de oxidação formal 2 (íon ferroso Fe2 ). |
| For more than a hundred years now, the main procedure offered is bathing in sulphur ferrous peat from the spa s own deposits at Labiště, close to the nearby town of Čelákovice. | O tratamento principal apresenta banhos em barro ferro sulfúreo do próprio jazido Labiště da área de Čelákovice, já com mais de 100 anos. |
| These organisms can use hydrogen, reduced sulfur compounds (such as sulfide, hydrogen sulfide and thiosulfate), ferrous iron (FeII) or ammonia as sources of reducing power and they gain energy from the oxidation of these compounds with electron acceptors such as oxygen or nitrite. | Estes organismos podem usar hidrogénio, compostos reduzidos de enxofre (como sulfuretos, ácido sulfídrico e tiossulfato), óxidos de ferro (II), ou amoníaco como fontes de agentes redutores, ganhando energia a partir da oxidação destes compostos com aceitadores de electrões como o oxigénio ou o nitrito. |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular | Não regular Regular e não regular |
| Regular and non regular Non regular | Regular e não regular Não regular |
| Allowances are non taxable and non pensionable . | Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Bilateral procedures Regular and non regular Non regular | Procedimentos bilaterais Regular e ( compra ) |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households . | ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . |
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households . | ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . |
| Non MFIs Non banks Non banks | SNM Não bancos Não bancos |
| EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks | SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP | NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA |
| Non standardised Non regular | Não normalizado Não regular |
| Non banks Non banks | Não bancos Não bancos |
| Non MFIs Non banks | SNM Não bancos |
| Non banks Non banks | Empréstimos Empréstimos |
| Non banks Non banks | Não bancos Empréstimos |
| Non standardised Non regular | Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems. | Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não FreeBSD e não Linux. |
| Euro Non banks Non banks | Não bancos Euro |
| JH And they're non deterministic. | JH E são não deterministas. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Liberdades fundamentais e não discriminação |
| Non financial corporations ( Table 2 ) Households and non profit institutions serving households ( Table 2 ) | Sociedades não financeiras ( quadro 2 ) Famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( quadro 2 ) |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations Non financial corporations | Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias |
| Drones and allies non human weapons and non American soldiers have become central to America s military doctrine. | Veículos aéreos não tripulados (NdT drones no original) e aliados armas não humanas e soldados não Americanos tornaram se centrais para a doutrina militar da América. |
| And there's referential and non referential compassion. | Existe a compaixão referencial e não referencial. |
| And another is, non oppositional strategies. | Uma outra é estratégias não oposicionistas. |
| and ( 4 ) non EU central banks . | e 4 ) bancos centrais fora da área do euro . |
