Tradução de "fetal ultrasound" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly. | A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia. |
| Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. | Aqui está um exemplo de um ultra som abdominal. E uma ecocardiografia, que pode ser transmitida sem fio. E um exemplo de um monitoramento fetal em seu smartphone. |
| It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. | Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo. |
| Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound. | OK, vamos conversar um pouco sobre o ultrasom, a força do ultrasom. |
| Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q . | Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco. |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | Yoav Medan Cirurgia com ultrasom curando sem cortes |
| So let's first talk about focused ultrasound. | Primeiro falarei do foco de ultrasom. |
| So I went in for an ultrasound. | Eu fiz um ultra som. |
| Now why would this kind of fetal learning be useful? | Mas por que esse tipo de aprendizado fetal seria útil? |
| You know all about imaging, right, ultrasound imaging. | Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. |
| Cadherins are extremely important in the process of morphogenesis fetal development. | As caderinas são extremamente importantes no processo de morfogénese desenvolvimento fatal. |
| This is much sharper than an ultrasound would be. | Ela é muito mais nítida do que um ultra som. |
| This is an MR suite with a focused ultrasound system. | Este é o ambiente da RM com o sistema de foco de ultrasom. |
| They were the first to be treated by focused ultrasound. | Foram os primeiros a serem tratados com foco de ultrasom. |
| Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | A pesquisa das origens fetais não é para culpar mulheres pelo que acontece durante a gravidez. |
| So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. | Então o ultrasom manual está basicamente passando e suplantando o estetoscópio. |
| So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008. | Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008. |
| High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions. | A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações. |
| The placenta utilizes maternal cholesterol as the initial substrate, and most of the produced progesterone enters the maternal circulation, but some is picked up by the fetal circulation and used as substrate for fetal corticosteroids. | A placenta utiliza colesterol materna como o substrato inicial, e a maior parte da progesterona produzida entra na circulação materna, mas algumas são apanhados pela circulação fetal e utilizado como substrato para os corticosteróides fetais. |
| Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz. | Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz. |
| Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. | Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais. |
| While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood. | Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta. |
| And if you took an ultrasound of that area, it would look great. | E se você fizer um ultrassom desta região, ela está perfeita. |
| Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound . | Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom . |
| Additionally, KCl is used (albeit rarely) in fetal intracardiac injections in second and third trimester induced abortions. | Adicionamente, KCl é usado (albeit rarely) em injeções intracardíacas fetais no segundo e terceiro trimestre induz abortamentos. |
| Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. | Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento. |
| Industrially, ultrasound is used for cleaning and for mixing, and to accelerate chemical processes. | Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos. |
| But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force. | Mas o ultrasom pode ser moldado em qualquer formato, pois é uma força mecânica. |
| In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws. | Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. |
| For instance, alcohol consumption by a pregnant woman can lead to fetal alcohol syndrome, an incurable and damaging condition. | O consumo excessivo de álcool associado com o dissulfiram pode causar doenças severas e até a morte. |
| One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. | Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética. |
| Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used. | O ultrassom gera mais biópsias que são desnecessárias em relação a outras tecnologias, então não é muito usado. |
| Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. | Usando tecnologia de ultrasom 3D podemos ver que bebês em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero. |
| So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. | Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova. |
| First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer. | A primeira, pelo ultrasom estamos familiarizados com ele na fisioterapia. E está sendo utilizado também para o tratamento do câncer. |
| The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves. | A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som. |
| The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination. | Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom. |
| Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome. | O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal. |
| According to the Rotterdam criteria, 12 or more small follicles should be seen in an ovary on ultrasound examination. | De acordo com os critérios de Rotterdam, ao menos 12 ou mais folículos pequenos devem ser encontrados no ovário durante o exame de ultrassom . |
| The eggs are usually few in number, and the embryo have enough food to go through a full fetal development in most groups. | Ovos oligolécitos são aqueles que possuem pouco vitelo, distribuído de forma homogénea por todo o citoplasma. |
| One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor. | Uma das condições neurológicas que podem ser tratadas com o foco de ultrasom são as desordens de movimento, tais como Parkinson ou tremor essencial. |
| We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient. | Nós podemos prevenir ou detectar o mais breve possível o câncer de mama com um aparelho de ultrasom dado ao paciente. |
| When you're laying on the floor in a fetal position, doubled over well, when the body bag came out, it was in a U. | Seu corpo foi encontrado em uma posição incomum, dobrado em forma de U, debaixo de uma mesa do seu quarto de hotel. |
| But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s. | Mas talvez não saibam que ele tentou fazer lobotomia no cérebro, sem incisão, com foco de ultrasom bna década de 50. |
| All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. | Tudo isso que indiquei já foi comprovado ser um tratado com sucesso usando o foco de ultrasom alivia a dor, novamente, muito rapidamente. |
