Tradução de "fibrin sealant" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These are called fibrin degradation products (FDPs). | Reteplase Alteplase Duteplase Tenecteplase |
| Physiologist Johannes Müller (1801 1858) described fibrin, the substance of a thrombus. | O fisiologista alemão Johannes Müller (1801 1858) descreveu a fibrina, a substância que compõem o trombo. |
| The Norse regularly plied the Volga with their trade goods furs, tusks, seal fat for boat sealant, and slaves. | Os nórdicos regularmente dobravam o rio Volga com seus bens de comércio peles, dentes e escravos. |
| One region of α gliadin stimulates membrane cells, enterocytes, of the intestine to allow larger molecules around the sealant between cells. | Uma região da α gliadina estimula as células membranares do intestino para permitir a passagem de moléculas de grande dimensão pelo selante entre as células. |
| Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non globular protein involved in the clotting of blood. | A Fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos. |
| Alexander Schmidt suggested that the conversion from fibrinogen to fibrin is the result of an enzymatic process, and labeled the hypothetical enzyme thrombin and its precursor prothrombin . | Alexander Schmidt sugeriu que a conversão de fibrinogênio em fibrina é o resultado de uma processo enzimático, e rotulou a enzima hipotética de trombina e seu precursor protrombina . |
| Thus when a blood vessel is injured, a temporary scab does form, but the missing coagulation factors prevent fibrin formation, which is necessary to maintain the blood clot. | Assim, quando um vaso sanguíneo é lesado, a sarna temporária se forma, mas os factores de coagulação em falta evitam a formação de fibrina, que é necessária para manter o coágulo do sangue. |
| In addition, there are also eosinophils that play a role in fighting viral infections, which is evident from the abundance of RNases they contain within their granules, and in fibrin removal during inflammation. | Além disso, os eosinófilos desempenham um papel na luta contra as infecções virais, o que é evidente a partir da abundância de RNAses que eles contêm dentro de seus grânulos, e na remoção de fibrina durante a inflamação. |
| At this stage, it was known that thrombokinase thromboplastin (factor III) is released by damaged tissues, reacting with prothrombin (II), which, together with calcium (IV), forms thrombin , which converts fibrinogen into fibrin (I). | Nesta época, sabia se que o fator III é liberado pelos tecidos lesados, reagindo com a protrombina (II), que, juntamente com cálcio (IV), forma a trombina, que por sua vez converte o fibrinogênio em fibrina (I). |
| So, this is sold as cow, but what happens when you slaughter a cow at least in industrial factory farming they have all these little bits of steak left that they can't actually sell as steak, so what they do is they glue them all together with fibrin from pig blood into this really large sausage, then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again. | Bom, imagine uma vaca, o que acontece a ela quando ela é abatida em um abatedouro industrial acabam sobrando vários pedacinhos de carne que não podem ser vendidos como bifes, então eles colam esses pedacinhos todos juntos usando fibrina, do sangue do porco, transformando em uma grande salsicha, que é congelada, cortada em pequenas fatias e vendidas novamente como bifes. |
