Tradução de "fiddle around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Por aí

Fiddle - translation :

Violino

Fiddle around - translation :

Mexer

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Violino Rabeca Afinado Pêro Violinista

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He came there and he started to fiddle around with the touchpad.	Ele chegou e começou a mexer com o touchpad.
MacMaster Leahy play the fiddle	MacMaster Leahy tocam o violino
Hurdy gurdy, or wheel fiddle.	Viola de roda.
The boy's as fit as a fiddle!	O rapaz está em forma que nem um violino.
The boy's as fit as a fiddle!	O garoto está em boa forma!
The boy's as fit as a fiddle!	O rapaz está em boa condição física!
The boy's as fit as a fiddle!	O jovem está bem disposto!
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom tem uma saúde de ferro.
I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.	Eu sou Robbie Mizzone. Eu tenho 13 anos e eu toco violino.
The fiddle leads the music, with the cimbalom and double bass accompanying it.	A rabeca dirige a música, acompanhado pelo cimbalom e o baixo.
My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine.	Minha mãe me ensinou a dançar quando eu tinha 5 anos e meu pai me ensinou a tocar o violino quando eu tinha 9 anos.
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.	Por que esses números tão finamente sintonizados para permitir as estrelas brilharem e os planetas se formar, quando nós reconhecemos que, se você embaralhar esses números se eu tivesse 20 marcações aqui e deixasse você você vir e bagunçar esses números, a mínima bagunça faz o universo desaparecer.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.	As airs eram tocadas na Europa em enterros, quando o corpo é levado do velório até o lugar da sepultura, o cortejo era conduzido por um flautista ou um violinista.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history.	Caroline Phillips cria melodias a partir de um instrumento de música tradicional raramente ouvido a viola de roda, também conhecida como sanfona. Uma minuciosa melodia basca segue a sua divertida aula sobre a sua anatomia ímpar e seus mil anos de história.
Russia, by contrast, is a more classic National Security State, now playing Western anxieties like a fiddle to consolidate its tightening grip on Ukraine and suppress domestic opposition with a tide of official nationalism.	A Rússia, pelo contrário, é um Estado de Segurança Nacional mais tradicional, que manipula com destreza as ansiedades do Ocidente a fim de consolidar o crescente domínio que tem sobre a Ucrânia e anular a oposição interna por meio de uma vaga de nacionalismo oficial.
In 1934, MGM included a sequence made in Technicolor's superior new three color process, a musical number in the otherwise black and white The Cat and the Fiddle , starring Jeanette MacDonald and Ramon Novarro.	Em 1934 a MGM produziu uma sequência feita num novo processo da Technicolor com três cores, um musical chamado The Cat and the Fiddle .
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.
He travels around.	Ele viaja por aí.

Display this page in English