Tradução de "field emergence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These popularisations then led to the emergence of memetics, a field from which Dawkins has distanced himself. | Estas popularizações então levaram ao surgimento da memética, um campo do qual Dawkins se distanciou. |
| That's what emergence means. | É o que emergência significa. |
| There's no real emergence there. | Não surge nada novo disso. |
| Part A Emergence of the Hypercycle. | Part A Emergence of the Hypercycle. |
| 1959 The emergence of evolutionary novelties . | 1959 The emergence of evolutionary novelties . |
| I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. | Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas. |
| Basically, Emergence was published on 9 11. | Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro. |
| Birds witnessed the emergence of flowering plants. | Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam. |
| And it creates a kind of planned emergence. | E isso cria um tipo de emergência planejada. |
| Transalpine Gaul The Emergence of a Roman Province. | Transalpine Gaul The Emergence of a Roman Province. |
| b ) the emergence of an additional European card scheme | b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões |
| Life provides an example of emergence and self organization. | Life é um exemplo de auto organização. |
| 1390 BC In Mesopotamia, emergence of Assyrians as independent power. | 1390 a.C. surgem os Assírios na Mesopotâmia, como poder independente. |
| The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 . | The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 . |
| War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem . | War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem . |
| Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. | No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas. |
| You're beginning to see the emergence of a multi polar world. | Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar. |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Field | Field |
| In January 2008 , SEPA for card payments was also launched , but more effort is needed in this field to achieve the goals of the SEPA project , for example the emergence of at least one additional European card scheme . | Em Janeiro de 2008 , foi também lançada a SEPA para os Cartões , mas é necessário envidar mais esforços neste domínio com vista a alcançar os objectivos do projecto SEPA , nomeadamente a criação de , pelo menos , mais um sistema europeu de cartões . |
| results in high transaction fees The high degree of fragmentation implies substantial post trading costs for EU cross border securities transactions , reduces the potential for economies of scale and hampers the emergence of a European level playing field . | O elevado nível de fragmentação acarreta custos de pós negociação substanciais nas transacções de títulos a nível transfronteiras na UE , reduz o potencial para economias de escala e dificulta a criação de condições de igualdade de concorrência à escala europeia . |
| Illinois had a prominent role in the emergence of the nuclear age. | Porém, a maior parte da população do Illinois suportava a União. |
| Izre'el, Shlomo, The emergence of Spoken Israeli Hebrew , in Benjamin Hary (ed. | Izre'el, Shlomo, The emergence of Spoken Israeli Hebrew , in Benjamin Hary (ed. |
| Emergence is central in theories of integrative levels and of complex systems. | O conceito de Emergência é normalmente associado às teorias dos Sistemas Complexos. |
| Emergence helps to explain why the fallacy of division is a fallacy. | A emergência ajuda a explicar por que a falácia da divisão é uma falácia. |
| Also , in January 2008 , SEPA for Cards started for card payments , but more effort is needed in this field to achieve the goals of the SEPA project , for example the emergence of at least one additional European card scheme . | Em Janeiro de 2008 , foi também lançada a SEPA para os Cartões , mas é necessário envidar mais esforços neste domínio com vista a alcançar os objectivos do projecto SEPA , nomeadamente a criação de , pelo menos , mais um sistema europeu de cartões . |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| After 10 years there will be no impact on the emergence of Kemar. | Depois de 10 anos não haverá algum impacto do aparecimento da Kemar. |
| Carnap's construction of the world the Aufbau and the emergence of logical empiricism . | Carnap's construction of the world the Aufbau and the emergence of logical empiricism . |
| Dramatic social changes have led to rapid urbanization and the emergence of megacities. | As dramáticas alterações sociais têm conduzido à rápida urbanização e o surgimento de megacidades. |
| (1995), detailed political narrative of the 1790s, stressing the emergence of proto parties. | (1995), detailed political narrative of 1790s, stressing the emergence of proto parties. |
| This saw the emergence of a small, politically active commercial class in Barcelona. | Isto marcou a aparição de uma pequena mas politicamente ativa burguesia em Barcelona. |
| Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules! | Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules! |
| Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. | Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. |
| A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law). | Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros. |
| We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real time energy meters. | Estamos começando a ver o surgimento de tecnologias maravilhosas como medidores de energia em tempo real. |
| All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence? | Então, o que é complexidade nessa visão? E o que é imprevisibilidade? |
| The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. | A outra coisa que precisamos pensar é o surgimento da complexidade química. |
| He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs. | Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos. |
| Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists | Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista |
| Before this emergence, logic was studied with rhetoric, through the syllogism, and with philosophy. | Antes do seu surgimento independente, a lógica foi estudada com a retórica, através do silogismo e a filosofia. |
| Arts stagnated after independence until the emergence of Indigenismo in the early 20th century. | As artes estagnaram após a independência e até o surgimento do Indigenismo , no início do . |
| This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko. | Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| Field of application | Âmbito de aplicação |
Related searches : Emergence Period - Emergence Profile - Historical Emergence - Seedling Emergence - Loss Emergence - Plant Emergence - Upon Emergence - Recent Emergence - Rapid Emergence - Emergence From - Ear Emergence - Increasing Emergence - Emergence Rate
