Tradução de "field of responsibilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Field - translation :

Palavras-chave : Magnético Terreno Campo Estudo Visita Responsabilidades Obrigações Deveres Responsabilidade Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , March 2003 .	Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , Março de 2003 .
Responsibilities	Responsabilidades
Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care .	A acção da Comunidade no domínio da saúde pública respeitará plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos .
Union action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care .	A acção da União no domínio da saúde pública respeita plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos .
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings	Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
Responsibilities of the General Council	Funções do Conselho Geral
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades dos órgãos de decisão
Irrespective of the division of responsibilities in this field between government and NCB , the relevant provisions have to recognise the ECB 's power of approval of the volume of issuance of coins .	Independentemente da divisão de responsabilidades nesta matéria entre os governos e os BCN , as disposições respectivas têm de reconhecer o poder do BCE para aprovar o volume de emissão de moedas .
Irrespective of the division of responsibilities in this field between governments and NCBs , the relevant provisions have to recognise the ECB s power of approval of the volume of issuance of coins .	Independentemente da divisão de responsabilidades nesta área entre os governos e os BCN , as disposições legais respectivas têm que reconhecer o direito que o BCE tem de aprovar o volume de emissão de moeda metálica .
Irrespective of the division of responsibilities in this field between governments and NCBs , the relevant provisions have to recognise the ECB 's power of approval of the volume of issuance of coins .	Independentemente da divisão de responsabilidades nesta matéria entre os governos e os BCN , as disposições legais respectivas têm que reconhecer o poder do BCE para aprovar o volume de emissão de moeda metálica .
Issuance and responsibilities	Emissão e responsabilidades
I have responsibilities.	Tenho responsabilidades.
I've got responsibilities.	Eu tenho responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
This creates a direct concern in the field of NCB responsibilities , since large and complex groups are likely to create systemic concerns . Unlike an NCB , a separate supervisory agency	Tal suscita , imediatamente , preocupações no domínio das responsabilidades dos BCN , visto que grupos complexos de grandes dimensões tendem a dar origem a preocupações de natureza sistémica .
Responsibilities of ECB and national central banks	Responsabilidades do BCE e dos bancos centrais nacionais
What are my responsibilities?	Quais são minhas responsabilidades?
The main responsibilities of the Executive Board are	As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47.o 1 .
Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 .	Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 .
( d ) document the respective responsibilities of each institution	d ) Especifiquem por escrito as responsabilidades respectivas de cada instituição
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artigo 47.º Funções do Conselho Geral 47.º 1 .
The main responsibilities of the Governing Council are	As principais atribuições do Conselho são
The main responsibilities of the Executive Board are	principais responsabilidades Executiva são da
The main responsibilities of the Governing Council are	As principais responsabilidades do Conselho do BCE são
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47 . 1 .
A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit .	Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais .
This division of responsibilities is maintained in Articles 11 and 14 ( new ) , whereby the Board s responsibilities extend to ESCBrelated tasks .	Esta divisão de responsabilidades mantém se nos artigos 11.º e 14.º ( novos ) , pelo que as responsabilidades do Conselho são extensíveis às atribuições no âmbito do SEBC .
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão 12.o 1 .
The main responsibilities of the Executive Board are to	As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artigo 12.º Responsabilidades dos órgãos de decisão 12.º 1 .
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão 12 . 1 .
Why not remind US politicians of their global responsibilities?	Porque não lembrar aos políticos dos EUA as suas responsabilidades globais?
This field is called Akeldama or Field of Blood .	Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue .
Without prejudice to the controllers responsibilities	Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados
It is fine to have responsibilities.	É bom que se assumam responsabilidades.
As a blogger are you aware of your social responsibilities?	Como blogueiro você está ciente de suas responsabilidades sociais?
Concentration of the responsibilities in the home administrative competent authority	Concentração das responsabilidades na autoridade administrativa competente do país de origem
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
Article 46 ( ex Article 47 ) Responsibilities of the General Council	Artigo 46.o ( ex artigo 47.o ) Funções do Conselho Geral
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
Field of application	Âmbito de aplicação
Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers .	Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos).

Display this page in English