Tradução de "fields for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the old fields, the successional fields that go. | E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu. |
| One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame). | Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz). |
| Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds). | They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming. |
| fields of competence . | Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE . |
| The name is French for Elysian Fields, the paradise for dead heroes in Greek mythology. | O nome em francês Campos Elísios, faz referência ao paraíso dos mortos na mitologia grega, ao contrário do Tártaro. |
| Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics. | Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos. |
| The following fields were the main research priorities for 2007 forecasting model development | As principais prioridades dos estudos em 2007 foram nas seguintes áreas desenvolvimento dos modelos de previsão |
| Please fill required fields. | Complete todos os campos obrigatórios |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| Magnetic fields are invisible. | Os campos magnéticos são invisíveis. |
| US federal authorities have called Florida s tomato fields ground zero for modern day slavery. | As autoridades federais dos Estados Unidos apelidaram os campos de tomate da Florida de ground zero para a escravatura dos tempos modernos . |
| fields mechanisms for consultation between WEU and NATO in the context of a crisis | mecanismos de consulta entre a U E O e a N A T O em situações de crise , |
| Patrocínio has many small streams that allow for irrigation of the fields and for the raising of fish. | Patrocínio e banhada ainda por inúmeros córregos e riachos que permite a população a irrigação de lavouras, lazer e piscicultura. |
| Please check your required fields. | Complete todos os campos obrigatórios |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka |
| He works in the fields. | Ele trabalha no campo. |
| To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. | Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos. |
| ( b ) in the event that the relevant NCB does not directly collect s b s information on transactions , data for two out of the three fields 2 , 3 and 4 must be reported ( i.e. fields 2 and 3 fields 2 and 4 | b ) No caso de o BCN relevante não compilar directamente a informação sobre transacções título a título , devem ser reportados dados para dois dos três campos seguintes 2 , 3 e 4 ( ou seja , dos campos 2 e 3 , 2 e 4 ou 3 e 4 ) . |
| This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields. | Para alguns agricultores, isto fez com que ficasse improdutivo colher o milho do campo. |
| Moreover , new fields of action for the EM1 and EU central banks have been envisaged . | Além disso , preveem se novos campos de accao para o IME e para os bancos centrais da UE . |
| The same fields related to the whole spacetime also exist for example, the electromagnetic field. | Pelo mesmo, campos relacionados ao espaço tempo inteiro também existiriam por exemplo, o campo eletromagnético. |
| THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE | D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E |
| The rice fields have become saltier. | Os campos de arroz estão salgados. |
| The horse ran through the fields. | O cavalo corria pelo campo. |
| Tom is plowing the fields today. | Tom está arando os campos hoje. |
| The farmers quickly plowed the fields. | Os agricultores aravam os campos rapidamente. |
| Practical applications and advances in such fields created an increasing need for standardized units of measure. | As aplicações e os avanços em várias áreas criou a necessidade de melhorar os padrões de medida. |
| Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. | Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. |
| or fields 3 and 4 ) ( c ) in the event that the relevant NCB directly collects s b s information on transactions , data for the following fields must also be reported ( i ) field 5 | c ) No caso de o BCN relevante recolher informação directa sobre transacções título a título , devem ser reportados dados para os seguintes campos i ) campo 5 , ou campos 6 e 7 , e ii ) campo 4 , ou campos 2 e 3 . |
| Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. | Leonardo teve muitos amigos que se tornaram profissionais renomados em seus campos, ou que são célebres até hoje por sua importância histórica. |
| Apart from this Belize has many fields to play on but with no facilities for the players. | Artilheiros Nota Jogadores em negrito que ainda são convocados para a Seleção de Belize. |
| Conference on Distribution regularities and formation conditions for oil and gas fields in the West Siberia Plain. | Conference on Distribution regularities and formation conditions for oil and gas fields in the West Siberia Plain. |
| You needed easy access to the fields. | Você precisava de acesso fácil aos campos. |
| Bill Doyle Treating cancer with electric fields | Bill Doyle Tratando câncer com campos elétricos |
| ensure that all fields are filled in | ensure that all fields are filled in |
| It will focus on the following fields | Incidirá especialmente nos seguintes domínios |
| Superconducting magnets can produce intense magnetic fields. | Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos. |
| From The Fields of Fancy to Matilda . | From The Fields of Fancy to Matilda . |
| The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp. | A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas. |
| Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields | Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas |
| The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) . | A UE define prioridades dominantes em vários campos de política económica nas Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) . |
| Therefore, alfalfa fields are recommended to be rotated with other species (for example, corn or wheat) before reseeding. | Portanto, é recomendado que os campos de alfafa sofram a rotação de culturascom outras espécies (por exemplo, milho ou trigo) antes de ressemeaduras. |
| Complete the required fields and send it off . | Preencha os campos requeridos e envie o formulário . |
| We started to look out in other fields. | Começamos a procurar em outros campos |
| Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual | Fields Wicker Miurin Aprendendo através do manual perdido da liderança |
