Tradução de "figurative speech" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Figurative - translation :

Speech - translation :

Palavras-chave : Figurado Crucifixo Literal Representações Representação Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context.	É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia.
His tracing is figurative, but also modern.	Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos.
Four feet. Nothing larger than the sum of her figurative parts.	Um metro e vinte nada maior do que a soma de suas partes figurativas.
This hesitation between jubilation and joint pain will be figurative in several dimensions.	Essa hesitação entre o júbilo e a dor articular se á nas mais diversas dimensões figurativas.
Speech.	Fala.
Closing speech.	Closing speech.
Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions.	Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas.
Both autistic groups performed worse than controls at complex language tasks such as figurative language, comprehension and inference.	Ambos os grupos autistas desempenharam pior do que os controles nas tarefas complexas da linguagem como a linguagem figurativa, compreensão e inferência.
Rowell proposes that it is a figurative head swelling of ideas that all lead back to the artist .	Rowell propõe que é uma cabeça figurativa inchando se de idéias que voltam para o artista .
While reconstruction both literal and figurative is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame.	Enquanto a reconstrução tanto em sentido literal como figurado se inicia nalgumas partes da região, países como a Síria estão em chamas.
eSpeak speech synthesizer	Sintetizador de fala eSpeak
Speech Synthesizer Frontend	Interface do Sintetizador de Fala
Praat Speech Analyzer	Analisador de gravações de voz Praat
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala
The King's Speech.	O Discurso do Rei.
Your speech sucked.	O seu discurso foi uma droga.
In idiomatic or figurative usage, a barbarian may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person.	De maneira idiomática ou figurativa, o termo também pode se referir individualmente a uma pessoa bruta, cruel, belicosa e insensível.
Tom's speech was excellent.	O discurso de Tom foi excelente.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
His speech moved us.	O discurso dele nos comoveu.
His speech moved us.	O discurso dele nos emocionou.
You bombed your speech.	O seu discurso foi uma droga.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
I liked your speech.	Gostei do seu discurso.
I liked your speech.	Gostei de teu discurso.
Tom's speech was good.	O discurso de Tom foi bom.
Her speech moved us.	O discurso dela nos comoveu.
Her speech moved us.	O discurso dela nos emocionou.
I enjoyed Tom's speech.	Eu gostei do discurso do Tom.
I enjoyed Tom's speech.	Gostei do discurso do Tom.
Britain s Retreat from Free Speech	O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão
KDE Text To Speech Service	Serviço de Texto para Fala do KDE
Analyze, synthesize and manipulate speech	Analisa, sintetiza e manipula gravações de voz
Speech Recognition and Model Management	Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala
It was a remarkable speech.	Foi um discurso extraordinário.
Forums and freedom of speech	Fóruns e liberdade de expressão
What a stupid speech! libya	Que discurso estúpido! libya
I regret missing the speech.	Eu me arrependo de ter perdido o discurso.
His speech was too short.	O discurso dele foi muito curto.
His speech was too short.	O discurso dele foi demasiado curto.
The speech lasted thirty minutes.	O discurso durou trinta minutos.
His speech lasted three hours.	O discurso dele durou três horas.
Did you hear Hillary's speech?	Você ouviu o discurso de Hillary?
They all understood your speech.	Todos entenderam o seu discurso.

Display this page in English