Tradução de "figuratively speaking" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Figuratively speaking, the same applies to the European Union. | Pode dizer se, em sentido figurado, que o mesmo se aplica à União Europeia. |
| However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally. | Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente. |
| And sadly our government doesn t speak the same language, literally and figuratively. | E lamentavelmente, o nosso governo não fala a mesma língua, literal e metaforicamente. |
| To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively. | Para conquistar este espaço, estas mulheres percorreram não só um longo caminho geográfico, mas também cultural e histórico cheio de armadilhas. |
| By contrast, Spain seems to be moving south, figuratively if not literally (witness the desertification affecting some parts of Andalusia). | Em contrapartida, Espanha parece estar a mover se para sul, em sentido figurado, se não literalmente (veja se a desertificação que está a afectar algumas zonas da Andaluzia). |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
| I'm speaking. | Eu estou falando. |
| Speaking e reader | Speaking e reader |
| Tom is speaking. | Tom está falando. |
| Tom stopped speaking. | Tom parou de falar. |
| Nobody is speaking. | Ninguém está falando. |
| Tom started speaking. | O Tom começou a falar. |
| We're speaking English. | Estamos falando inglês. |
| They're speaking French. | Eles estão falando francês. |
| I was speaking. | Eu estava falando. |
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary, falando metaforicamente |
| That's the Devil speaking. | É o diabo falando. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| Speaking English is useful. | Falar inglês é útil. |
| Speaking English is difficult. | Falar em inglês é difícil. |
| Speaking English is difficult. | Falar inglês é difícil. |
| He is speaking English. | Ele está falando inglês. |
| Are they speaking English? | Eles estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Elas estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Eles estão falando inglês? |
| She went on speaking. | Ela continuou a falar. |
| Speaking English isn't easy. | Falar inglês não é fácil. |
| Frankly speaking, he's wrong. | Falando francamente, ele está errado. |
| Are you speaking English? | Você está falando em inglês? |
| Are you speaking English? | Vocês estão falando em inglês? |
| Are you speaking English? | Você está falando inglês? |
| Are you speaking English? | Vocês estão falando inglês? |
| An expert is speaking. | Fala um expert. |
| No one is speaking. | Ninguém está falando. |
| Are they speaking French? | Eles estão falando francês? |
| I like speaking French. | Eu gosto de falar em francês. |
| I'm speaking from experience. | Estou falando por experiência própria. |
| I'm speaking from experience. | Eu estou falando por experiência própria. |
| Tom has difficulty speaking. | Tom tem dificuldade de falar. |
| He is speaking quickly. | Ele está falando rápido. |
| We're speaking English here. | Estamos falando inglês aqui. |
| Speaking French isn't easy. | Não é fácil falar francês. |
| Tom is speaking French. | Tom está falando francês. |
| Tom hates speaking French. | Tom detesta falar francês. |
Related searches : Literally And Figuratively - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube - In Speaking - Historically Speaking - Metaphorically Speaking
