Tradução de "figure of authority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

Figure - translation :

Palavras-chave : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Figura Solução Entender Perceber Resolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The authority figure could be parents, family, a religious official, or a group consensus.	O papel de autoridade pode ser exercido por pais, família, um oficial religioso ou um consenso do grupo.
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.	Eles aceitaram Pedro II como uma figura de autoridade cuja presença era indispensável a sobrevivência do país.
In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony.	Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal.
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.	Eles aceitaram D. Pedro II como uma figura de autoridade, cuja presença era indispensável para a sobrevivência do país.
And there's an authority figure in the corner behind the teacher's desk who knows all the answers.	E que há uma figura de autoridade no canto, atrás da mesa do professor que sabe todas as respostas.
Of this total figure	Desse montante total
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
The proof of the second and third figure always leads back to the first figure.	Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura.
It's just a figure of speech.	É apenas uma figura de linguagem.
It's all figure.	São ambas figura.
I saw the figure of a man.	Vi a figura dum homem.
Authority	Authority
You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't.	Se eu tivesse ido procurar aprovação de algum expert que iria me dizer se funcionaria ou não, ele provavelmente diria que não.
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .	CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
Proscovia actually has the figure of Michelle Obama.	Proscovia, de fato, tem a imagem de Michelle Obama.
Let's figure out the cost of the trip.	Vamos descobrir o preço da viagem.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
You figure it out.	Desvende isso.
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .	A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.	A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.
Napoleon was a man of authority.	Napoleão foi um homem de autoridade.
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .	A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .	A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .	A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Budgetary authority	Autoridade orçamental
the Authority	A Autoridade
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .	A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority , while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority .	A delegação de tarefas significa que as mesmas serão desempenhadas por outra autoridade de supervisão que não a autoridade responsável , continuando a responsabilidade pelas decisões no domínio da supervisão , contudo , a pertencer à autoridade delegante .
The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .	A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
Moving along, what about the area of this figure?	Seguindo adiante, o que há sobre a área desta figura?
Christian views Jesus is the central figure of Christianity.	Perspetivas cristãs Jesus é a figura central do cristianismo.
The new figure is a stellation of the original.	A nova figura é um estrelamento da original.
The figure was removed due to the opposition of Islamic fundamentalists (see Aniconism in Islam, the belief against making pictures of the human figure).	A figura foi posteriormente omitida devido à desaprovação Islâmica em relação a representações da forma humana (a população do Mali é cerca de 90 Muçulmana).
A simpler figure block game	Um jogo mais simples de figuras de blocos
I can't figure out why!	Não consigo entender porque!
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
He was quite a figure.	Ele era uma pessoa incrível.
The figure should be higher.	O número deveria ser mais alto.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
She has a good figure.	Ela tem boa forma.

Display this page in English