Tradução de "figurehead" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Figurehead - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Later career In later years, Lee became a figurehead and public face for Marvel Comics. | Carreira Posterior Nos últimos anos, Lee tornou se um ícone e a cara pública da Marvel Comics. |
| In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition. | Em 1728, foi levado para Inglaterra e lentamente tornou se a figura central da oposição política. |
| Later years Figurehead presidency Paranhos, now Viscount of Rio Branco, led a cabinet from 1871 to 1875. | Últimos anos Presidência figurativa Paranhos, agora o Visconde do Rio Branco, liderou o gabinete entre 1871 e 1875. |
| His sons Carloman and Pepin again appointed a Merovingian figurehead (Childeric III) to stem rebellion on the kingdom's periphery. | Seus filhos Carlomano e Pepino novamente nomearam um rei merovíngio (Childerico III) para sanar rebeliões na periferia do reino. |
| It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. | Este foi um ato sem precedentes naquele tempo, pois todos pensavam, Ele vai parecer um fantoche comparado àquelas pessoas. |
| Suiko, the first of eight sovereign empresses, was merely a figurehead for Umako and Prince Regent Shōtoku Taishi (574 622). | Suiko, a primeira de oito imperatrizes soberanas, era apenas uma figura decorativa de Umako e do Príncipe Regente Shotoku Taishi (574 622). |
| The President is primarily a figurehead, but is entrusted with certain constitutional powers with the advice of the Council of State. | O presidente é essencialmente uma figura simbólica, mas a ele é confiado com certos poderes constitucionais com o parecer do Conselho de Estado. |
| Lord Wilmington, however, was a figurehead actual power was held by others, such as Lord Carteret, George's favourite minister after Walpole. | O verdadeiro poder estava nas mãos de outros, nomeadamente Lorde Carteret, o ministro preferido do rei a seguir a Walpole. |
| As a ceremonial figurehead, he is defined by the constitution as the symbol of the state and of the unity of the people. | A Constituição o define como símbolo do Estado e da unidade do povo e ele não possui poderes relacionados ao governo. |
| Even when I was hiring a manager, I felt I was only taken more seriously when my father, a male figurehead, was there, Viccaji says. | Mesmo quando eu estava contratando um gerente, sentia que só era levada mais a sério quando meu pai, uma figura masculina, estava lá, diz Viccaji. |
| Henry was forced to pardon the rebel barons and reinstate the Provisions of Oxford, leaving him, as historian Adrian Jobson describes, little more than a figurehead . | Henrique foi forçado a perdoar os barões rebeldes e reinstalar as Provisões de Oxford, deixando o, como o historiador Adrian Jobson descreve, pouco mais que uma pessoa representativa . |
| Under the Postwar Constitution, the Japanese Emperor was reduced to a figurehead nominal monarch without divine characteristics and is forbidden to play a role in politics. | De acordo com a Constituição Pós guerra, o Imperador é proibido de exercer qualquer papel na política, como o monarca nominal. |
| Upon his death, Franco was succeeded as head of state by the Bourbon heir, Juan Carlos I, who proceeded to make Spain a democracy with himself as a figurehead constitutional monarch. | Após a sua morte, Franco foi sucedido, como chefe de Estado, pelo herdeiro Bourbon, Juan Carlos I. |
| Neither of these courses has ever been taken, likely because the President is an unobtrusive and largely ceremonial figurehead who, having little power, is hardly in a position to abuse it. | Nenhum desses meios jamais foi utilizado, provavelmente porque o presidente é uma figura discreta e em grande parte cerimonial que, tendo pouco poder, dificilmente esta em uma posição para abusar dele. |
| In 2000, TV Asahi identified him as the swimmer likely to be the most successful at the 2001 World Championships in Fukuoka, so they selected him as the event's marketing figurehead. | Em 2000, a TV Asahi identificaram no como o nadador, que provavelmente, obteria o maior sucesso no Campeonato Mundial de 2001 em Fukuoka, sendo seleccionado como a figura de proa do marketing para o campeonato. |
| The duke later gave a remarkable account of their meeting The elderly Caxias, almost 72 and widowed since 1874, was in poor health and could serve only as a figurehead president of the government formed on 25 June 1875. | Caxias estava na época com 72 anos de idade, tinha ficado viúvo no ano anterior e sua saúde estava piorando cada vez mais, assim podendo apenas servir como presidente figurativo para o novo governo formado em 25 de junho de 1875. |
Related searches : Figurehead Role
