Tradução de "filamentous" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells. | Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas. |
| The filamentous fungus Paecilomyces lilacinus uses a similar structure to penetrate the eggs of nematodes. | O fungo filamentoso Paecilomyces lilacinus , usa uma estrutura semelhante para penetrar os ovos de nemátodos. |
| The virus particle is 80 120 nanometers in diameter and usually roughly spherical, although filamentous forms can occur. | A partícula viral mede 80 120 nanómetros de diâmetro e é aproximadamente esférica, embora possam também ocorrer formas filamentosas. |
| In contrast, similar looking organisms, such as filamentous green algae, grow by repeated cell division within a chain of cells. | Em contraste, organismos de aspecto semelhante, como as algas verdes filamentosas, crescem por divisão celular repetida ao longo de uma cadeia de células. |
| These filamentous forms are more common in influenza C, which can form cordlike structures up to 500 micrometers long on the surfaces of infected cells. | Estas formas filamentosas são mais comuns no vírus da gripe C, o qual pode formar, na superfície das células infetadas, estruturas semelhantes a cordas até 500 micrómetros de comprimento. |
| The vast majority of filamentous fungi grow in a polar fashion i.e., by extension into one direction by elongation at the tip (apex) of the hypha. | A vasta maioria dos fungos filamentosos cresce de um modo polar i.e., por extensão numa direção por alongamento no ápice da hifa. |
| This phylum includes morels, a few mushrooms and truffles, unicellular yeasts (e.g., of the genera Saccharomyces , Kluyveromyces , Pichia , and Candida ), and many filamentous fungi living as saprotrophs, parasites, and mutualistic symbionts. | Este filo inclui o género Morchella , alguns cogumelos e trufas, leveduras unicelulares (por exemplo dos géneros Saccharomyces , Kluyveromyces , Pichia , e Candida ), e muitos fungos filamentosos que vivem como saprófitas, parasitas, e simbiontes mutualistas. |
| It can be present as either a free monomer called G actin (globular) or as part of a linear polymer microfilament called F actin (filamentous) both of which are essential for such important cellular functions as the mobility and contraction of cells during cell division. | Pode ser encontra como monômero livre, chamado actina 6, ou como parte de polímeros denominados microfilamentos ou Actina F que são associados à funções celulares tão importantes como mobilidade e contração da célula durante o processo de divisão celular. |
