Tradução de "files and data" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Data - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Post treatment of GPS data and image files | Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem |
| Display files in ESRF Data Format | Visualizar ficheiros com dados no formato ESRF |
| Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY . | Os ficheiros de texto devem ser transferidos como ASCII os ficheiros binários (imagens, executáveis e ficheiros de dados) devem ser transferidos como BINARY . |
| Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY . | O http significa H yper T ext T ransfer P rotocol, ou seja, é um protocolo de transferência de hipertexto. |
| Direct GPS data insertion into the image files | Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem |
| Parity files are used to recreate missing data when not every part of the files reaches a server. | Arquivos de paridade são usados para recriar dados em falta quando nem todas as partes dos arquivos chegam a um servidor. |
| Because anyone can potentially download the backup files, the data is typically encrypted. | Como qualquer um pode, potencialmente, fazer o download dos arquivos de backup, os dados são normalmente codificados. |
| DivX Plus Converter can convert AVI files (.avi), MP4 files (.mp4), QuickTime Video files (.mov), Windows Media Video files (.wmv), AVCHD video files (.mts and .m2ts) and RMVB files (.rmvb) to DivX Plus HD format (.mkv files). | Mas, ao contrário do MP3, que apaga sons sobrepostos que nosso cérebro não conseguiria reconhecer, o DIVX torna repetitivas as imagens que não se modificam no decorrer dos frames (quadros) que formam o vídeo. |
| Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location. | Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local. |
| Having cache and log files separate from other files. | Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. |
| Files and Windows | Ficheiros e Janelas |
| ETL applications implement three main types of parallelism Data By splitting a single sequential file into smaller data files to provide parallel access. | Existem três tipos primários de paralelismos implementados em aplicações de ETL Dados Pela divisão de um único arquivo sequencial em arquivos de dados menores para permitir acesso em paralelo. |
| The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files. | Na forma como o sistema de arquivos entende os dados. |
| Normally, data is exchanged in XML files, and the structure of the XML file is validated against an .xsd file. | Xml encryption A XML Encryption e W3C 2002 especifica um processo para cifra de dados e sua representação em formato XML. |
| Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files). | O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos). |
| Patches files and directories. | Ignorar ficheiros e directórios |
| Ignore files and directories | Ignorar ficheiros e directórios |
| View and edit files | Visualiz e edite ficheiros |
| Access and organize files | Aceder e organizar ficheiros |
| For example, the shapefile format developed by ESRI for spatial data in its PC ArcInfo geographic information system, uses .dbf files to store feature attribute data. | Por exemplo, o formato de shapefile desenvolvido pelo ESRI para dados espaciais em um sistema de informação geográfica GIS utiliza arquivos .dbf para armazenar dados de atributos. |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos |
| Record and edit audio files | Grave e edite ficheiros audio |
| Inspect and edit binary files | Inspeccione e edite ficheiros binários |
| Split and assemble files easily | Separe e monte ficheiros com facilidade |
| Display and edit image files | Visualizar e editar ficheiros de imagem |
| Compare and merge your files | Compare e combine os seus ficheiros |
| Search for files and folders | Pesquisa por ficheiros e pastas |
| This can give the worker complete access to all of their normal files and data, including email and other applications, while away from the office. | Isto dá ao usuário um acesso completo a todos os seus dados e arquivos usuais, incluindo o e mail e outras aplicações. |
| I've converted all the audio files to MP3 files. | Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3. |
| By default, it interprets and runs plain text JScript (.JS and .JSE files) and VBScript (.VBS and .VBE files). | O Microsoft Windows Scripting Host é distribuido e está instalado por padrão em Windows 98, Windows 2000, Windows Me, e Windows XP. |
| Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. | Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. |
| Lua files | Ficheiros .lua |
| Diff files | Ficheiros diff |
| Choose files | Seleccionar ficheiros |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Build files | Ficheiros construção |
| Output files | Ficheiros saida |
| Lua files | Ficheiros lua |
| Diff files | Ficheiros de diferenças |
| Header Files | Ficheiros Header |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Unstage Files | Realizar 'Unstage' de Ficheiros |
| Source files | Ficheiros de código |
| Choose Files | Seleccionar Ficheiros |
Related searches : Small Data Files - Raw Data Files - Electronic Data Files - Files And Documents - Records And Files - Files And Records - Files And Folders - Documents And Files - Files - Shared Files - Related Files - These Files - Transfer Files - Keep Files
